Aller au contenu

Conjugaison:portugais/cicatrizar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
cicatrizar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) cicatrizar
Gerúndio (gérondif) cicatrizando
Particípio (participe) cicatrizado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
cicatrizar cicatrizares cicatrizar cicatrizarmos cicatrizardes cicatrizarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
cicatrizo cicatrizas cicatriza cicatrizamos cicatrizais cicatrizam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
cicatrizava cicatrizavas cicatrizava cicatrizávamos cicatrizáveis cicatrizavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
cicatrizei cicatrizaste cicatrizou cicatrizámos /
brésilien: cicatrizamos
cicatrizastes cicatrizaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
cicatrizara cicatrizaras cicatrizara cicatrizáramos cicatrizáreis cicatrizaram
Futuro do presente
(futur du présent)
cicatrizarei cicatrizarás cicatrizará cicatrizaremos cicatrizareis cicatrizarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
cicatrizaria cicatrizarias cicatrizaria cicatrizaríamos cicatrizaríeis cicatrizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
cicatrize cicatrizes cicatrize cicatrizemos cicatrizeis cicatrizem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
cicatrizasse cicatrizasses cicatrizasse cicatrizássemos cicatrizásseis cicatrizassem
Futuro
(futur)
cicatrizar cicatrizares cicatrizar cicatrizarmos cicatrizardes cicatrizarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- cicatriza cicatrize cicatrizemos cicatrizai cicatrizem
Negativo
(négatif)
- não cicatrizes não cicatrize não cicatrizemos não cicatrizeis não cicatrizem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.