Aller au contenu

Conjugaison:portugais/arraçar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
arraçar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) arraçar
Gerúndio (gérondif) arraçando
Particípio (participe) arraçado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
arraçar arraçares arraçar arraçarmos arraçardes arraçarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
arraço arraças arraça arraçamos arraçais arraçam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
arraçava arraçavas arraçava arraçávamos arraçáveis arraçavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
arracei arraçaste arraçou arraçámos /
brésilien: arraçamos
arraçastes arraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
arraçara arraçaras arraçara arraçáramos arraçáreis arraçaram
Futuro do presente
(futur du présent)
arraçarei arraçarás arraçará arraçaremos arraçareis arraçarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
arraçaria arraçarias arraçaria arraçaríamos arraçaríeis arraçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
arrace arraces arrace arracemos arraceis arracem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
arraçasse arraçasses arraçasse arraçássemos arraçásseis arraçassem
Futuro
(futur)
arraçar arraçares arraçar arraçarmos arraçardes arraçarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- arraça arrace arracemos arraçai arracem
Negativo
(négatif)
- não arraces não arrace não arracemos não arraceis não arracem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.