Conjugaison:kurde/kirrîn

Conjugaison du verbe kirrîn en kurmandji
TEMPS DU PRÉSENT ET DU FUTUR
Présent				Présent progressif
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez dikirrim		ez nakirrim		ez dikirrime		ez nakirrime
tu dikirrî		tu nakirrî		tu dikirrîye		tu nakirrîye
ew dikirre		ew nakirre		ew dikirrîye		ew nakirrîye
em dikirrin		em nakirrin		em dikirrine		em nakirrine
hûn dikirrin		hûn nakirrin		hûn dikirrine		hûn nakirrine
ew dikirrin		ew nakirrin		ew dikirrine		ew nakirrine
Subjonctif				Futur
Forme affirmative		Forme négative		Forme affirmative		Forme négative
ez bikirrim		ez nekirrim		ez ê bikirrim		ez ê nekirrim
tu bikirrî		tu nekirrî		tu yê bikirrî		tu yê nekirrî
ew bikirre		ew nekirre		ew ê bikirre		ew ê nekirre
em bikirrin		em nekirrin		em ê bikirrin		em ê nekirrin
hûn bikirrin		hûn nekirrin		hûn ê bikirrin		hûn ê nekirrin
ew bikirrin		ew nekirrin		ew ê bikirrin		ew ê nekirrin
Impératif
Forme affirmative		Forme négative
(tu) bikirre		(tu) nekirre
(hûn) bikirrin		(hûn) nekirrin

TEMPS DU PASSÉ
Au passé, la phrase composée d’un verbe transitif est en construction ergative : le sujet (en vert) est au cas oblique, le complément d’objet direct (en bleu) est au cas direct
et le verbe s’accorde avec le complément d’objet direct. Si le COD est identique au sujet (en vert clair), le pronom oblique est remplacé par xwe (en bleu clair).
Prétérit
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe kirrîm		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nekirrîm
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe kirrî(y)		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nekirrî(y)
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe kirrî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nekirrî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe kirrîn		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nekirrîn
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe kirrîn		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nekirrîn
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe kirrîn		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nekirrîn
Imparfait
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dikirrîm		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedikirrîm
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dikirrî(y)		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedikirrî(y)
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe dikirrî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedikirrî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dikirrîn		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedikirrîn
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dikirrîn		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedikirrîn
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dikirrîn		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedikirrîn
Parfait
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe kirrîme		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nekirrîme
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe kirrîyî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nekirrîyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe kirrîye		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nekirrîye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe kirrîne		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nekirrîne
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe kirrîne		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nekirrîne
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe kirrîne		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nekirrîne
Imparfait narratif
Forme affirmative		Forme négative
min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dikirrîme		min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedikirrîme
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dikirrîyî		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedikirrîyî
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dikirrîye		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedikirrîye
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dikirrîne		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedikirrîne
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dikirrîne		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedikirrîne
min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dikirrîne		min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedikirrîne