Aller au contenu

Conjugaison:portugais/encarrapitar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
encarrapitar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) encarrapitar
Gerúndio (gérondif) encarrapitando
Particípio (participe) encarrapitado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
encarrapitar encarrapitares encarrapitar encarrapitarmos encarrapitardes encarrapitarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
encarrapito encarrapitas encarrapita encarrapitamos encarrapitais encarrapitam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
encarrapitava encarrapitavas encarrapitava encarrapitávamos encarrapitáveis encarrapitavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
encarrapitei encarrapitaste encarrapitou encarrapitámos /
brésilien: encarrapitamos
encarrapitastes encarrapitaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
encarrapitara encarrapitaras encarrapitara encarrapitáramos encarrapitáreis encarrapitaram
Futuro do presente
(futur du présent)
encarrapitarei encarrapitarás encarrapitará encarrapitaremos encarrapitareis encarrapitarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
encarrapitaria encarrapitarias encarrapitaria encarrapitaríamos encarrapitaríeis encarrapitariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
encarrapite encarrapites encarrapite encarrapitemos encarrapiteis encarrapitem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
encarrapitasse encarrapitasses encarrapitasse encarrapitássemos encarrapitásseis encarrapitassem
Futuro
(futur)
encarrapitar encarrapitares encarrapitar encarrapitarmos encarrapitardes encarrapitarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- encarrapita encarrapite encarrapitemos encarrapitai encarrapitem
Negativo
(négatif)
- não encarrapites não encarrapite não encarrapitemos não encarrapiteis não encarrapitem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.