Conjugaison:kurde/mirandin

Conjugaison du verbe mirandin en kurmandji
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent				Présent progressif
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez dimirînim		ez namirînim		ez dimirînime		ez namirînime
tu dimirînî		tu namirînî		tu dimirînîye		tu namirînîye
ew dimirîne		ew namirîne		ew dimirînîye		ew namirînîye
em dimirînin		em namirînin		em dimirînine		em namirînine
hûn dimirînin		hûn namirînin		hûn dimirînine		hûn namirînine
ew dimirînin		ew namirînin		ew dimirînine		ew namirînine
Subjonctif				Futur
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez bimirînim		ez nemirînim		ez ê bimirînim		ez ê nemirînim
tu bimirînî		tu nemirînî		tu yê bimirînî		tu yê nemirînî
ew bimirîne		ew nemirîne		ew ê bimirîne		ew ê nemirîne
em bimirînin		em nemirînin		em ê bimirînin		em ê nemirînin
hûn bimirînin		hûn nemirînin		hûn ê bimirînin		hûn ê nemirînin
ew bimirînin		ew nemirînin		ew ê bimirînin		ew ê nemirînin
Impératif
Forme affirmative		Forme négative
(tu) bimirîne		(tu) nemirîne
(hûn) bimirînin		(hûn) nemirînin

TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
Prétérit
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe mirandim		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nemirandim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe mirandî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nemirandî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mirand		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nemirand
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe mirandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nemirandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe mirandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nemirandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mirandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nemirandin
Imparfait
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dimirandim		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedimirandim
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dimirandî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedimirandî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe dimirand		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedimirand
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dimirandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedimirandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dimirandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedimirandin
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dimirandin		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedimirandin
Parfait
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe mirandime		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nemirandime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe mirandiyî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nemirandiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mirandiye		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nemirandiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe mirandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nemirandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe mirandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nemirandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe mirandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nemirandine
Imparfait narratif
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dimirandime		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedimirandime
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dimirandîyî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedimirandiyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dimirandiye		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedimirandiye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dimirandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedimirandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dimirandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedimirandine
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dimirandine		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedimirandine