Conjugaison:gallo/achaintrer
Conjugaison de achaintrer, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avair.
Note : le verbe « achaintrer » est un verbe régulier en gallo. Toutefois, il se conjugue sur différents radical en fonction des régions. De plus, certaines terminaisons ne sont utilisées que dans des aires limitées, celles-ci ne sont pas indiquées dans le tableau, mais leur existence est indiquée par un astérisque « * » (pour les consulter, aller sur la page de la forme affichée dans le tableau).
Les pronoms de la troisième personne du singulier et de la troisième personne du pluriel sont nombreux. Pour plus de simplicité, seul la forme « i » est utilisée ci-après.
La première forme conjuguée se forme sur le même radical que l'infinitif.
Modes impersonnels | ||
|---|---|---|
| Infinitif | ||
| Présent | Passé | |
| achaintrer | avair achaintrë | |
| Gérondif | ||
| Présent | Passé | |
| en achaintrant | en ayant achaintrë | |
| Participe | ||
| Présent | Passé | |
| achaintrant | achaintrë | |
Indicatif | ||
| Présent | Passé composé | |
| j’achaintr | j’e achaintrë | |
| t’achaintr | t’âs achaintrë | |
| il achaintr | il a achaintrë | |
| j’achaintrons | j’ons achaintrë j’avons achaintrë | |
| vous achaintréz | v’éz achaintrë vous / v'avéz achaintrë | |
| il achaintrent | il ont achaintrë il avont achaintrë | |
| Imparfait | Plus-que-parfait | |
| j’achaintraes | j'avaes achaintrë | |
| t’achaintraes | t'avaes achaintrë | |
| il achaintraet | il avaet achaintrë | |
| j’achaintrins | j'avins achaintrë j'avions achaintrë | |
| vous achaintriyéz | vous aviéz achaintrë | |
| il achaintraent | il avaent achaintrë | |
| Passé simple | Passé antérieur | |
| j’achaintris | j'ûs achaintrë | |
| t’achaintris | t'ûs achaintrë | |
| il achaintrit | il ût achaintrë | |
| j’achaintrite* j’achaintrime* |
j'ûte achaintrë j'ûme achaintrë | |
| vous achaintrite* | vous ûte achaintrë | |
| il achaintrite* il achaintrirent* |
il ûte achaintrë il ûrent achaintrë | |
| Futur simple | Futur antérieur | |
| j’achaintrerë | j'arë achaintrë | |
| t’achaintrerâs | t'arâs achaintrë | |
| il achaintrera | il ara achaintrë | |
| j’achaintrerons | j'arons achaintrë | |
| vous achaintreréz | vous aréz achaintrë | |
| il achaintreront | il aront achaintrë | |
Subjonctif | ||
| Présent 1 | Passé 1 | |
| qe j’achaintreje | qe j’eje achaintrë | |
| qe t’achaintrejes | qe t’ejes achaintrë | |
| q’il achaintreje | q’il eje achaintrë | |
| qe j’achaintrejions | qe j’ejions achaintrë | |
| qe vous achaintrejiéz | qe vous ejiéz achaintrë | |
| q’il achaintrejent | q’il ejent achaintrë | |
| Présent 2 | Passé 2 | |
| qe j’achaintr | qe j’aye achaintrë | |
| qe t’achaintr | qe t’ayes achaintrë | |
| q'il achaintr | q’il aye achaintrë | |
| qe j’achaintriyons | qe j’ayons achaintrë | |
| qe vous achaintriyéz | qe vous ayéz achaintrë | |
| q’il achaintrejent | q’il ayent achaintrë | |
| Imparfait | Plus-que-parfait | |
| qe j’achaintrije | qe j’ûje achaintrë | |
| qe t’achaintrijes | qe t’ûjes achaintrë | |
| q’il achaintrije | q’il ûje achaintrë | |
| qe j’achaintrijions | qe j’ûjions achaintrë | |
| qe vous achaintrijiéz | qe vous ûjiéz achaintrë | |
| q’il achaintrijent | q’il ûjent achaintrë | |
Conditionnel | ||
| Présent | Passé | |
| j’achaintreraes | j’araes achaintrë | |
| t’achaintreraes | t’araes achaintrë | |
| il achaintreraet | il araet achaintrë | |
| j’achaintrerins* j’achaintrerions* |
j’arins achaintrë j’arions achaintrë | |
| vous achaintreriéz* | vous ariéz achaintrë | |
| il achaintreraent* | il araent achaintrë | |
Impératif | ||
| achaintr | ||
| achaintrons | ||
| achaintréz | ||
Le radical formé en achainter- ne se rencontre qu'à certain temps ou à certaines personnes. Note : pour plus de simplicité, lorsque le radical en achainter- n'est pas utilisé, il est remplacer par le radical pris sur l'infinitif (achaintr-).
Modes impersonnels | ||
|---|---|---|
| Infinitif | ||
| Présent | Passé | |
| achaintrer | avair achaintrë | |
| Gérondif | ||
| Présent | Passé | |
| en achaintrant | en ayant achaintrë | |
| Participe | ||
| Présent | Passé | |
| achaintrant | achaintrë | |
Indicatif | ||
| Présent | Passé composé | |
| j’achaintere | j’e achaintrë | |
| t’achainteres | t’âs achaintrë | |
| il achaintere | il a achaintrë | |
| j’achaintrons | j’ons achaintrë j’avons achaintrë | |
| vous achaintréz | v’éz achaintrë vous / v'avéz achaintrë | |
| il achainterent | il ont achaintrë il avont achaintrë | |
| Imparfait | Plus-que-parfait | |
| j’achaintraes | j'avaes achaintrë | |
| t’achaintraes | t'avaes achaintrë | |
| il achaintraet | il avaet achaintrë | |
| j’achainterions | j'avins achaintrë j'avions achaintrë | |
| vous achainteriéz | vous aviéz achaintrë | |
| il achaintraent | il avaent achaintrë | |
| Passé simple | Passé antérieur | |
| j’achaintris | j'ûs achaintrë | |
| t’achaintris | t'ûs achaintrë | |
| il achaintrit | il ût achaintrë | |
| j’achaintrite* j’achaintrime* |
j'ûte achaintrë j'ûme achaintrë | |
| vous achaintrite* | vous ûte achaintrë | |
| il achaintrite* il achaintrirent* |
il ûte achaintrë il ûrent achaintrë | |
| Futur simple | Futur antérieur | |
| j’achaintererë* | j'arë achaintrë | |
| t’achaintererâs | t'arâs achaintrë | |
| il achainterera | il ara achaintrë | |
| j’achaintererons | j'arons achaintrë | |
| vous achaintereréz | vous aréz achaintrë | |
| il achaintereront | il aront achaintrë | |
Subjonctif | ||
| Présent | Passé | |
| qe j’achaintere | qe j’aes achaintrë | |
| qe t’achainteres | qe t’aes achaintrë | |
| q'il achaintere | q’il aet achaintrë | |
| qe j’achainterions | qe j’ayons achaintrë | |
| qe vous achainteriéz | qe vous ayéz achaintrë | |
| q’il achainterent | q’il aent achaintrë | |
| Imparfait | Plus-que-parfait | |
| qe j’achaintrije | qe j’ûje achaintrë | |
| qe t’achaintrijes | qe t’ûjes achaintrë | |
| q’il achaintrije | q’il ûje achaintrë | |
| qe j’achaintrijions | qe j’ûjions achaintrë | |
| qe vous achaintrijiéz | qe vous ûjiéz achaintrë | |
| q’il achaintrijent | q’il ûjent achaintrë | |
Conditionnel | ||
| Présent | Passé | |
| j’achaintereraes | j’araes achaintrë | |
| t’achaintereraes | t’araes achaintrë | |
| il achaintereraet | il araet achaintrë | |
| j’achaintererins* j’achaintererions* |
j’arins achaintrë j’arions achaintrë | |
| vous achaintereriéz | vous ariéz achaintrë | |
| il achaintereraent | il araent achaintrë | |
Impératif | ||
| achaintere | ||
| achaintrons | ||
| achaintréz | ||