Conjugaison:italien/incarnirsi

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

incarnire, verbe régulier du troisième groupe conjugué avec l’auxiliaire essere.

Modes impersonnels

Mode	Présent		Passé
Infinitif	incarnire	\in.kar.ˈni.re\	essere	incarnito	\ˈɛs.se.re in.kar.ˈni.to\
Gérondif	incarnendo	\in.kar.ˈnen.do\	essendo	incarnito	\ɛs.ˈsen.do in.kar.ˈni.to\
Participe	incarnente	\in.kar.ˈnen.te\		incarnito	\in.kar.ˈni.to\

Indicatif

Présent
(io)	incarnisco	\in.ˈkar.nis.ko\
(tu)	incarnisci	\in.ˈkar.nis.ʃi\
(lui / lei)	incarnisce	\in.ˈkar.nis.ʃe\
(noi)	incarniamo	\in.kar.njˈa.mo\
(voi)	incarnite	\in.karˈni.te\
(loro)	incarniscono	\in.ˈkar.nis.ko.no\

Passé composé
(io)	sono incarnito	\ˈso.no in.kar.ˈni.to\
(tu)	sei incarnito	\ˈse.i in.kar.ˈni.to\
(lui / lei)	è incarnito	\e in.kar.ˈni.to\
(noi)	siamo incarniti	\ˈsja.mo in.kar.ˈni.ti\
(voi)	siete incarniti	\ˈsje.te in.kar.ˈni.ti\
(loro)	sono incarniti	\ˈso.no in.kar.ˈni.ti\

Imparfait
(io)	incarnivo	\in.kar.ˈni.vo\
(tu)	incarnivi	\in.kar.ˈni.vi\
(lui / lei)	incarniva	\in.kar.ˈni.va\
(noi)	incarnivamo	\in.kar.ni.ˈva.mo\
(voi)	incarnivate	\in.kar.ni.ˈva.te\
(loro)	incarnivano	\in.kar.ˈni.va.no\

Plus-que-parfait
(io)	ero incarnito	\ˈe.roin.kar.ˈni.to\
(tu)	eri incarnito	\ˈe.ri in.kar.ˈni.to\
(lui / lei)	era incarnito	\ˈe.ra in.kar.ˈni.to\
(noi)	eravamo incarniti	\e.ra.ˈva.mo in.kar.ˈni.ti\
(voi)	eravate incarniti	\e.ra.ˈva.te in.kar.ˈni.ti\
(loro)	erano incarniti	\ˈe.ra.no in.kar.ˈni.ti\

Passé simple
(io)	incarnii	\in.kar.ˈnii\
(tu)	incarnisti	\in.kar.ˈnis.ti\
(lui / lei)	incarnì	\in.kar.ˈni\
(noi)	incarnimmo	\in.kar.ˈnim.mo\
(voi)	incarniste	\in.kar.ˈnis.te\
(loro)	incarnirono	\in.kar.ˈni.ro.no\

Passé antérieur
(io)	fui incarnito	\ˈfu.i in.kar.ˈni.to\
(tu)	fosti incarnito	\ˈfos.ti in.kar.ˈni.to\
(lui / lei)	fu incarnito	\ˈfu in.kar.ˈni.to\
(noi)	fummo incarniti	\ˈfum.mo in.kar.ˈni.ti\
(voi)	foste incarniti	\ˈfos.te in.kar.ˈni.ti\
(loro)	furono incarniti	\ˈfu.ro.no in.kar.ˈni.ti\

Futur simple
(io)	incarnirò	\in.kar.ni.ˈro\
(tu)	incarnirai	\in.kar.ni.ˈrai\
(lui / lei)	incarnirà	\in.kar.ni.ˈra\
(noi)	incarniremo	\in.kar.ni.ˈre.mo\
(voi)	incarnirete	\in.kar.ni.ˈre.te\
(loro)	incarniranno	\in.kar.ˈni.ran.no\

Futur antérieur
(io)	sarò incarnito	\sa.ˈro in.kar.ˈni.to\
(tu)	sarai incarnito	\sa.ˈrai in.kar.ˈni.to\
(lui / lei)	sarà incarnito	\sa.ˈra in.kar.ˈni.to\
(noi)	saremo incarniti	\sa.ˈre.mo in.kar.ˈni.ti\
(voi)	sarete incarniti	\sa.ˈre.te in.kar.ˈni.ti\
(loro)	saranno incarniti	\sa.ˈran.no in.kar.ˈni.ti\

Conditionnel

Présent
(io)	incarnirei	\in.kar.ni.ˈrei\
(tu)	incarniresti	\in.kar.ni.ˈres.ti\
(lui / lei)	incarnirebbe	\in.kar.ni.ˈreb.be\
(noi)	incarniremmo	\in.kar.ni.ˈrem.mo\
(voi)	incarnireste	\in.kar.ni.ˈres.te\
(loro)	incarnirebbero	\in.kar.ni.ˈreb.be.ro\

Passé
(io)	sarei incarnito	\sa.ˈre.i in.kar.ˈni.to\
(tu)	saresti incarnito	\sa.ˈres.ti in.kar.ˈni.to\
(lui / lei)	sarebbe incarnito	\sa.ˈreb.be in.kar.ˈni.to\
(noi)	saremmo incarniti	\sa.ˈrem.mo in.kar.ˈni.ti\
(voi)	sareste incarniti	\sa.ˈres.te in.kar.ˈni.ti\
(loro)	sarebbero incarniti	\sa.ˈreb.be.ro in.kar.ˈni.ti\

Subjonctif

Présent
che (io)	incarnisca	\in.ˈkar.nis.ka\
che (tu)	incarnisca	\in.ˈkar.nis.ka\
che (lui / lei)	incarnisca	\in.ˈkar.nis.ka\
che (noi)	incarniamo	\in.kar.nj.ˈa.mo\
che (voi)	incarniate	\in.kar.nj.ˈa.te\
che (loro)	incarniscano	\in.ˈkar.nis.ka.no\

Passé composé
che (io)	sia incarnito	\ˈsi.a in.kar.ˈni.to\
che (tu)	sia incarnito	\ˈsi.a in.kar.ˈni.to\
che (lui / lei)	sia incarnito	\ˈsi.a in.kar.ˈni.to\
che (noi)	siamo incarniti	\ˈsja.mo in.kar.ˈni.ti\
che (voi)	siate incarniti	\ˈsja.te in.kar.ˈni.ti\
che (loro)	siano incarniti	\ˈsi.a.no in.kar.ˈni.ti\

Imparfait
che (io)	incarnissi	\in.kar.ˈnis.si\
che (tu)	incarnissi	\in.kar.ˈnis.si\
che (lui / lei)	incarnisse	\in.kar.ˈnis.se\
che (noi)	incarnissimo	\in.kar.nis.ˈsi.mo\
che (voi)	incarniste	\in.kar.ˈnis.te\
che (loro)	incarnissero	\in.kar.ˈnis.se.ro\

Plus-que-parfait
che (io)	fossi incarnito	\ˈfos.si in.kar.ˈni.to\
che (tu)	fossi incarnito	\ˈfos.si in.kar.ˈni.to\
che (lui / lei)	fosse incarnito	\ˈfos.se in.kar.ˈni.to\
che (noi)	fossimo incarniti	\ˈfos.si.mo in.kar.ˈni.ti\
che (voi)	foste incarniti	\ˈfos.te in.kar.ˈni.ti\
che (loro)	fossero incarniti	\ˈfos.se.ro in.kar.ˈni.ti\

Impératif

Présent affirmatif
(tu)	incarnisci	\in.ˈkar.nis.ʃi\
(Lei)	incarnisca	\in.ˈkar.nis.ka\
(noi)	incarniamo	\in.kar.nj.ˈa.mo\
(voi)	incarnite	\in.kar.ˈni.te\
(Loro)	incarniscano	\in.ˈkar.nis.ka.no\

Présent négatif
(tu) non	incarnire	\ˈnon in.kar.ˈni.re\
(Lei) non	incarnisca	\ˈnon in.ˈkar.na\
(noi) non	incarniamo	\ˈnon in.kar.nj.ˈa.mo\
(voi) non	incarnite	\ˈnon in.kar.ˈni.te\
(Loro) non	incarniscano	\ˈnon in.ˈkar.nis.ka.no\

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

incarnirsi, verbe pronominal régulier du troisième groupe.

Modes impersonnels

Mode	Présent		Passé
Infinitif	incarnirsi	\in.kar.ˈnir.si\	essersi	incarnito	\ˈɛs.ser.si in.kar.ˈni.to\
Gérondif	incarnendosi	\in.kar.ˈnen.do.si.si\	essendosi	incarnito	\ɛs.ˈsen.do.si in.kar.ˈni.to\
Participe	incarnentesi	\in.kar.ˈnen.te.si.si\		incarnitosi	\in.kar.ˈni.to.si\

Indicatif

Présent
(io) mi	incarnisco	\mi in.ˈkar.nis.ko\
(tu) ti	incarnisci	\ti in.ˈkar.nis.ʃi\
(lui / lei) si	incarnisce	\si in.ˈkar.nis.ʃe\
(noi) ci	incarniamo	\tʃi in.kar.njˈa.mo\
(voi) vi	incarnite	\vi in.karˈni.te\
(loro) si	incarniscono	\si in.ˈkar.nis.ko.no\

Passé composé
(io) mi	sono incarnito	\miˈso.no in.kar.ˈni.to\
(tu) ti	sei incarnito	\tiˈse.i in.kar.ˈni.to\
(lui / lei) si	è incarnito	\sie in.kar.ˈni.to\
(noi) ci	siamo incarniti	\tʃiˈsja.mo in.kar.ˈni.ti\
(voi) vi	siete incarniti	\viˈsje.te in.kar.ˈni.ti\
(loro) essi	sono incarniti	\ˈes.siˈso.no in.kar.ˈni.ti\

Imparfait
(io) mi	incarnivo	\mi in.kar.ˈni.vo\
(tu) ti	incarnivi	\ti in.kar.ˈni.vi\
(lui / lei) si	incarniva	\si in.kar.ˈni.va\
(noi) ci	incarnivamo	\tʃi in.kar.ni.ˈva.mo\
(voi) vi	incarnivate	\vi in.kar.ni.ˈva.te\
(loro) si	incarnivano	\si in.kar.ˈni.va.no\

Plus-que-parfait
(io) mi	ero incarnito	\miˈe.roin.kar.ˈni.to\
(tu) ti	eri incarnito	\tiˈe.ri in.kar.ˈni.to\
(lui / lei) si	era incarnito	\siˈe.ra in.kar.ˈni.to\
(noi) ci	eravamo incarniti	\tʃie.ra.ˈva.mo in.kar.ˈni.ti\
(voi) vi	eravate incarniti	\vie.ra.ˈva.te in.kar.ˈni.ti\
(loro) essi	erano incarniti	\ˈes.siˈe.ra.no in.kar.ˈni.ti\

Passé simple
(io) mi	incarnii	\mi in.kar.ˈnii\
(tu) ti	incarnisti	\ti in.kar.ˈnis.ti\
(lui / lei) si	incarnì	\si in.kar.ˈni\
(noi) ci	incarnimmo	\tʃi in.kar.ˈnim.mo\
(voi) vi	incarniste	\vi in.kar.ˈnis.te\
(loro) si	incarnirono	\si in.kar.ˈni.ro.no\

Passé antérieur
(io) mi	fui incarnito	\miˈfu.i in.kar.ˈni.to\
(tu) ti	fosti incarnito	\tiˈfos.ti in.kar.ˈni.to\
(lui / lei) si	fu incarnito	\siˈfu in.kar.ˈni.to\
(noi) ci	fummo incarniti	\tʃiˈfum.mo in.kar.ˈni.ti\
(voi) vi	foste incarniti	\viˈfos.te in.kar.ˈni.ti\
(loro) essi	furono incarniti	\ˈes.siˈfu.ro.no in.kar.ˈni.ti\

Futur simple
(io) mi	incarnirò	\mi in.kar.ni.ˈro\
(tu) ti	incarnirai	\ti in.kar.ni.ˈrai\
(lui / lei) si	incarnirà	\si in.kar.ni.ˈra\
(noi) ci	incarniremo	\tʃi in.kar.ni.ˈre.mo\
(voi) vi	incarnirete	\vi in.kar.ni.ˈre.te\
(loro) si	incarniranno	\si in.kar.ˈni.ran.no\

Futur antérieur
(io) mi	sarò incarnito	\misa.ˈro in.kar.ˈni.to\
(tu) ti	sarai incarnito	\tisa.ˈrai in.kar.ˈni.to\
(lui / lei) si	sarà incarnito	\sisa.ˈra in.kar.ˈni.to\
(noi) ci	saremo incarniti	\tʃisa.ˈre.mo in.kar.ˈni.ti\
(voi) vi	sarete incarniti	\visa.ˈre.te in.kar.ˈni.ti\
(loro) essi	saranno incarniti	\ˈes.sisa.ˈran.no in.kar.ˈni.ti\

Conditionnel

Présent
(io) mi	incarnirei	\mi in.kar.ni.ˈrei\
(tu) ti	incarniresti	\ti in.kar.ni.ˈres.ti\
(lui / lei) si	incarnirebbe	\si in.kar.ni.ˈreb.be\
(noi) ci	incarniremmo	\tʃi in.kar.ni.ˈrem.mo\
(voi) vi	incarnireste	\vi in.kar.ni.ˈres.te\
(loro) si	incarnirebbero	\si in.kar.ni.ˈreb.be.ro\

Passé
(io) mi	sarei incarnito	\misa.ˈre.i in.kar.ˈni.to\
(tu) ti	saresti incarnito	\tisa.ˈres.ti in.kar.ˈni.to\
(lui / lei) si	sarebbe incarnito	\sisa.ˈreb.be in.kar.ˈni.to\
(noi) ci	saremmo incarniti	\tʃisa.ˈrem.mo in.kar.ˈni.ti\
(voi) vi	sareste incarniti	\visa.ˈres.te in.kar.ˈni.ti\
(loro) essi	sarebbero incarniti	\ˈes.sisa.ˈreb.be.ro in.kar.ˈni.ti\

Subjonctif

Présent
che (io) mi	incarnisca	\mi in.ˈkar.nis.ka\
che (tu) ti	incarnisca	\ti in.ˈkar.nis.ka\
che (lui / lei) si	incarnisca	\si in.ˈkar.nis.ka\
che (noi) ci	incarniamo	\tʃi in.kar.nj.ˈa.mo\
che (voi) vi	incarniate	\vi in.kar.nj.ˈa.te\
che (loro) si	incarniscano	\si in.ˈkar.nis.ka.no\

Passé composé
che (io) mi	sia incarnito	\miˈsi.a in.kar.ˈni.to\
che (tu) ti	sia incarnito	\tiˈsi.a in.kar.ˈni.to\
che (lui / lei) si	sia incarnito	\siˈsi.a in.kar.ˈni.to\
che (noi) ci	siamo incarniti	\tʃiˈsja.mo in.kar.ˈni.ti\
che (voi) vi	siate incarniti	\viˈsja.te in.kar.ˈni.ti\
che (loro) essi	siano incarniti	\ˈes.siˈsi.a.no in.kar.ˈni.ti\

Imparfait
che (io) mi	incarnissi	\mi in.kar.ˈnis.si\
che (tu) ti	incarnissi	\ti in.kar.ˈnis.si\
che (lui / lei) si	incarnisse	\si in.kar.ˈnis.se\
che (noi) ci	incarnissimo	\tʃi in.kar.nis.ˈsi.mo\
che (voi) vi	incarniste	\vi in.kar.ˈnis.te\
che (loro) si	incarnissero	\si in.kar.ˈnis.se.ro\

Plus-que-parfait
che (io) mi	fossi incarnito	\miˈfos.si in.kar.ˈni.to\
che (tu) ti	fossi incarnito	\tiˈfos.si in.kar.ˈni.to\
che (lui / lei) si	fosse incarnito	\siˈfos.se in.kar.ˈni.to\
che (noi) ci	fossimo incarniti	\tʃiˈfos.si.mo in.kar.ˈni.ti\
che (voi) vi	foste incarniti	\viˈfos.te in.kar.ˈni.ti\
che (loro) essi	fossero incarniti	\ˈes.siˈfos.se.ro in.kar.ˈni.ti\

Impératif

Présent affirmatif
(tu)	incarnisciti	\in.ˈkar.nis.ʃi.ti\
(Lei) si	incarnisca	\siin.ˈkar.nis.ka\
(noi)	incarniamoci	\in.kar.nj.ˈa.mo.tʃi\
(voi)	incarnitevi	\in.kar.ˈni.te.vi\
(Loro) si	incarniscano	\siin.ˈkar.nis.ka.no\

Présent négatif
(tu) non	incarnirti	\ˈnon in.kar.ˈnir.ti\
(Lei) non si	incarnisca	\ˈnon siin.ˈkar.na\
(noi) non	incarniamoci	\ˈnon in.kar.nj.ˈa.mo.tʃi\
(voi) non	incarnitevi	\ˈnon in.kar.ˈni.te.vi\
(Loro) non si	incarniscano	\ˈnon siin.ˈkar.nis.ka.no\