Conjugaison:polonais/wychowywać
Conjugaison de polonais/wychowywać, verbe imperfectif transitif de type 8a
| Forme | Singulier | Pluriel | |||||
| 1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
| Infinitif | polonais/wychowywać | ||||||
| Présent | wychowuję | wychowujesz | wychowuje | wychowujemy | wychowujecie | wychowują | |
| Passé | masculin | wychowywałem | wychowywałeś | wychowywał | wychowywaliśmy | wychowywaliście | wychowywali |
| féminin | wychowywałam | wychowywałaś | wychowywała | wychowywałyśmy | wychowywałyście | wychowywały | |
| neutre | - | - | wychowywało | ||||
| Futur (forme participe) |
masculin | będę wychowywał | będziesz wychowywał | będzie wychowywał | będziemy wychowywali | będziecie wychowywali | będą wychowywali |
| féminin | będę wychowywała | będziesz wychowywała | będzie wychowywała | będziemy wychowywały | będziecie wychowywały | będą wychowywały | |
| neutre | - | - | będzie wychowywało | ||||
| Futur (forme infinitive) | będę polonais/wychowywać | będziesz polonais/wychowywać | będzie polonais/wychowywać | będziemy polonais/wychowywać | będziecie polonais/wychowywać | będą polonais/wychowywać | |
| Forme impersonnelle du passé |
wychowywano | ||||||
| Impératif | - | wychowuj | niech wychowuje | wychowujmy | wychowujcie | niech wychowują | |
| Conditionnel | masculin | wychowywałbym | wychowywałbyś | wychowywałby | wychowywalibyśmy | wychowywalibyście | wychowywaliby |
| féminin | wychowywałabym | wychowywałabyś | wychowywałaby | wychowywałybyśmy | wychowywałybyście | wychowywałyby | |
| neutre | - | - | wychowywałoby | ||||
| Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym wychowywał | byłbyś wychowywał | byłby wychowywał | bylibyśmy wychowywali | bylibyście wychowywali | byliby wychowywali |
| féminin | byłabym wychowywała | byłabyś wychowywała | byłaby wychowywała | byłybyśmy wychowywały | byłybyście wychowywały | byłyby wychowywały | |
| neutre | - | - | byłoby wychowywało | ||||
| Participe adjectival actif |
masculin | wychowujący | |||||
| féminin | wychowująca | wychowujące | |||||
| neutre | wychowujące | ||||||
| Participe adjectival passif |
masculin | wychowywany | wychowywani | ||||
| féminin | wychowywana | wychowywane | |||||
| neutre | wychowywane | ||||||
| Participe présent adverbial | wychowując | ||||||
| Substantif verbal | wychowywanie | ||||||
Déclinaison du substantif verbal et du participe adjectival actif
| Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | wychowywanie | wychowujący | wychowująca | wychowujące | wychowujący | wychowujące | |
| Génitif | wychowywania | wychowującego | wychowującej | wychowującego | wychowujących | ||
| Datif | wychowywaniu | wychowującemu | wychowującej | wychowującemu | wychowującym | ||
| Accusatif | wychowywanie | Nominatif ou génitif | wychowującą | wychowujące | wychowujących | wychowujące | |
| Instrumental | wychowywaniem | wychowującym | wychowującą | wychowującym | wychowującymi | ||
| Locatif | wychowywaniu | wychowującym | wychowującej | wychowującym | wychowujących | ||
| Vocatif | wychowywanie | wychowujący | wychowująca | wychowujące | wychowujący | wychowujące | |
Déclinaison du participe adjectival passif
| Cas | Singulier | Pluriel | |||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | wychowywany | wychowywana | wychowywane | wychowywani | wychowywane |
| Génitif | wychowywanego | wychowywanej | wychowywanego | wychowywanych | |
| Datif | wychowywanemu | wychowywanej | wychowywanemu | wychowywanym | |
| Accusatif | Nominatif ou génitif | wychowywaną | wychowywane | wychowywanych | wychowywane |
| Instrumental | wychowywanym | wychowywaną | wychowywanym | wychowywanymi | |
| Locatif | wychowywanym | wychowywanej | wychowywanym | wychowywanych | |
| Vocatif | wychowywany | wychowywana | wychowywane | wychowywani | wychowywane |