Aller au contenu

Conjugaison:portugais/enganar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

enganar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) enganar
Gerúndio (gérondif) enganando
Particípio (participe) enganado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
enganar enganares enganar enganarmos enganardes enganarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
engano enganas engana enganamos enganais enganam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
enganava enganavas enganava enganávamos enganáveis enganavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
enganei enganaste enganou enganámos /
brésilien: enganamos
enganastes enganaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
enganara enganaras enganara enganáramos enganáreis enganaram
Futuro do presente
(futur du présent)
enganarei enganarás enganará enganaremos enganareis enganarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
enganaria enganarias enganaria enganaríamos enganaríeis enganariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
engane enganes engane enganemos enganeis enganem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
enganasse enganasses enganasse enganássemos enganásseis enganassem
Futuro
(futur)
enganar enganares enganar enganarmos enganardes enganarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- engana engane enganemos enganai enganem
Negativo
(négatif)
- não enganes não engane não enganemos não enganeis não enganem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

enganar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) enganar-se
Gerúndio (gérondif) enganando-se
Particípio (participe) enganado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
enganar-me enganares-te enganar-se enganarmo-nos enganardes-vos enganarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
engano-me enganas-te engana-se enganamo-nos enganais-vos enganam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
enganava-me enganavas-te enganava-se enganávamo-nos enganáveis-vos enganavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
enganei-me enganaste-te enganou-se enganámo-nos /
brésilien: enganamos-nos
enganastes-vos enganaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
enganara-me enganaras-te enganara-se enganáramo-nos enganáreis-vos enganaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
enganar-me-ei enganar-te-ás enganar-se-á enganar-nos-emos enganar-vos-eis enganar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
enganar-me-ia enganar-te-ias enganar-se-ia enganar-nos-íamos enganar-vos-íeis enganar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me engane te enganes se engane nos enganemos vos enganeis se enganem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me enganasse te enganasses se enganasse nos enganássemos vos enganásseis se enganassem
Futuro
(futur)
me enganar te enganares se enganar nos enganarmos vos enganardes se enganarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- engana-te engane-se enganemo-nos enganai-vos enganem-se
Negativo
(négatif)
- não te enganes não se engane não nos enganemos não vos enganeis não se enganem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.