Aller au contenu

Conjugaison:portugais/desembaraçar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

desembaraçar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) desembaraçar
Gerúndio (gérondif) desembaraçando
Particípio (participe) desembaraçado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
desembaraçar desembaraçares desembaraçar desembaraçarmos desembaraçardes desembaraçarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
desembaraço desembaraças desembaraça desembaraçamos desembaraçais desembaraçam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
desembaraçava desembaraçavas desembaraçava desembaraçávamos desembaraçáveis desembaraçavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
desembaracei desembaraçaste desembaraçou desembaraçámos /
brésilien: desembaraçamos
desembaraçastes desembaraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
desembaraçara desembaraçaras desembaraçara desembaraçáramos desembaraçáreis desembaraçaram
Futuro do presente
(futur du présent)
desembaraçarei desembaraçarás desembaraçará desembaraçaremos desembaraçareis desembaraçarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
desembaraçaria desembaraçarias desembaraçaria desembaraçaríamos desembaraçaríeis desembaraçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
desembarace desembaraces desembarace desembaracemos desembaraceis desembaracem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
desembaraçasse desembaraçasses desembaraçasse desembaraçássemos desembaraçásseis desembaraçassem
Futuro
(futur)
desembaraçar desembaraçares desembaraçar desembaraçarmos desembaraçardes desembaraçarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- desembaraça desembarace desembaracemos desembaraçai desembaracem
Negativo
(négatif)
- não desembaraces não desembarace não desembaracemos não desembaraceis não desembaracem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

desembaraçar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) desembaraçar-se
Gerúndio (gérondif) desembaraçando-se
Particípio (participe) desembaraçado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
desembaraçar-me desembaraçares-te desembaraçar-se desembaraçarmo-nos desembaraçardes-vos desembaraçarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
desembaraço-me desembaraças-te desembaraça-se desembaraçamo-nos desembaraçais-vos desembaraçam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
desembaraçava-me desembaraçavas-te desembaraçava-se desembaraçávamo-nos desembaraçáveis-vos desembaraçavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
desembaracei-me desembaraçaste-te desembaraçou-se desembaraçámo-nos /
brésilien: desembaraçamos-nos
desembaraçastes-vos desembaraçaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
desembaraçara-me desembaraçaras-te desembaraçara-se desembaraçáramo-nos desembaraçáreis-vos desembaraçaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
desembaraçar-me-ei desembaraçar-te-ás desembaraçar-se-á desembaraçar-nos-emos desembaraçar-vos-eis desembaraçar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
desembaraçar-me-ia desembaraçar-te-ias desembaraçar-se-ia desembaraçar-nos-íamos desembaraçar-vos-íeis desembaraçar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me desembarace te desembaraces se desembarace nos desembaracemos vos desembaraceis se desembaracem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me desembaraçasse te desembaraçasses se desembaraçasse nos desembaraçássemos vos desembaraçásseis se desembaraçassem
Futuro
(futur)
me desembaraçar te desembaraçares se desembaraçar nos desembaraçarmos vos desembaraçardes se desembaraçarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- desembaraça-te desembarace-se desembaracemo-nos desembaraçai-vos desembaracem-se
Negativo
(négatif)
- não te desembaraces não se desembarace não nos desembaracemos não vos desembaraceis não se desembaracem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.