Aller au contenu

Conjugaison:persan dari/گرفتن

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Conjugaison du verbe گرفتن (giriftan) (forme littéraire)
Indicatif
من تو او ما شما آنها
Présent می‌گیرم (mēgīram) می‌گیری (mēgīrī) می‌گیرد (mēgīrad) می‌گیریم (mēgīrēm) می‌گیرید (mēgīrēd) می‌گیرند (mēgīrand)
Présent Récent گرفته‌ام (giriftá-am) گرفته‌ای (giriftá-ī) گرفته‌است (giriftá-ast) گرفته‌ایم (giriftá-ēm) گرفته‌اید (giriftá-ēd) گرفته‌اند (giriftá-and)
Passé simple گرفتم (giriftam) گرفتی (giriftī) گرفت (girift) گرفتیم (giriftēm) گرفتید (giriftēd) گرفتند (giriftand)
Imparfait می‌گرفتم (mēgiriftam) می‌گرفتی (mēgiriftī) می‌گرفت (mēgirift) می‌گرفتیم (mēgiriftēm) می‌گرفتید (mēgiriftēd) می‌گرفتند (mēgiriftand)
Plus-que-parfait گرفته‌ بودم (girifta būdam) گرفته بودی (girifta būdī) گرفته بود (girifta būd) گرفته بودیم (girifta būdēm) گرفته بودید (girifta būdēd) گرفته بودند (girifta būdand)
Subjonctif
من تو او ما شما آنها
Présent بگیرم (bugīram) بگیری (bugīrī) بگیرد (bugīrad) بگیریم (bugīrēm) بگیرید (bugīrēd) بگیرند (bugīrand)
Présent Récent گرفته باشم (girifta bāšam) گرفته باشی (girifta bāšī) گرفته باشد (girifta bāšad) گرفته باشیم (girifta bāšēm) گرفته باشید (girifta bāšēd) گرفته باشند (girifta bāšand)
Radicaux Présent گیر (gīr) Passé گرفت (girift)
Participes Présent گیرنده (gīranda) Passé گرفته (girifta)
Conjugaison du verbe گرفتن (giriftan) (dialecte kaboulien)
Indicatif
مه تو او ما شما اونا
Présent می‌گیرم (mēgīrum) می‌گیری (mēgīrī) می‌گیره (mēgīra) می‌گیریم (mēgīrēm) می‌گیرین (mēgīrēn) می‌گیرن (mēgīran)
Présent Récent گرفته‌ام (giriftám) گرفته‌ای (giriftī’) گرفته‌اه (giriftá) گرفته‌ایم (giriftē’m) گرفته‌این (giriftē’n) گرفته‌ان (giriftán)
Passé simple گرفتم (giriftum) گرفتی (giriftī) گرفت (girift) گرفتیم (giriftēm) گرفتین (giriftēn) گرفتن (giriftan)
Imparfait می‌گرفتم (mēgiriftum) می‌گرفتی (mēgiriftī) می‌گرفت (mēgirift) می‌گرفتیم (mēgiriftēm) می‌گرفتین (mēgiriftēn) می‌گرفتن (mēgiriftan)
Plus-que-parfait گرفته‌ بودم (girifta būdum) گرفته بودی (girifta būdī) گرفته بود (girifta būd) گرفته بودیم (girifta būdēm) گرفته بودین (girifta būdēn) گرفته بودن (girifta būdan)
Subjonctif
مه تو او ما شما اونا
Présent بگیرم (bugīrum) بگیری (bugīrī) بگیره (bugīra) بگیریم (bugīrēm) بگیرین (bugīrēn) بگیرن (bugīran)
Présent Récent گرفته باشم (girifta bāšum) گرفته باشی (girifta bāšī) گرفته باشه (girifta bāša) گرفته باشیم (girifta bāšēm) گرفته باشین (girifta bāšēn) گرفته باشن (girifta bāšan)
Radicaux Présent گیر (gīr) Passé گرفت (girift)
Note: Ces orthographes ne sont pas utilisées. Elles représentent la prononciation.