Aller au contenu

Conjugaison:portugais/aparecer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
aparecer, 2e groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) aparecer
Gerúndio (gérondif) aparecendo
Particípio (participe) aparecido
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
aparecer apareceres aparecer aparecermos aparecerdes aparecerem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
apareço apareces aparece aparecemos apareceis aparecem
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
aparecia aparecias aparecia aparecíamos aparecíeis apareciam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
apareci apareceste apareceu aparecemos aparecestes apareceram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
aparecera apareceras aparecera aparecêramos aparecêreis apareceram
Futuro do presente
(futur du présent)
aparecerei aparecerás aparecerá apareceremos aparecereis aparecerão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
apareceria aparecerias apareceria apareceríamos apareceríeis apareceriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
apareça apareças apareça apareçamos apareçais apareçam
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
aparecesse aparecesses aparecesse aparecêssemos aparecêsseis aparecessem
Futuro
(futur)
aparecer apareceres aparecer aparecermos aparecerdes aparecerem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- aparece apareça apareçamos aparecei apareçam
Negativo
(négatif)
- não apareças não apareça não apareçamos não apareçais não apareçam
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.