Aller au contenu

Conjugaison:japonais/別れる

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

別れる est un verbe de la classe ichidan.

Formes de base
L'inaccompli 別れる わかれる wakareru

Imperfectif (未然形, mizen-kei) 別れ わかれ wakare

Continuatif (連用形, ren'yō-kei) 別れ わかれ wakare

Conclusif (終止形, shūshi-kei) 別れる わかれる wakareru

Attributif (連体形, rentai-kei) 別れる わかれる wakareru

Hypothétique (仮定形, katei-kei) 別れれ わかれれ wakarere

Impératif (命令形, meirei-kei) 別れよ
別れろ
わかれよ
わかれろ
wakareyo
wakarero

La Forme en -te 別れて わかれて wakarete

Clefs de constructions
Temps Forme Terme Kanji Hiragana Rōmaji
Présent / Futur poli affirmatif 別れます わかれます wakaremasu

négatif 別れません わかれません wakaremasen

neutre affirmatif 別れる わかれる wakareru

négatif 別れない わかれない wakarenai

Passé poli affirmatif 別れました わかれました wakaremashita

négatif 別れませんでした わかれませんでした wakaremasen deshita

neutre affirmatif 別れた わかれた wakareta

négatif 別れなかった わかれなかった wakarenakatta

Conditionnel / Subjonctif en to 別れると わかれると wakareru to

en -tara 別れたら わかれたら wakaretara

en -(e)ba 別れれば わかれれば wakarereba

en nara 別れるなら わかれるなら wakareru nara

Impératif en -e (neutre) affirmatif 別れろ わかれろ wakarero

négatif 別れるな わかれるな wakareru na

en -nasai (poli affirmatif) 別れなさい わかれなさい wakarenasai

en -nasaruna (poli négatif) 別れなさるな わかれなさるな wakarenasaruna

en -te kudasai affirmatif 別れてください わかれてください wakarete kudasai

négatif 別れないでください わかれないでください wakarenaide kudasai

Gérondif 別れながら わかれながら wakarenagara

Progressif
en -te + いる ichidan (conjugaison)
別れている わかれている wakarete iru

Suspensif poli 別れたり わかれたり wakaretari

neutre 別れて わかれて wakarete

Conjectural/Volitif poli 別れましょう わかれましょう wakaremashō

neutre 別れよう わかれよう wakareyō

Désidératif adjectif variable (flexions) 別れたい わかれたい wakaretai

Passif ichidan (conjugaison) 別れられる わかれられる wakarerareru

Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) 別れさせる わかれさせる wakaresaseru

Potentiel ichidan (conjugaison) 別れられる わかれられる wakarerareru