Aller au contenu

Conjugaison:portugais/abordar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

abordar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) abordar
Gerúndio (gérondif) abordando
Particípio (participe) abordado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
abordar abordares abordar abordarmos abordardes abordarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
abordo abordas aborda abordamos abordais abordam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
abordava abordavas abordava abordávamos abordáveis abordavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
abordei abordaste abordou abordámos /
brésilien: abordamos
abordastes abordaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
abordara abordaras abordara abordáramos abordáreis abordaram
Futuro do presente
(futur du présent)
abordarei abordarás abordará abordaremos abordareis abordarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
abordaria abordarias abordaria abordaríamos abordaríeis abordariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
aborde abordes aborde abordemos abordeis abordem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
abordasse abordasses abordasse abordássemos abordásseis abordassem
Futuro
(futur)
abordar abordares abordar abordarmos abordardes abordarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- aborda aborde abordemos abordai abordem
Negativo
(négatif)
- não abordes não aborde não abordemos não abordeis não abordem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

abordar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) abordar-se
Gerúndio (gérondif) abordando-se
Particípio (participe) abordado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
abordar-me abordares-te abordar-se abordarmo-nos abordardes-vos abordarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
abordo-me abordas-te aborda-se abordamo-nos abordais-vos abordam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
abordava-me abordavas-te abordava-se abordávamo-nos abordáveis-vos abordavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
abordei-me abordaste-te abordou-se abordámo-nos /
brésilien: abordamos-nos
abordastes-vos abordaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
abordara-me abordaras-te abordara-se abordáramo-nos abordáreis-vos abordaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
abordar-me-ei abordar-te-ás abordar-se-á abordar-nos-emos abordar-vos-eis abordar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
abordar-me-ia abordar-te-ias abordar-se-ia abordar-nos-íamos abordar-vos-íeis abordar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me aborde te abordes se aborde nos abordemos vos abordeis se abordem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me abordasse te abordasses se abordasse nos abordássemos vos abordásseis se abordassem
Futuro
(futur)
me abordar te abordares se abordar nos abordarmos vos abordardes se abordarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- aborda-te aborde-se abordemo-nos abordai-vos abordem-se
Negativo
(négatif)
- não te abordes não se aborde não nos abordemos não vos abordeis não se abordem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.