Conjugaison:kurde/vegerandin

Conjugaison du verbe vegerandin en kurmandji
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent				Présent progressif
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez vedigerînim		ez venagerînim		ez vedigerînime		ez venagerînime
tu vedigerînî		tu venagerînî		tu vedigerînîye		tu venagerînîye
ew vedigerîne		ew venagerîne		ew vedigerînîye		ew venagerînîye
em vedigerînin		em venagerînin		em vedigerînine		em venagerînine
hûn vedigerînin		hûn venagerînin		hûn vedigerînine		hûn venagerînine
ew vedigerînin		ew venagerînin		ew vedigerînine		ew venagerînine
Subjonctif				Futur
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez vebigerînim		ez venegerînim		ez ê vebigerînim		ez ê venegerînim
tu vebigerînî		tu venegerînî		tu yê vebigerînî		tu yê venegerînî
ew vebigerîne		ew venegerîne		ew ê vebigerîne		ew ê venegerîne
em vebigerînin		em venegerînin		em ê vebigerînin		em ê venegerînin
hûn vebigerînin		hûn venegerînin		hûn ê vebigerînin		hûn ê venegerînin
ew vebigerînin		ew venegerînin		ew ê vebigerînin		ew ê venegerînin
Impératif
Forme affirmative		Forme négative
(tu) vebigerîne		(tu) venegerîne
(hûn) vebigerînin		(hûn) venegerînin

TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
Prétérit
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vegerandim		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venegerandim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vegerandî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venegerandî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vegerand		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe venegerand
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vegerandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venegerandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vegerandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venegerandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vegerandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venegerandin
Imparfait
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vedigerandim		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venedigerandim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vedigerandî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venedigerandî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe vedigerand		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe venedigerand
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vedigerandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venedigerandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vedigerandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venedigerandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedigerandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedigerandin
Parfait
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vegerandime		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venegerandime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vegerandiyî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venegerandiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vegerandiye		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venegerandiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vegerandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venegerandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vegerandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venegerandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vegerandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venegerandine
Imparfait narratif
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vedigerandime		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venedigerandime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vedigerandîyî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venedigerandiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedigerandiye		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedigerandiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vedigerandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venedigerandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vedigerandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venedigerandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedigerandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedigerandine