Aller au contenu

Conjugaison:japonais/済む

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

済む est un verbe de la classe godan.

Formes de base
L'inaccompli 済む すむ sumu

Imperfectif (未然形, mizen-kei) 済ま すま suma

Continuatif (連用形, ren'yō-kei) 済み すみ sumi

Conclusif (終止形, shūshi-kei) 済む すむ sumu

Attributif (連体形, rentai-kei) 済む すむ sumu

Hypothétique (仮定形, katei-kei) 済め すめ sume

Impératif (命令形, meirei-kei) 済め すめ sume

La Forme en -te 済んで すんで sunde

Clefs de constructions
Temps Forme Terme Kanji Hiragana Rōmaji
Présent / Futur poli affirmatif 済みます すみます sumimasu

négatif 済みません すみません sumimasen

neutre affirmatif 済む すむ sumu

négatif 済まない すまない sumanai

Passé poli affirmatif 済みました すみました sumimashita

négatif 済みませんでした すみませんでした sumimasen deshita

neutre affirmatif 済んだ すんだ sunda

négatif 済まなかった すまなかった sumanakatta

Conditionnel / Subjonctif en to 済むと すむと sumu to

en -tara 済んだら すんだら sundara

en -(e)ba 済めば すめば sumeba

en nara 済むなら すむなら sumu nara

Impératif en -e (neutre) affirmatif 済め すめ sume

négatif 済むな すむな sumu na

en -nasai (poli affirmatif) 済みなさい すみなさい suminasai

en -nasaruna (poli négatif) 済みなさるな すみなさるな suminasaruna

en -te kudasai affirmatif 済んでください すんでください sunde kudasai

négatif 済まないでください すまないでください sumanaide kudasai

Gérondif 済みながら すみながら suminagara

Progressif
en -te + いる ichidan (conjugaison)
済んでいる すんでいる sunde iru

Suspensif poli 済んだり すんだり sundari

neutre 済んで すんで sunde

Conjectural/Volitif poli 済みましょう すみましょう sumimashō

neutre 済もう すもう sumō

Désidératif adjectif variable (flexions) 済みたい すみたい sumitai

Passif ichidan (conjugaison) 済まれる すまれる sumareru

Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) 済ませる すませる sumaseru

Potentiel ichidan (conjugaison) 済める すめる sumeru