Aller au contenu

Conjugaison:japonais/惜しむ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

惜しむ est un verbe de la classe godan.

Formes de base
L'inaccompli 惜しむ おしむ oshimu

Imperfectif (未然形, mizen-kei) 惜しま おしま oshima

Continuatif (連用形, ren'yō-kei) 惜しみ おしみ oshimi

Conclusif (終止形, shūshi-kei) 惜しむ おしむ oshimu

Attributif (連体形, rentai-kei) 惜しむ おしむ oshimu

Hypothétique (仮定形, katei-kei) 惜しめ おしめ oshime

Impératif (命令形, meirei-kei) 惜しめ おしめ oshime

La Forme en -te 惜しんで おしんで oshinde

Clefs de constructions
Temps Forme Terme Kanji Hiragana Rōmaji
Présent / Futur poli affirmatif 惜しみます おしみます oshimimasu

négatif 惜しみません おしみません oshimimasen

neutre affirmatif 惜しむ おしむ oshimu

négatif 惜しまない おしまない oshimanai

Passé poli affirmatif 惜しみました おしみました oshimimashita

négatif 惜しみませんでした おしみませんでした oshimimasen deshita

neutre affirmatif 惜しんだ おしんだ oshinda

négatif 惜しまなかった おしまなかった oshimanakatta

Conditionnel / Subjonctif en to 惜しむと おしむと oshimu to

en -tara 惜しんだら おしんだら oshindara

en -(e)ba 惜しめば おしめば oshimeba

en nara 惜しむなら おしむなら oshimu nara

Impératif en -e (neutre) affirmatif 惜しめ おしめ oshime

négatif 惜しむな おしむな oshimu na

en -nasai (poli affirmatif) 惜しみなさい おしみなさい oshiminasai

en -nasaruna (poli négatif) 惜しみなさるな おしみなさるな oshiminasaruna

en -te kudasai affirmatif 惜しんでください おしんでください oshinde kudasai

négatif 惜しまないでください おしまないでください oshimanaide kudasai

Gérondif 惜しみながら おしみながら oshiminagara

Progressif
en -te + いる ichidan (conjugaison)
惜しんでいる おしんでいる oshinde iru

Suspensif poli 惜しんだり おしんだり oshindari

neutre 惜しんで おしんで oshinde

Conjectural/Volitif poli 惜しみましょう おしみましょう oshimimashō

neutre 惜しもう おしもう oshimō

Désidératif adjectif variable (flexions) 惜しみたい おしみたい oshimitai

Passif ichidan (conjugaison) 惜しまれる おしまれる oshimareru

Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) 惜しませる おしませる oshimaseru

Potentiel ichidan (conjugaison) 惜しめる おしめる oshimeru