Conjugaison:okinawaïen/あとぅしじちすん

Formes finies

		Prédicat																				Attributif
		Indicatif				Interrogatif fermé				Interrogatif ouvert				Dubitatif				Interrogatif spécial				Attributif
		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif
		Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé
Simple	—	あとぅしじちすん	あとぅしじちさん	あとぅしじちさん	あとぅしじちさんたん	あとぅしじちすみ	あとぅしじちさみ	あとぅしじちさに	あとぅしじちさんてぃー	あとぅしじちすが	あとぅしじちさが	あとぅしじちさが	あとぅしじちさんたが	あとぅしじちすら	あとぅしじちさら	あとぅしじちさら	あとぅしじちさんたら	あとぅしじちすがすら	あとぅしじちさがすら	あとぅしじちさがすら	あとぅしじちさんたがすら	あとぅしじちする	あとぅしじちさる	—	—
	Progressif	あとぅしじちそーん	あとぅしじちそーたん	あとぅしじちしぇーをぅらん	あとぅしじちしぇーをぅらんたん	あとぅしじちそーみ	あとぅしじちそーてぃー	あとぅしじちしぇーをぅらに	あとぅしじちしぇーをぅらんてぃー	あとぅしじちそーが	あとぅしじちそーたが	あとぅしじちしぇーをぅらが	あとぅしじちしぇーをぅらんたが	あとぅしじちそーら	あとぅしじちそーたら	あとぅしじちしぇーをぅらら	あとぅしじちしぇーをぅらんたら	あとぅしじちそーがすら	あとぅしじちそーたがすら	あとぅしじちしぇーをぅらがすら	あとぅしじちしぇーをぅらんたがすら	あとぅしじちそーる	あとぅしじちそーたる	—	—
	Causatif	あとぅしじちしみーん	あとぅしじちしみたん	あとぅしじちしみらん	あとぅしじちしみらんたん	あとぅしじちしみーみ	あとぅしじちしみてぃー	あとぅしじちしみらに	あとぅしじちしみらんてぃー	あとぅしじちしみーが	あとぅしじちしみたが	あとぅしじちしみらが	あとぅしじちしみらんたが	あとぅしじちしみーら	あとぅしじちしみたら	あとぅしじちしみらら	あとぅしじちしみらんたら	あとぅしじちしみーがすら	あとぅしじちしみたがすら	あとぅしじちしみらがすら	あとぅしじちしみらんたがすら	あとぅしじちしみーる	あとぅしじちしみたる	—	—
	Passif	あとぅしじちさりーん	あとぅしじちさりたん / あとぅしじちさったん	あとぅしじちさりらん / あとぅしじちさららん	あとぅしじちさりらんたん / あとぅしじちさらんたん	あとぅしじちさりーみ	あとぅしじちさりてぃー / あとぅしじちさってぃー	あとぅしじちさりらに / あとぅしじちさららに	あとぅしじちさりらんてぃー / あとぅしじちさらんてぃー	あとぅしじちさりーが	あとぅしじちさりたが / あとぅしじちさったが	あとぅしじちさりらが / あとぅしじちさららが	あとぅしじちさりらんたが / あとぅしじちさらんたが	あとぅしじちさりーら	あとぅしじちさりたら / あとぅしじちさったら	あとぅしじちさりらら / あとぅしじちさららら	あとぅしじちさりらんたら / あとぅしじちさらんたら	あとぅしじちさりーがすら	あとぅしじちさりたがすら / あとぅしじちさったがすら	あとぅしじちさりらがすら / あとぅしじちさらがすら	あとぅしじちさりらんたがすら / あとぅしじちさらんたがすら	あとぅしじちさりーる	あとぅしじちさりたる / あとぅしじちさったる	—	—
Poli	—	あとぅしじちしびーん	あとぅしじちしびたん	あとぅしじちしびらん	あとぅしじちしびらんたん	あとぅしじちしびーみ	あとぅしじちしびてぃー	あとぅしじちしびらに	あとぅしじちしびらんてぃー	あとぅしじちしびーが	あとぅしじちしびたが	あとぅしじちしびらが	あとぅしじちしびらんたが	あとぅしじちしびーら	あとぅしじちしびたら	あとぅしじちしびらら	あとぅしじちしびらんたら	あとぅしじちしびーがすら	あとぅしじちしびたがすら	あとぅしじちしびらがすら	あとぅしじちしびらんたがすら	あとぅしじちしびーる	あとぅしじちしびたる	—	—
	Progressif	あとぅしじちしびとーん	あとぅしじちしびとーたん	あとぅしじちしびてーをぅらん	あとぅしじちしびてーをぅらんたん	あとぅしじちしびとーみ	あとぅしじちしびとーてぃー	あとぅしじちしびてーをぅらに	あとぅしじちしびてーをぅらんてぃー	あとぅしじちしびとーが	あとぅしじちしびとーたが	あとぅしじちしびてーをぅらが	あとぅしじちしびてーをぅらんたが	あとぅしじちしびとーら	あとぅしじちしびとーたら	あとぅしじちしびてーをぅらら	あとぅしじちしびてーをぅらんたら	あとぅしじちしびとーがすら	あとぅしじちしびとーたがすら	あとぅしじちしびてーをぅらがすら	あとぅしじちしびてーをぅらんたがすら	あとぅしじちしびとーる	あとぅしじちしびとーたる	—	—
	Causatif	あとぅしじちしびみーん	あとぅしじちしびみたん	あとぅしじちしびみらん	あとぅしじちしびみらんたん	あとぅしじちしびみーみ	あとぅしじちしびみてぃー	あとぅしじちしびらに	あとぅしじちしびらんてぃー	あとぅしじちしびみーが	あとぅしじちしびたが	あとぅしじちしびらが	あとぅしじちしびらんたが	あとぅしじちしびみーら	あとぅしじちしびみたら	あとぅしじちしびみらら	あとぅしじちしびみらんたら	あとぅしじちしびみーがすら	あとぅしじちしびみたがすら	あとぅしじちしびみらがすら	あとぅしじちしびみらんたがすら	あとぅしじちしびみーる	あとぅしじちしびみたる	—	—
	Passif	あとぅしじちしびりーん	あとぅしじちしびりたん / あとぅしじちしびったん	あとぅしじちしびりらん / あとぅしじちしびららん	あとぅしじちしびりらんたん / あとぅしじちしびらんたん	あとぅしじちしびりーみ	あとぅしじちしびりてぃー / あとぅしじちしびってぃー	あとぅしじちしびりらに / あとぅしじちしびららに	あとぅしじちしびりらんてぃー / あとぅしじちしびらんてぃー	あとぅしじちしびりーが	あとぅしじちしびりたが / あとぅしじちしびったが	あとぅしじちしびりらが / あとぅしじちしびららが	あとぅしじちしびりらんたが / あとぅしじちしびらんたが	あとぅしじちしびりーら	あとぅしじちしびりたら / あとぅしじちしびったら	あとぅしじちしびりらら / あとぅしじちしびららら	あとぅしじちしびりらんたら / あとぅしじちしびらんたら	あとぅしじちしびりーがすら	あとぅしじちしびりたがすら / あとぅしじちしびったがすら	あとぅしじちしびりらがすら / あとぅしじちしびらがすら	あとぅしじちしびりらんたがすら / あとぅしじちしびらんたがすら	あとぅしじちしびりーる	あとぅしじちしびりたる / あとぅしじちしびったる	—	—

Autres formes

	Affirmatif	Négatif
Intentionnel	あとぅしじちさ	—
Impératif/prohibitif	あとぅしじちっし	あとぅしじちすな
Gérondif	あとぅしじちしー / あとぅしじちっし	—

『あとぅしじちすん』est un verbe irrégulier.

Formes finies

		Prédicat																				Attributif
		Indicatif				Interrogatif fermé				Interrogatif ouvert				Dubitatif				Interrogatif spécial				Attributif
		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif
		Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé
Simple	—	あとぅしじちすん	あとぅしじちさん	あとぅしじちさん	あとぅしじちさんたん	あとぅしじちすみ	あとぅしじちさみ	あとぅしじちさに	あとぅしじちさんてぃー	あとぅしじちすが	あとぅしじちさが	あとぅしじちさが	あとぅしじちさんたが	あとぅしじちすら	あとぅしじちさら	あとぅしじちさら	あとぅしじちさんたら	あとぅしじちすがすら	あとぅしじちさがすら	あとぅしじちさがすら	あとぅしじちさんたがすら	あとぅしじちする	あとぅしじちさる	—	—
	Progressif	あとぅしじちそーん	あとぅしじちそーたん	あとぅしじちしぇーをぅらん	あとぅしじちしぇーをぅらんたん	あとぅしじちそーみ	あとぅしじちそーてぃー	あとぅしじちしぇーをぅらに	あとぅしじちしぇーをぅらんてぃー	あとぅしじちそーが	あとぅしじちそーたが	あとぅしじちしぇーをぅらが	あとぅしじちしぇーをぅらんたが	あとぅしじちそーら	あとぅしじちそーたら	あとぅしじちしぇーをぅらら	あとぅしじちしぇーをぅらんたら	あとぅしじちそーがすら	あとぅしじちそーたがすら	あとぅしじちしぇーをぅらがすら	あとぅしじちしぇーをぅらんたがすら	あとぅしじちそーる	あとぅしじちそーたる	—	—
	Causatif	あとぅしじちしみゆん	あとぅしじちしみたん	あとぅしじちしみらん	あとぅしじちしみらんたん	あとぅしじちしみゆみ	あとぅしじちしみてぃー	あとぅしじちしみらに	あとぅしじちしみらんてぃー	あとぅしじちしみゆが	あとぅしじちしみたが	あとぅしじちしみらが	あとぅしじちしみらんたが	あとぅしじちしみゆら	あとぅしじちしみたら	あとぅしじちしみらら	あとぅしじちしみらんたら	あとぅしじちしみゆがすら	あとぅしじちしみたがすら	あとぅしじちしみらがすら	あとぅしじちしみらんたがすら	あとぅしじちしみゆる	あとぅしじちしみたる	—	—
	Passif	あとぅしじちさりゆん	あとぅしじちさりたん / あとぅしじちさったん	あとぅしじちさりらん / あとぅしじちさららん	あとぅしじちさりらんたん / あとぅしじちさらんたん	あとぅしじちさりゆみ	あとぅしじちさりてぃー / あとぅしじちさってぃー	あとぅしじちさりらに / あとぅしじちさららに	あとぅしじちさりらんてぃー / あとぅしじちさらんてぃー	あとぅしじちさりゆが	あとぅしじちさりたが / あとぅしじちさったが	あとぅしじちさりらが / あとぅしじちさららが	あとぅしじちさりらんたが / あとぅしじちさらんたが	あとぅしじちさりゆら	あとぅしじちさりたら / あとぅしじちさったら	あとぅしじちさりらら / あとぅしじちさららら	あとぅしじちさりらんたら / あとぅしじちさらんたら	あとぅしじちさりゆがすら	あとぅしじちさりたがすら / あとぅしじちさったがすら	あとぅしじちさりらがすら / あとぅしじちさらがすら	あとぅしじちさりらんたがすら / あとぅしじちさらんたがすら	あとぅしじちさりゆる	あとぅしじちさりたる / あとぅしじちさったる	—	—
Poli	—	あとぅしじちさびゆん	あとぅしじちさびたん	あとぅしじちさびらん	あとぅしじちさびらんたん	あとぅしじちさびゆみ	あとぅしじちさびてぃー	あとぅしじちさびらに	あとぅしじちさびらんてぃー	あとぅしじちさびゆが	あとぅしじちさびたが	あとぅしじちさびらが	あとぅしじちさびらんたが	あとぅしじちさびゆら	あとぅしじちさびたら	あとぅしじちさびらら	あとぅしじちさびらんたら	あとぅしじちさびゆがすら	あとぅしじちさびたがすら	あとぅしじちさびらがすら	あとぅしじちさびらんたがすら	あとぅしじちさびゆる	あとぅしじちさびたる	—	—
	Progressif	あとぅしじちさびとーん	あとぅしじちさびとーたん	あとぅしじちさびてーをぅらん	あとぅしじちさびてーをぅらんたん	あとぅしじちさびとーみ	あとぅしじちさびとーてぃー	あとぅしじちさびてーをぅらに	あとぅしじちさびてーをぅらんてぃー	あとぅしじちさびとーが	あとぅしじちさびとーたが	あとぅしじちさびてーをぅらが	あとぅしじちさびてーをぅらんたが	あとぅしじちさびとーら	あとぅしじちさびとーたら	あとぅしじちさびてーをぅらら	あとぅしじちさびてーをぅらんたら	あとぅしじちさびとーがすら	あとぅしじちさびとーたがすら	あとぅしじちさびてーをぅらがすら	あとぅしじちさびてーをぅらんたがすら	あとぅしじちさびとーる	あとぅしじちさびとーたる	—	—
	Causatif	あとぅしじちさびみゆん	あとぅしじちさびみたん	あとぅしじちさびみらん	あとぅしじちさびみらんたん	あとぅしじちさびみゆみ	あとぅしじちさびみてぃー	あとぅしじちさびらに	あとぅしじちさびらんてぃー	あとぅしじちさびみゆが	あとぅしじちさびたが	あとぅしじちさびらが	あとぅしじちさびらんたが	あとぅしじちさびみゆら	あとぅしじちさびみたら	あとぅしじちさびみらら	あとぅしじちさびみらんたら	あとぅしじちさびみゆがすら	あとぅしじちさびみたがすら	あとぅしじちさびみらがすら	あとぅしじちさびみらんたがすら	あとぅしじちさびみゆる	あとぅしじちさびみたる	—	—
	Passif	あとぅしじちさびりゆん	あとぅしじちさびりたん / あとぅしじちさびったん	あとぅしじちさびりらん / あとぅしじちさびららん	あとぅしじちさびりらんたん / あとぅしじちさびらんたん	あとぅしじちさびりゆみ	あとぅしじちさびりてぃー / あとぅしじちさびってぃー	あとぅしじちさびりらに / あとぅしじちさびららに	あとぅしじちさびりらんてぃー / あとぅしじちさびらんてぃー	あとぅしじちさびりゆが	あとぅしじちさびりたが / あとぅしじちさびったが	あとぅしじちさびりらが / あとぅしじちさびららが	あとぅしじちさびりらんたが / あとぅしじちさびらんたが	あとぅしじちさびりゆら	あとぅしじちさびりたら / あとぅしじちさびったら	あとぅしじちさびりらら / あとぅしじちさびららら	あとぅしじちさびりらんたら / あとぅしじちさびらんたら	あとぅしじちさびりゆがすら	あとぅしじちさびりたがすら / あとぅしじちさびったがすら	あとぅしじちさびりらがすら / あとぅしじちさびらがすら	あとぅしじちさびりらんたがすら / あとぅしじちさびらんたがすら	あとぅしじちさびりゆる	あとぅしじちさびりたる / あとぅしじちさびったる	—	—

Autres formes

	Affirmatif	Négatif
Intentionnel	あとぅしじちさ	—
Impératif/prohibitif	あとぅしじちっし	あとぅしじちすな
Gérondif	あとぅしじちしー / あとぅしじちっし	—