Aller au contenu

Conjugaison:portugais/acarretar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
acarretar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) acarretar
Gerúndio (gérondif) acarretando
Particípio (participe) acarretado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
acarretar acarretares acarretar acarretarmos acarretardes acarretarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
acarreto acarretas acarreta acarretamos acarretais acarretam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
acarretava acarretavas acarretava acarretávamos acarretáveis acarretavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
acarretei acarretaste acarretou acarretámos /
brésilien: acarretamos
acarretastes acarretaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
acarretara acarretaras acarretara acarretáramos acarretáreis acarretaram
Futuro do presente
(futur du présent)
acarretarei acarretarás acarretará acarretaremos acarretareis acarretarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
acarretaria acarretarias acarretaria acarretaríamos acarretaríeis acarretariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
acarrete acarretes acarrete acarretemos acarreteis acarretem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
acarretasse acarretasses acarretasse acarretássemos acarretásseis acarretassem
Futuro
(futur)
acarretar acarretares acarretar acarretarmos acarretardes acarretarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- acarreta acarrete acarretemos acarretai acarretem
Negativo
(négatif)
- não acarretes não acarrete não acarretemos não acarreteis não acarretem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.