Conjugaison:okinawaïen/あたらしゃすん

Formes finies

		Prédicat																				Attributif
		Indicatif				Interrogatif fermé				Interrogatif ouvert				Dubitatif				Interrogatif spécial				Attributif
		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif
		Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé
Simple	—	あたらしゃすん	あたらしゃさん	あたらしゃさん	あたらしゃさんたん	あたらしゃすみ	あたらしゃさみ	あたらしゃさに	あたらしゃさんてぃー	あたらしゃすが	あたらしゃさが	あたらしゃさが	あたらしゃさんたが	あたらしゃすら	あたらしゃさら	あたらしゃさら	あたらしゃさんたら	あたらしゃすがすら	あたらしゃさがすら	あたらしゃさがすら	あたらしゃさんたがすら	あたらしゃする	あたらしゃさる	—	—
	Progressif	あたらしゃそーん	あたらしゃそーたん	あたらしゃしぇーをぅらん	あたらしゃしぇーをぅらんたん	あたらしゃそーみ	あたらしゃそーてぃー	あたらしゃしぇーをぅらに	あたらしゃしぇーをぅらんてぃー	あたらしゃそーが	あたらしゃそーたが	あたらしゃしぇーをぅらが	あたらしゃしぇーをぅらんたが	あたらしゃそーら	あたらしゃそーたら	あたらしゃしぇーをぅらら	あたらしゃしぇーをぅらんたら	あたらしゃそーがすら	あたらしゃそーたがすら	あたらしゃしぇーをぅらがすら	あたらしゃしぇーをぅらんたがすら	あたらしゃそーる	あたらしゃそーたる	—	—
	Causatif	あたらしゃしみーん	あたらしゃしみたん	あたらしゃしみらん	あたらしゃしみらんたん	あたらしゃしみーみ	あたらしゃしみてぃー	あたらしゃしみらに	あたらしゃしみらんてぃー	あたらしゃしみーが	あたらしゃしみたが	あたらしゃしみらが	あたらしゃしみらんたが	あたらしゃしみーら	あたらしゃしみたら	あたらしゃしみらら	あたらしゃしみらんたら	あたらしゃしみーがすら	あたらしゃしみたがすら	あたらしゃしみらがすら	あたらしゃしみらんたがすら	あたらしゃしみーる	あたらしゃしみたる	—	—
	Passif	あたらしゃさりーん	あたらしゃさりたん / あたらしゃさったん	あたらしゃさりらん / あたらしゃさららん	あたらしゃさりらんたん / あたらしゃさらんたん	あたらしゃさりーみ	あたらしゃさりてぃー / あたらしゃさってぃー	あたらしゃさりらに / あたらしゃさららに	あたらしゃさりらんてぃー / あたらしゃさらんてぃー	あたらしゃさりーが	あたらしゃさりたが / あたらしゃさったが	あたらしゃさりらが / あたらしゃさららが	あたらしゃさりらんたが / あたらしゃさらんたが	あたらしゃさりーら	あたらしゃさりたら / あたらしゃさったら	あたらしゃさりらら / あたらしゃさららら	あたらしゃさりらんたら / あたらしゃさらんたら	あたらしゃさりーがすら	あたらしゃさりたがすら / あたらしゃさったがすら	あたらしゃさりらがすら / あたらしゃさらがすら	あたらしゃさりらんたがすら / あたらしゃさらんたがすら	あたらしゃさりーる	あたらしゃさりたる / あたらしゃさったる	—	—
Poli	—	あたらしゃしびーん	あたらしゃしびたん	あたらしゃしびらん	あたらしゃしびらんたん	あたらしゃしびーみ	あたらしゃしびてぃー	あたらしゃしびらに	あたらしゃしびらんてぃー	あたらしゃしびーが	あたらしゃしびたが	あたらしゃしびらが	あたらしゃしびらんたが	あたらしゃしびーら	あたらしゃしびたら	あたらしゃしびらら	あたらしゃしびらんたら	あたらしゃしびーがすら	あたらしゃしびたがすら	あたらしゃしびらがすら	あたらしゃしびらんたがすら	あたらしゃしびーる	あたらしゃしびたる	—	—
	Progressif	あたらしゃしびとーん	あたらしゃしびとーたん	あたらしゃしびてーをぅらん	あたらしゃしびてーをぅらんたん	あたらしゃしびとーみ	あたらしゃしびとーてぃー	あたらしゃしびてーをぅらに	あたらしゃしびてーをぅらんてぃー	あたらしゃしびとーが	あたらしゃしびとーたが	あたらしゃしびてーをぅらが	あたらしゃしびてーをぅらんたが	あたらしゃしびとーら	あたらしゃしびとーたら	あたらしゃしびてーをぅらら	あたらしゃしびてーをぅらんたら	あたらしゃしびとーがすら	あたらしゃしびとーたがすら	あたらしゃしびてーをぅらがすら	あたらしゃしびてーをぅらんたがすら	あたらしゃしびとーる	あたらしゃしびとーたる	—	—
	Causatif	あたらしゃしびみーん	あたらしゃしびみたん	あたらしゃしびみらん	あたらしゃしびみらんたん	あたらしゃしびみーみ	あたらしゃしびみてぃー	あたらしゃしびらに	あたらしゃしびらんてぃー	あたらしゃしびみーが	あたらしゃしびたが	あたらしゃしびらが	あたらしゃしびらんたが	あたらしゃしびみーら	あたらしゃしびみたら	あたらしゃしびみらら	あたらしゃしびみらんたら	あたらしゃしびみーがすら	あたらしゃしびみたがすら	あたらしゃしびみらがすら	あたらしゃしびみらんたがすら	あたらしゃしびみーる	あたらしゃしびみたる	—	—
	Passif	あたらしゃしびりーん	あたらしゃしびりたん / あたらしゃしびったん	あたらしゃしびりらん / あたらしゃしびららん	あたらしゃしびりらんたん / あたらしゃしびらんたん	あたらしゃしびりーみ	あたらしゃしびりてぃー / あたらしゃしびってぃー	あたらしゃしびりらに / あたらしゃしびららに	あたらしゃしびりらんてぃー / あたらしゃしびらんてぃー	あたらしゃしびりーが	あたらしゃしびりたが / あたらしゃしびったが	あたらしゃしびりらが / あたらしゃしびららが	あたらしゃしびりらんたが / あたらしゃしびらんたが	あたらしゃしびりーら	あたらしゃしびりたら / あたらしゃしびったら	あたらしゃしびりらら / あたらしゃしびららら	あたらしゃしびりらんたら / あたらしゃしびらんたら	あたらしゃしびりーがすら	あたらしゃしびりたがすら / あたらしゃしびったがすら	あたらしゃしびりらがすら / あたらしゃしびらがすら	あたらしゃしびりらんたがすら / あたらしゃしびらんたがすら	あたらしゃしびりーる	あたらしゃしびりたる / あたらしゃしびったる	—	—

Autres formes

	Affirmatif	Négatif
Intentionnel	あたらしゃさ	—
Impératif/prohibitif	あたらしゃっし	あたらしゃすな
Gérondif	あたらしゃしー / あたらしゃっし	—

『あたらしゃすん』est un verbe irrégulier.

Formes finies

		Prédicat																				Attributif
		Indicatif				Interrogatif fermé				Interrogatif ouvert				Dubitatif				Interrogatif spécial				Attributif
		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif		Affirmatif		Négatif
		Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé	Non-passé	Passé
Simple	—	あたらしゃすん	あたらしゃさん	あたらしゃさん	あたらしゃさんたん	あたらしゃすみ	あたらしゃさみ	あたらしゃさに	あたらしゃさんてぃー	あたらしゃすが	あたらしゃさが	あたらしゃさが	あたらしゃさんたが	あたらしゃすら	あたらしゃさら	あたらしゃさら	あたらしゃさんたら	あたらしゃすがすら	あたらしゃさがすら	あたらしゃさがすら	あたらしゃさんたがすら	あたらしゃする	あたらしゃさる	—	—
	Progressif	あたらしゃそーん	あたらしゃそーたん	あたらしゃしぇーをぅらん	あたらしゃしぇーをぅらんたん	あたらしゃそーみ	あたらしゃそーてぃー	あたらしゃしぇーをぅらに	あたらしゃしぇーをぅらんてぃー	あたらしゃそーが	あたらしゃそーたが	あたらしゃしぇーをぅらが	あたらしゃしぇーをぅらんたが	あたらしゃそーら	あたらしゃそーたら	あたらしゃしぇーをぅらら	あたらしゃしぇーをぅらんたら	あたらしゃそーがすら	あたらしゃそーたがすら	あたらしゃしぇーをぅらがすら	あたらしゃしぇーをぅらんたがすら	あたらしゃそーる	あたらしゃそーたる	—	—
	Causatif	あたらしゃしみゆん	あたらしゃしみたん	あたらしゃしみらん	あたらしゃしみらんたん	あたらしゃしみゆみ	あたらしゃしみてぃー	あたらしゃしみらに	あたらしゃしみらんてぃー	あたらしゃしみゆが	あたらしゃしみたが	あたらしゃしみらが	あたらしゃしみらんたが	あたらしゃしみゆら	あたらしゃしみたら	あたらしゃしみらら	あたらしゃしみらんたら	あたらしゃしみゆがすら	あたらしゃしみたがすら	あたらしゃしみらがすら	あたらしゃしみらんたがすら	あたらしゃしみゆる	あたらしゃしみたる	—	—
	Passif	あたらしゃさりゆん	あたらしゃさりたん / あたらしゃさったん	あたらしゃさりらん / あたらしゃさららん	あたらしゃさりらんたん / あたらしゃさらんたん	あたらしゃさりゆみ	あたらしゃさりてぃー / あたらしゃさってぃー	あたらしゃさりらに / あたらしゃさららに	あたらしゃさりらんてぃー / あたらしゃさらんてぃー	あたらしゃさりゆが	あたらしゃさりたが / あたらしゃさったが	あたらしゃさりらが / あたらしゃさららが	あたらしゃさりらんたが / あたらしゃさらんたが	あたらしゃさりゆら	あたらしゃさりたら / あたらしゃさったら	あたらしゃさりらら / あたらしゃさららら	あたらしゃさりらんたら / あたらしゃさらんたら	あたらしゃさりゆがすら	あたらしゃさりたがすら / あたらしゃさったがすら	あたらしゃさりらがすら / あたらしゃさらがすら	あたらしゃさりらんたがすら / あたらしゃさらんたがすら	あたらしゃさりゆる	あたらしゃさりたる / あたらしゃさったる	—	—
Poli	—	あたらしゃさびゆん	あたらしゃさびたん	あたらしゃさびらん	あたらしゃさびらんたん	あたらしゃさびゆみ	あたらしゃさびてぃー	あたらしゃさびらに	あたらしゃさびらんてぃー	あたらしゃさびゆが	あたらしゃさびたが	あたらしゃさびらが	あたらしゃさびらんたが	あたらしゃさびゆら	あたらしゃさびたら	あたらしゃさびらら	あたらしゃさびらんたら	あたらしゃさびゆがすら	あたらしゃさびたがすら	あたらしゃさびらがすら	あたらしゃさびらんたがすら	あたらしゃさびゆる	あたらしゃさびたる	—	—
	Progressif	あたらしゃさびとーん	あたらしゃさびとーたん	あたらしゃさびてーをぅらん	あたらしゃさびてーをぅらんたん	あたらしゃさびとーみ	あたらしゃさびとーてぃー	あたらしゃさびてーをぅらに	あたらしゃさびてーをぅらんてぃー	あたらしゃさびとーが	あたらしゃさびとーたが	あたらしゃさびてーをぅらが	あたらしゃさびてーをぅらんたが	あたらしゃさびとーら	あたらしゃさびとーたら	あたらしゃさびてーをぅらら	あたらしゃさびてーをぅらんたら	あたらしゃさびとーがすら	あたらしゃさびとーたがすら	あたらしゃさびてーをぅらがすら	あたらしゃさびてーをぅらんたがすら	あたらしゃさびとーる	あたらしゃさびとーたる	—	—
	Causatif	あたらしゃさびみゆん	あたらしゃさびみたん	あたらしゃさびみらん	あたらしゃさびみらんたん	あたらしゃさびみゆみ	あたらしゃさびみてぃー	あたらしゃさびらに	あたらしゃさびらんてぃー	あたらしゃさびみゆが	あたらしゃさびたが	あたらしゃさびらが	あたらしゃさびらんたが	あたらしゃさびみゆら	あたらしゃさびみたら	あたらしゃさびみらら	あたらしゃさびみらんたら	あたらしゃさびみゆがすら	あたらしゃさびみたがすら	あたらしゃさびみらがすら	あたらしゃさびみらんたがすら	あたらしゃさびみゆる	あたらしゃさびみたる	—	—
	Passif	あたらしゃさびりゆん	あたらしゃさびりたん / あたらしゃさびったん	あたらしゃさびりらん / あたらしゃさびららん	あたらしゃさびりらんたん / あたらしゃさびらんたん	あたらしゃさびりゆみ	あたらしゃさびりてぃー / あたらしゃさびってぃー	あたらしゃさびりらに / あたらしゃさびららに	あたらしゃさびりらんてぃー / あたらしゃさびらんてぃー	あたらしゃさびりゆが	あたらしゃさびりたが / あたらしゃさびったが	あたらしゃさびりらが / あたらしゃさびららが	あたらしゃさびりらんたが / あたらしゃさびらんたが	あたらしゃさびりゆら	あたらしゃさびりたら / あたらしゃさびったら	あたらしゃさびりらら / あたらしゃさびららら	あたらしゃさびりらんたら / あたらしゃさびらんたら	あたらしゃさびりゆがすら	あたらしゃさびりたがすら / あたらしゃさびったがすら	あたらしゃさびりらがすら / あたらしゃさびらがすら	あたらしゃさびりらんたがすら / あたらしゃさびらんたがすら	あたらしゃさびりゆる	あたらしゃさびりたる / あたらしゃさびったる	—	—

Autres formes

	Affirmatif	Négatif
Intentionnel	あたらしゃさ	—
Impératif/prohibitif	あたらしゃっし	あたらしゃすな
Gérondif	あたらしゃしー / あたらしゃっし	—