Aller au contenu

Conjugaison:portugais/arrepender

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

arrepender, 2e groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) arrepender
Gerúndio (gérondif) arrependendo
Particípio (participe) arrependido
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
arrepender arrependeres arrepender arrependermos arrependerdes arrependerem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
arrependo arrependes arrepende arrependemos arrependeis arrependem
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
arrependia arrependias arrependia arrependíamos arrependíeis arrependiam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
arrependi arrependeste arrependeu arrependemos arrependestes arrependeram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
arrependera arrependeras arrependera arrependêramos arrependêreis arrependeram
Futuro do presente
(futur du présent)
arrependerei arrependerás arrependerá arrependeremos arrependereis arrependerão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
arrependeria arrependerias arrependeria arrependeríamos arrependeríeis arrependeriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
arrependa arrependas arrependa arrependamos arrependais arrependam
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
arrependesse arrependesses arrependesse arrependêssemos arrependêsseis arrependessem
Futuro
(futur)
arrepender arrependeres arrepender arrependermos arrependerdes arrependerem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- arrepende arrependa arrependamos arrependei arrependam
Negativo
(négatif)
- não arrependas não arrependa não arrependamos não arrependais não arrependam
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

arrepender, 2e groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) arrepender
Gerúndio (gérondif) arrependendo
Particípio (participe) arrependido
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
arrepender-me arrependeres-te arrepender-se arrependermo-nos arrependerdes-vos arrependerem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
arrependo-me arrependes-te arrepende-se arrependemo-nos arrependeis-vos arrependem-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
arrependia-me arrependias-te arrependia-se arrependíamo-nos arrependíeis-vos arrependiam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
arrependi-me arrependeste-te arrependeu-se arrependemo-nos arrependestes-vos arrependeram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
arrependera-me arrependeras-te arrependera-se arrependêramo-nos arrependêreis-vos arrependeram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
arrepender-me-ei arrepender-te-ás arrepender-se-á arrepender-nos-emos arrepender-vos-eis arrepender-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
arrepender-me-ia arrepender-te-ias arrepender-se-ia arrepender-nos-íamos arrepender-vos-íeis arrepender-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me arrependa te arrependas se arrependa nos arrependamos vos arrependais se arrependam
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me arrependesse te arrependesses se arrependesse nos arrependêssemos vos arrependêsseis se arrependessem
Futuro
(futur)
me arrepender te arrependeres se arrepender nos arrependermos vos arrependerdes se arrependerem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- arrepende-te arrependa-se arrependamo-nos arrependei-vos arrependam-se
Negativo
(négatif)
- não te arrependas não se arrependa não nos arrependamos não vos arrependais não se arrependam
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.