Aller au contenu

Conjugaison:portugais/aborregar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
aborregar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) aborregar
Gerúndio (gérondif) aborregando
Particípio (participe) aborregado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
aborregar aborregares aborregar aborregarmos aborregardes aborregarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
aborrego aborregas aborrega aborregamos aborregais aborregam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
aborregava aborregavas aborregava aborregávamos aborregáveis aborregavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
aborreguei aborregaste aborregou aborregámos /
brésilien: aborregamos
aborregastes aborregaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
aborregara aborregaras aborregara aborregáramos aborregáreis aborregaram
Futuro do presente
(futur du présent)
aborregarei aborregarás aborregará aborregaremos aborregareis aborregarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
aborregaria aborregarias aborregaria aborregaríamos aborregaríeis aborregariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
aborregue aborregues aborregue aborreguemos aborregueis aborreguem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
aborregasse aborregasses aborregasse aborregássemos aborregásseis aborregassem
Futuro
(futur)
aborregar aborregares aborregar aborregarmos aborregardes aborregarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- aborrega aborregue aborreguemos aborregai aborreguem
Negativo
(négatif)
- não aborregues não aborregue não aborreguemos não aborregueis não aborreguem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.