Conjugaison:portugais/aguentar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/aguentar

aguentar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		aguentar
Gerúndio (gérondif)		aguentando
Particípio (participe)		aguentado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		aguentar	aguentares	aguentar	aguentarmos	aguentardes	aguentarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	aguento	aguentas	aguenta	aguentamos	aguentais	aguentam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	aguentava	aguentavas	aguentava	aguentávamos	aguentáveis	aguentavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	aguentei	aguentaste	aguentou	aguentámos / brésilien: aguentamos	aguentastes	aguentaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	aguentara	aguentaras	aguentara	aguentáramos	aguentáreis	aguentaram
	Futuro do presente (futur du présent)	aguentarei	aguentarás	aguentará	aguentaremos	aguentareis	aguentarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	aguentaria	aguentarias	aguentaria	aguentaríamos	aguentaríeis	aguentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	aguente	aguentes	aguente	aguentemos	aguenteis	aguentem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	aguentasse	aguentasses	aguentasse	aguentássemos	aguentásseis	aguentassem
	Futuro (futur)	aguentar	aguentares	aguentar	aguentarmos	aguentardes	aguentarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	aguenta	aguente	aguentemos	aguentai	aguentem
	Negativo (négatif)	-	não aguentes	não aguente	não aguentemos	não aguenteis	não aguentem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.