Aller au contenu

Conjugaison:portugais/consagrar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

consagrar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) consagrar
Gerúndio (gérondif) consagrando
Particípio (participe) consagrado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
consagrar consagrares consagrar consagrarmos consagrardes consagrarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
consagro consagras consagra consagramos consagrais consagram
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
consagrava consagravas consagrava consagrávamos consagráveis consagravam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
consagrei consagraste consagrou consagrámos /
brésilien: consagramos
consagrastes consagraram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
consagrara consagraras consagrara consagráramos consagráreis consagraram
Futuro do presente
(futur du présent)
consagrarei consagrarás consagrará consagraremos consagrareis consagrarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
consagraria consagrarias consagraria consagraríamos consagraríeis consagrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
consagre consagres consagre consagremos consagreis consagrem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
consagrasse consagrasses consagrasse consagrássemos consagrásseis consagrassem
Futuro
(futur)
consagrar consagrares consagrar consagrarmos consagrardes consagrarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- consagra consagre consagremos consagrai consagrem
Negativo
(négatif)
- não consagres não consagre não consagremos não consagreis não consagrem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

consagrar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) consagrar-se
Gerúndio (gérondif) consagrando-se
Particípio (participe) consagrado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
consagrar-me consagrares-te consagrar-se consagrarmo-nos consagrardes-vos consagrarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
consagro-me consagras-te consagra-se consagramo-nos consagrais-vos consagram-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
consagrava-me consagravas-te consagrava-se consagrávamo-nos consagráveis-vos consagravam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
consagrei-me consagraste-te consagrou-se consagrámo-nos /
brésilien: consagramos-nos
consagrastes-vos consagraram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
consagrara-me consagraras-te consagrara-se consagráramo-nos consagráreis-vos consagraram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
consagrar-me-ei consagrar-te-ás consagrar-se-á consagrar-nos-emos consagrar-vos-eis consagrar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
consagrar-me-ia consagrar-te-ias consagrar-se-ia consagrar-nos-íamos consagrar-vos-íeis consagrar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me consagre te consagres se consagre nos consagremos vos consagreis se consagrem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me consagrasse te consagrasses se consagrasse nos consagrássemos vos consagrásseis se consagrassem
Futuro
(futur)
me consagrar te consagrares se consagrar nos consagrarmos vos consagrardes se consagrarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- consagra-te consagre-se consagremo-nos consagrai-vos consagrem-se
Negativo
(négatif)
- não te consagres não se consagre não nos consagremos não vos consagreis não se consagrem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.