Aller au contenu

Conjugaison:japonais/残る

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

残る est un verbe de la classe godan.

Formes de base
L'inaccompli 残る のこる nokoru

Imperfectif (未然形, mizen-kei) 残ら のこら nokora

Continuatif (連用形, ren'yō-kei) 残り のこり nokori

Conclusif (終止形, shūshi-kei) 残る のこる nokoru

Attributif (連体形, rentai-kei) 残る のこる nokoru

Hypothétique (仮定形, katei-kei) 残れ のこれ nokore

Impératif (命令形, meirei-kei) 残れ のこれ nokore

La Forme en -te 残って のこって nokotte

Clefs de constructions
Temps Forme Terme Kanji Hiragana Rōmaji
Présent / Futur poli affirmatif 残ります のこります nokorimasu

négatif 残りません のこりません nokorimasen

neutre affirmatif 残る のこる nokoru

négatif 残らない のこらない nokoranai

Passé poli affirmatif 残りました のこりました nokorimashita

négatif 残りませんでした のこりませんでした nokorimasen deshita

neutre affirmatif 残った のこった nokotta

négatif 残らなかった のこらなかった nokoranakatta

Conditionnel / Subjonctif en to 残ると のこると nokoru to

en -tara 残ったら のこったら nokottara

en -(e)ba 残れば のこれば nokoreba

en nara 残るなら のこるなら nokoru nara

Impératif en -e (neutre) affirmatif 残れ のこれ nokore

négatif 残るな のこるな nokoru na

en -nasai (poli affirmatif) 残りなさい のこりなさい nokorinasai

en -nasaruna (poli négatif) 残りなさるな のこりなさるな nokorinasaruna

en -te kudasai affirmatif 残ってください のこってください nokotte kudasai

négatif 残らないでください のこらないでください nokoranaide kudasai

Gérondif 残りながら のこりながら nokorinagara

Progressif
en -te + いる ichidan (conjugaison)
残っている のこっている nokotte iru

Suspensif poli 残ったり のこったり nokottari

neutre 残って のこって nokotte

Conjectural/Volitif poli 残りましょう のこりましょう nokorimashō

neutre 残ろう のころう nokorō

Désidératif adjectif variable (flexions) 残りたい のこりたい nokoritai

Passif ichidan (conjugaison) 残られる のこられる nokorareru

Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) 残らせる のこらせる nokoraseru

Potentiel ichidan (conjugaison) 残らず のこらず nokorazu