Aller au contenu

Conjugaison:japonais/争う

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

争う est un verbe de la classe godan.

Formes de base
L'inaccompli 争う あらそう arasou

Imperfectif (未然形, mizen-kei) 争わ あらそわ arasowa

Continuatif (連用形, ren'yō-kei) 争い あらそい arasoi

Conclusif (終止形, shūshi-kei) 争う あらそう arasou

Attributif (連体形, rentai-kei) 争う あらそう arasou

Hypothétique (仮定形, katei-kei) 争え あらそえ arasoe

Impératif (命令形, meirei-kei) 争え あらそえ arasoe

La Forme en -te 争って あらそって arasotte

Clefs de constructions
Temps Forme Terme Kanji Hiragana Rōmaji
Présent / Futur poli affirmatif 争います あらそいます arasoimasu

négatif 争いません あらそいません arasoimasen

neutre affirmatif 争う あらそう arasou

négatif 争わない あらそわない arasowanai

Passé poli affirmatif 争いました あらそいました arasoimashita

négatif 争いませんでした あらそいませんでした arasoimasen deshita

neutre affirmatif 争った あらそった arasotta

négatif 争わなかった あらそわなかった arasowanakatta

Conditionnel / Subjonctif en to 争うと あらそうと arasou to

en -tara 争ったら あらそったら arasottara

en -(e)ba 争えば あらそえば arasoeba

en nara 争うなら あらそうなら arasou nara

Impératif en -e (neutre) affirmatif 争え あらそえ arasoe

négatif 争うな あらそうな arasou na

en -nasai (poli affirmatif) 争いなさい あらそいなさい arasoinasai

en -nasaruna (poli négatif) 争いなさるな あらそいなさるな arasoinasaruna

en -te kudasai affirmatif 争ってください あらそってください arasotte kudasai

négatif 争わないでください あらそわないでください arasowanaide kudasai

Gérondif 争いながら あらそいながら arasoinagara

Progressif
en -te + いる ichidan (conjugaison)
争っている あらそっている arasotte iru

Suspensif poli 争ったり あらそったり arasottari

neutre 争って あらそって arasotte

Conjectural/Volitif poli 争いましょう あらそいましょう arasoimashō

neutre 争おう あらそおう arasoō

Désidératif adjectif variable (flexions) 争いたい あらそいたい arasoitai

Passif ichidan (conjugaison) 争われる あらそわれる arasowareru

Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) 争わせる あらそわせる arasowaseru

Potentiel ichidan (conjugaison) 争える あらそえる arasoeru