Aller au contenu

Conjugaison:japonais/願う

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

願う est un verbe de la classe godan.

Formes de base
L'inaccompli 願う ねがう negau

Imperfectif (未然形, mizen-kei) 願わ ねがわ negawa

Continuatif (連用形, ren'yō-kei) 願い ねがい negai

Conclusif (終止形, shūshi-kei) 願う ねがう negau

Attributif (連体形, rentai-kei) 願う ねがう negau

Hypothétique (仮定形, katei-kei) 願え ねがえ negae

Impératif (命令形, meirei-kei) 願え ねがえ negae

La Forme en -te 願って ねがって negatte

Clefs de constructions
Temps Forme Terme Kanji Hiragana Rōmaji
Présent / Futur poli affirmatif 願います ねがいます negaimasu

négatif 願いません ねがいません negaimasen

neutre affirmatif 願う ねがう negau

négatif 願わない ねがわない negawanai

Passé poli affirmatif 願いました ねがいました negaimashita

négatif 願いませんでした ねがいませんでした negaimasen deshita

neutre affirmatif 願った ねがった negatta

négatif 願わなかった ねがわなかった negawanakatta

Conditionnel / Subjonctif en to 願うと ねがうと negau to

en -tara 願ったら ねがったら negattara

en -(e)ba 願えば ねがえば negaeba

en nara 願うなら ねがうなら negau nara

Impératif en -e (neutre) affirmatif 願え ねがえ negae

négatif 願うな ねがうな negau na

en -nasai (poli affirmatif) 願いなさい ねがいなさい negainasai

en -nasaruna (poli négatif) 願いなさるな ねがいなさるな negainasaruna

en -te kudasai affirmatif 願ってください ねがってください negatte kudasai

négatif 願わないでください ねがわないでください negawanaide kudasai

Gérondif 願いながら ねがいながら negainagara

Progressif
en -te + いる ichidan (conjugaison)
願っている ねがっている negatte iru

Suspensif poli 願ったり ねがったり negattari

neutre 願って ねがって negatte

Conjectural/Volitif poli 願いましょう ねがいましょう negaimashō

neutre 願おう ねがおう negaō

Désidératif adjectif variable (flexions) 願いたい ねがいたい negaitai

Passif ichidan (conjugaison) 願われる ねがわれる negawareru

Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) 願わせる ねがわせる negawaseru

Potentiel ichidan (conjugaison) 願える ねがえる negaeru