Aller au contenu

Conjugaison:portugais/afigurar-se

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

afigurar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) afigurar
Gerúndio (gérondif) afigurando
Particípio (participe) afigurado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
afigurar afigurares afigurar afigurarmos afigurardes afigurarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
afiguro afiguras afigura afiguramos afigurais afiguram
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
afigurava afiguravas afigurava afigurávamos afiguráveis afiguravam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
afigurei afiguraste afigurou afigurámos /
brésilien: afiguramos
afigurastes afiguraram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
afigurara afiguraras afigurara afiguráramos afiguráreis afiguraram
Futuro do presente
(futur du présent)
afigurarei afigurarás afigurará afiguraremos afigurareis afigurarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
afiguraria afigurarias afiguraria afiguraríamos afiguraríeis afigurariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
afigure afigures afigure afiguremos afigureis afigurem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
afigurasse afigurasses afigurasse afigurássemos afigurásseis afigurassem
Futuro
(futur)
afigurar afigurares afigurar afigurarmos afigurardes afigurarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- afigura afigure afiguremos afigurai afigurem
Negativo
(négatif)
- não afigures não afigure não afiguremos não afigureis não afigurem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

afigurar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) afigurar-se
Gerúndio (gérondif) afigurando-se
Particípio (participe) afigurado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
afigurar-me afigurares-te afigurar-se afigurarmo-nos afigurardes-vos afigurarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
afiguro-me afiguras-te afigura-se afiguramo-nos afigurais-vos afiguram-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
afigurava-me afiguravas-te afigurava-se afigurávamo-nos afiguráveis-vos afiguravam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
afigurei-me afiguraste-te afigurou-se afigurámo-nos /
brésilien: afiguramos-nos
afigurastes-vos afiguraram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
afigurara-me afiguraras-te afigurara-se afiguráramo-nos afiguráreis-vos afiguraram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
afigurar-me-ei afigurar-te-ás afigurar-se-á afigurar-nos-emos afigurar-vos-eis afigurar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
afigurar-me-ia afigurar-te-ias afigurar-se-ia afigurar-nos-íamos afigurar-vos-íeis afigurar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me afigure te afigures se afigure nos afiguremos vos afigureis se afigurem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me afigurasse te afigurasses se afigurasse nos afigurássemos vos afigurásseis se afigurassem
Futuro
(futur)
me afigurar te afigurares se afigurar nos afigurarmos vos afigurardes se afigurarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- afigura-te afigure-se afiguremo-nos afigurai-vos afigurem-se
Negativo
(négatif)
- não te afigures não se afigure não nos afiguremos não vos afigureis não se afigurem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.