Aller au contenu

Conjugaison:portugais/entrincheirar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

entrincheirar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) entrincheirar
Gerúndio (gérondif) entrincheirando
Particípio (participe) entrincheirado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
entrincheirar entrincheirares entrincheirar entrincheirarmos entrincheirardes entrincheirarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
entrincheiro entrincheiras entrincheira entrincheiramos entrincheirais entrincheiram
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
entrincheirava entrincheiravas entrincheirava entrincheirávamos entrincheiráveis entrincheiravam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
entrincheirei entrincheiraste entrincheirou entrincheirámos /
brésilien: entrincheiramos
entrincheirastes entrincheiraram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
entrincheirara entrincheiraras entrincheirara entrincheiráramos entrincheiráreis entrincheiraram
Futuro do presente
(futur du présent)
entrincheirarei entrincheirarás entrincheirará entrincheiraremos entrincheirareis entrincheirarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
entrincheiraria entrincheirarias entrincheiraria entrincheiraríamos entrincheiraríeis entrincheirariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
entrincheire entrincheires entrincheire entrincheiremos entrincheireis entrincheirem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
entrincheirasse entrincheirasses entrincheirasse entrincheirássemos entrincheirásseis entrincheirassem
Futuro
(futur)
entrincheirar entrincheirares entrincheirar entrincheirarmos entrincheirardes entrincheirarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- entrincheira entrincheire entrincheiremos entrincheirai entrincheirem
Negativo
(négatif)
- não entrincheires não entrincheire não entrincheiremos não entrincheireis não entrincheirem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

entrincheirar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) entrincheirar-se
Gerúndio (gérondif) entrincheirando-se
Particípio (participe) entrincheirado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
entrincheirar-me entrincheirares-te entrincheirar-se entrincheirarmo-nos entrincheirardes-vos entrincheirarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
entrincheiro-me entrincheiras-te entrincheira-se entrincheiramo-nos entrincheirais-vos entrincheiram-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
entrincheirava-me entrincheiravas-te entrincheirava-se entrincheirávamo-nos entrincheiráveis-vos entrincheiravam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
entrincheirei-me entrincheiraste-te entrincheirou-se entrincheirámo-nos /
brésilien: entrincheiramos-nos
entrincheirastes-vos entrincheiraram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
entrincheirara-me entrincheiraras-te entrincheirara-se entrincheiráramo-nos entrincheiráreis-vos entrincheiraram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
entrincheirar-me-ei entrincheirar-te-ás entrincheirar-se-á entrincheirar-nos-emos entrincheirar-vos-eis entrincheirar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
entrincheirar-me-ia entrincheirar-te-ias entrincheirar-se-ia entrincheirar-nos-íamos entrincheirar-vos-íeis entrincheirar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me entrincheire te entrincheires se entrincheire nos entrincheiremos vos entrincheireis se entrincheirem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me entrincheirasse te entrincheirasses se entrincheirasse nos entrincheirássemos vos entrincheirásseis se entrincheirassem
Futuro
(futur)
me entrincheirar te entrincheirares se entrincheirar nos entrincheirarmos vos entrincheirardes se entrincheirarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- entrincheira-te entrincheire-se entrincheiremo-nos entrincheirai-vos entrincheirem-se
Negativo
(négatif)
- não te entrincheires não se entrincheire não nos entrincheiremos não vos entrincheireis não se entrincheirem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.