Aller au contenu

Conjugaison:grec ancien/κλέπτω

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Conjugaison du verbe à muette labiale κλέπτω[1].

Voix active

Voix active
TempsModeIndicatifImpératifSubjonctifOptatifInfinitifParticipe
Temps principauxTemps secondaires
Présent
et
imparfait
1SκλέπτωκλεπτονκλέπτωκλέπτοιμικλέπτεινM. κλέπτων
2Sκλέπτειςκλεπτεςκλέπτεκλέπτῃςκλέπτοιςκλέπτοντος
3Sκλέπτεικλεπτε(ν)κλεπτέτωκλέπτκλέπτοι
1PκλέπτομενκλέπτομενκλέπτωμενκλέπτοιμενF. κλέπτουσα
2Pκλέπτετεκλέπτετεκλέπτετεκλέπτητεκλέπτοιτεκλεπτούσης
3Pκλέπτουσι(ν)κλεπτονκλεπτόντωνκλέπτωσι(ν)κλέπτοιεν
2DκλέπτετονκλεπτέτηνκλέπτετονκλέπτητονκλεπτοίτηνN. κλέπτον
3Dκλέπτετονκλεπτέτηνκλεπτέτωνκλέπτητονκλεπτοίτηνκλέπτοντος
Futur1SκλέψωκλέψοιμικλέψεινM. κλέψων
2Sκλέψειςκλέψοιςκλέψοντος
3Sκλέψεικλέψοι
1PκλέψομενκλέψοιμενF. κλέψουσα
2Pκλέψετεκλέψοιτεκλεψούσης
3Pκλέψουσι(ν)κλέψοιεν
2DκλέψετονκλεψοίτηνN. κλέψον
3Dκλέψετονκλεψοίτηνκλέψοντος
Aoriste 1SκλεψακλέψωκλέψαιμικλέψαιM. κλέψας
2Sκλεψαςκλέψονκλέψῃςκλέψειαςκλέψαντος
3Sκλεψε(ν)κλεψάτωκλέψκλέψειε
1PκλέψαμενκλέψωμενκλέψαιμενF. κλέψασα
2Pκλέψατεκλέψατεκλέψητεκλέψαιτεκλεψάσης
3Pκλεψανκλεψάντωνκλέψωσι(ν)κλέψειαν
2DκλεψάτηνκλέψατονκλέψητονκλεψαίτηνN. κλέψαν
3Dκλεψάτηνκλεψάντωνκλέψητονκλεψαίτηνκλέψαντος
Parfait
et
plus-que-parfait
1Sκέκλοϕαἐκεκλόϕειν ou -ϕηκεκλόϕωκεκλόϕοιμικεκλοϕέναιM. κεκλοϕώς
2Sκέκλοϕαςἐκεκλόϕεις ou -ϕηςκεκλόϕῃςκεκλόϕοιςκεκλοϕότος
3Sκέκλοϕε(ν)ἐκεκλόϕει(ν)κεκλόϕκεκλόϕοι
1PκεκλόϕαμενἐκεκλόϕειμενκεκλόϕωμενκεκλόϕοιμενF. κεκλοϕυῖα
2Pκεκλόϕατεἐκεκλόϕειτεκεκλόϕητεκεκλόϕοιτεκεκλοϕυίας
3Pκεκλόϕασι(ν)ἐκεκλόϕεισαν (-ϕεισαν)κεκλόϕωσι(ν)κεκλόϕοιεν
2DκεκλόϕατονἐκεκλοϕείτηνκεκλόϕητονκεκλοϕοίτηνN. κεκλοϕός
3Dκεκλόϕατονἐκεκλοϕείτηνκεκλόϕητονκεκλοϕοίτηνκεκλοϕότος

Voix passive

Voix passive
TempsModeIndicatifImpératifSubjonctifOptatifInfinitifParticipe
Temps principauxTemps secondaires
Présent
et
imparfait
1SκλέπτομαικλεπτόμηνκλέπτωμαικλεπτοίμηνκλέπτεσθαιM. κλεπτόμενος
2Sκλέπτεικλέπτουκλέπτουκλέπτκλέπτοιοκλεπτομένου
3Sκλέπτεταικλέπτετοκλεπτέσθωκλέπτηταικλέπτοιτο
1PκλεπτόμεθακλεπτόμεθακλεπτώμεθακλεπτοίμεθαF. κλεπτομένη
2Pκλέπτεσθεκλέπτεσθεκλέπτεσθεκλέπτησθεκλέπτοισθεκλεπτομένης
3Pκλέπτονταικλέπτοντοκλεπτέσθωνκλέπτωνταικλέπτοιντο
2DκλέπτεσθονκλεπτέσθηνκλέπτεσθονκλέπτησθονκλεπτοίσθηνN. κλεπτόμενον
3Dκλέπτεσθονκλεπτέσθηνκλεπτέσθωνκλέπτησθονκλέπτοίσθηνκλεπτομένου
FUTUR1SκλεϕθήσομαικλεϕθησοίμηνκλεϕθήσεσθαιM. κλεϕθησόμενος
2Sκλεϕθήσεικλεϕθήσοιοκλεϕθησομένου
3Sκλεϕθήσεταικλεϕθήσοιτο
1PκλεϕθησόμεθακλεϕθησοίμεθαF. κλεϕθησομένη
2Pκλεϕθήσεσθεκλεϕθήσοισθεκλεϕθησομένης
3Pκλεϕθήσονταικλεϕθήσοιντο
2DκλεϕθήσεσθονκλεϕθησοίσθηνN. κλεϕθησόμενον
3Dκλεϕθήσεσθονκλεϕθησοίσθηνκλεϕθησομένου
Aoriste 1SκλέϕθηνκλεϕθῶκλεϕθείηνκλεϕθῆναιM. κλεϕθείς
2Sκλέϕθηςκλέϕθητικλεϕθῇςκλεϕθείηςκλεϕθέντος
3Sκλέϕθηκλεϕθήτωκλεϕθῇκλεψείη
1PκλέϕθημενκλεϕθῶμενκλεϕθεῖμενF. κλεϕθεῖσα
2Pκλέϕθητεκλέϕθητεκλεϕθῆτεκλεϕθεῖτεκλεϕθεῖσης
3Pκλέϕθησανκλεϕθέντωνκλεϕθῶσικλεϕθεῖεν
2DκλεϕθήτηνκλέϕθητονκλεϕθῆτονκλεϕθείτηνN. κλεϕθέν
3Dκλεϕθήτηνκλεϕθήτωνκλεϕθῆτονκλεϕθείτηνκλεϕθέντος
Parfait
et
plus-que-parfait
1Sκέκλεμμαιἐκεκλέμμηνκεκλεμμένος κεκλεμμένος εἴηνκεκλέϕθαιM. κεκλεμμένος
2Sκέκλεψαιἐκέκλεψοκέκλεψοκεκλεμμένος ᾔςκεκλεμμένος εἴηςκεκλεμμένου
3Sκέκλεπταιἐκέκλεπτοκεκλέϕθωκεκλεμμένος κεκλεμμένος εἴη
1Pκεκλέμμεθαἐκεκλέμμεθακεκλεμμένοι ὦμενκεκλεμμένοι εἴμενF. κεκλεμμένη
2Pκέκλεϕθεἐκέκλεϕθεκέκλεϕθεκεκλεμμένοι ἦτεκεκλεμμένοι εἴτεκεκλεμμένης
3Pκεκλεμμένοι εἰσί(ν)ἐκεκλεμμένοι ἦσανκεκλέϕθωνκεκλεμμένοι ὦσι(ν)κεκλεμμένοι εἴεν
2Dκέκλεϕθονἐκεκλέϕθηνκέκλεϕθονκεκλεμμένω ἦτονκεμκλεμένω εἴτηνN. κεκλεμμένον
3Dκέκλεϕθονἐκεκλέϕθηνκεκλέϕθωνκεκλεμμένω ἦτονκεκλεμμένω εἴτηνκεκλεμμένου
Futur
ANTERIEUR
1SκεκλέψομαικεκλεψοίμηνκεκλέψεσθαιM, κεκλεψομένος
2Sκεκλέψεικεκλέψοιοκεκλέψομένου
3Sκεκλέψεταικεκλέψοιτο
1Pκεκλεψόμεθακεκλεψοίμεθακεκλεψομένη
2Pκεκλέψεσθεκεκλέψοισθεκεκλεψομένης
3Pκεκλέψονταικεκλέψοιντο
2Dκεκλέψεσθονκεκλεψοίσθηνκεκλεψόμενον
3Dκεκλέψεσθονκεκλεψοίσθηνκεκλεψομένου

Voix moyenne

Voix moyenne
TempsModeIndicatifImpératifSubjonctifOptatifInfinitifParticipe
Temps principauxTemps secondaires
Présent
et
imparfait
1SκλέπτομαικλεπτόμηνκλέπτωμαικλεπτοίμηνκλέπτεσθαιM. κλεπτόμενος
2Sκλέπτεικλέπτουκλέπτουκλέπτκλέπτοιοκλεπτομένου
3Sκλέπτεταικλέπτετοκλεπτέσθωκλέπτηταικλέπτοιτο
1PκλεπτόμεθακλεπτόμεθακλεπτώμεθακλεπτοίμεθαF. κλεπτομένη
2Pκλέπτεσθεκλέπτεσθεκλέπτεσθεκλέπτησθεκλέπτοισθεκλεπτομένης
3Pκλέπτονταικλέπτοντοκλεπτέσθωνκλέπτωνταικλέπτοιντο
2DκλέπτεσθονκλεπτέσθηνκλέπτεσθονκλέπτησθονκλεπτοίσθηνN. κλεπτόμενος
3Dκλέπτεσθονκλεπτέσθηνκλεπτέσθωνκλέπτησθονκλεπτοίσθηνκλεπτομένου
Futur1SκλέψομαικλεψοίμηνκλέψεσθαιM. κλεψόμενος
2Sκλέψει (κλέπτσῃ)}κλέψοιοκλεψομένου
3Sκλέψεταικλέψοιτο
1PκλεψόμεθακλεψοίμεθαF. κλεψομένη
2Pκλέϕσεσθεκλέϕσοισθεκλεφσομένης
3Pκλέψονταικλέψοιντο
2DκλέψεσθονκλεψοίσθηνN. κλεψόμενον
3Dκλέψεσθονκλεψοίσθηνκλεψομένου
Aoriste 1SκλεψάμηνκλέψωμαικλεψαίμηνκλέψασθαιM. κλεψάμενος
2Sκλέψωκλέψαικλεψκλέψαιοκλεψαμένου
3Sκλέψατοκλεψάσθωκλέψηταικλέψαιτο
1PκλεψάμεθακλεψώμεθακλεψαίμεθαF. κλεψαμένη
2Pκλέψασθεκλέψασθεκλέψησθεκλέψαισθεκλεψαμέμης
3Pκλέψαντοκλεψάσθωνκλέψωνταικλέψαιντο
2DκλεψάσθηνκλέψασθονκλέψησθονκλεψαίθηνN. κλεψάμενον
3Dκλέψασθηνκλεψάσθωνκλέψησθονκλεψαίθηνκλεψαμένοθ
Parfait
et
plus-que-parfait
1Sκέκλεμμαιἐκεκλέμμηνκεκλεμμένος κεκλεμμένος εἴηνκεκλέφθαιM. κεκλεμμένος
2Sκέκλεψαιἐκέκλεψοκέκλεψοκεκλεμμένος ᾔςκεκλεμμένος εἴηςκεκλεμμένου
3Sκέκλεπταιἐκέκλεπτοκεκλέφθωκεκλεμμένος κεκλεμμένος εἴη
1Pκεκλέμμεθαἐκεκλέμμεθακεκλεμμένοι ὦμενκεκλεμμένοι εἴμενF. κεκλεμμένη
2Pκέκλεφθεἐκέκλεφθεκέκλεφθεκεκλεμμένοι ἦτεκεκλεμμένοι εἴτεκεκλεμμένης
3Pκεκλεμμένοι εἰσί(ν)ἐκεκλεμμένοι ἦσανκεκλέφθωνκεκλεμμένοι ὦσι(ν)κεκλεμμένοι εἴεν
2Dκέκλεφθονἐκεκλέφθηνκέκλεφθονκεκλεμμένω ἦτονκεμκλεμένω εἴτηνN. κεκλεμμένον
3Dκέκλεφθονἐκεκλέφθηνκεκλέφθωνκεκλεμμένω ἦτονκεκλεμμένω εἴτηνκεκλεμμένου

Notes

  1. Le verbe se conjuge aussi à l'aoriste 2 à la forme passive : ἐϰλαπημ