Conjugaison:portugais/calar

 Conjugaison active

 Conjugaison pronominale

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/calar

calar, 1er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		calar
Gerúndio (gérondif)		calando
Particípio (participe)		calado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		calar	calares	calar	calarmos	calardes	calarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	calo	calas	cala	calamos	calais	calam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	calava	calavas	calava	calávamos	caláveis	calavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	calei	calaste	calou	calámos / brésilien: calamos	calastes	calaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	calara	calaras	calara	caláramos	caláreis	calaram
	Futuro do presente (futur du présent)	calarei	calarás	calará	calaremos	calareis	calarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	calaria	calarias	calaria	calaríamos	calaríeis	calariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	cale	cales	cale	calemos	caleis	calem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	calasse	calasses	calasse	calássemos	calásseis	calassem
	Futuro (futur)	calar	calares	calar	calarmos	calardes	calarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	cala	cale	calemos	calai	calem
	Negativo (négatif)	-	não cales	não cale	não calemos	não caleis	não calem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/calar

calar-se, 1er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		calar-se
Gerúndio (gérondif)		calando-se
Particípio (participe)		calado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		calar-me	calares-te	calar-se	calarmo-nos	calardes-vos	calarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	calo-me	calas-te	cala-se	calamo-nos	calais-vos	calam-se
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	calava-me	calavas-te	calava-se	calávamo-nos	caláveis-vos	calavam-se
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	calei-me	calaste-te	calou-se	calámo-nos / brésilien: calamos-nos	calastes-vos	calaram-se
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	calara-me	calaras-te	calara-se	caláramo-nos	caláreis-vos	calaram-se
	Futuro do presente (futur du présent)	calar-me-ei	calar-te-ás	calar-se-á	calar-nos-emos	calar-vos-eis	calar-se-ão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	calar-me-ia	calar-te-ias	calar-se-ia	calar-nos-íamos	calar-vos-íeis	calar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	me cale	te cales	se cale	nos calemos	vos caleis	se calem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	me calasse	te calasses	se calasse	nos calássemos	vos calásseis	se calassem
	Futuro (futur)	me calar	te calares	se calar	nos calarmos	vos calardes	se calarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	cala-te	cale-se	calemo-nos	calai-vos	calem-se
	Negativo (négatif)	-	não te cales	não se cale	não nos calemos	não vos caleis	não se calem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.