Conjugaison:français/refréner

Voir aussi : Conjugaison:français/réfréner

Conjugaison en français
refréner
Verbe du premier groupe, conjugué comme {{fr-conj-1-é*er}}

Conjugaison de refréner, verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		refréner	\ʁə.fʁe.ne\	avoir	refréné	\a.vwaʁ ʁə.fʁe.ne\
Gérondif	en	refrénant	\ɑ̃ ʁə.fʁe.nɑ̃\	en ayant	refréné	\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.fʁe.ne\
Participe		refrénant	\ʁə.fʁe.nɑ̃\		refréné	\ʁə.fʁe.ne\

Indicatif

Présent je  refrène \ʒə  ʁə.fʁɛn\ tu  refrènes \ty  ʁə.fʁɛn\ il/elle/on  refrène \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁɛn\ nous  refrénons \nu  ʁə.fʁe.nɔ̃\ vous  refrénez \vu  ʁə.fʁe.ne\ ils/elles  refrènent \[il/ɛl]  ʁə.fʁɛn\	Passé composé j’ai  refréné  \ʒ‿e ʁə.fʁe.ne\ tu as  refréné  \ty a ʁə.fʁe.ne\ il/elle/on a  refréné  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.fʁe.ne\ nous avons  refréné  \nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.fʁe.ne\ vous avez  refréné  \vu.z‿a.ve ʁə.fʁe.ne\ ils/elles ont  refréné  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.fʁe.ne\
Imparfait je  refrénais \ʒə  ʁə.fʁe.nɛ\ tu  refrénais \ty  ʁə.fʁe.nɛ\ il/elle/on  refrénait \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁe.nɛ\ nous  refrénions \nu  ʁə.fʁe.njɔ̃\ vous  refréniez \vu  ʁə.fʁe.nje\ ils/elles  refrénaient \[il/ɛl]  ʁə.fʁe.nɛ\	Plus-que-parfait j’avais  refréné  \ʒ‿a.vɛ ʁə.fʁe.ne\ tu avais  refréné  \ty a.vɛ ʁə.fʁe.ne\ il/elle/on avait  refréné  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.fʁe.ne\ nous avions  refréné  \nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.fʁe.ne\ vous aviez  refréné  \vu.z‿a.vje ʁə.fʁe.ne\ ils/elles avaient  refréné  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.fʁe.ne\
Passé simple je  refrénai \ʒə  ʁə.fʁe.ne\ tu  refrénas \ty  ʁə.fʁe.na\ il/elle/on  refréna \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁe.na\ nous  refrénâmes \nu  ʁə.fʁe.nam\ vous  refrénâtes \vu  ʁə.fʁe.nat\ ils/elles  refrénèrent \[il/ɛl]  ʁə.fʁe.nɛʁ\	Passé antérieur j’eus  refréné  \ʒ‿y ʁə.fʁe.ne\ tu eus  refréné  \ty y ʁə.fʁe.ne\ il/elle/on eut  refréné  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fʁe.ne\ nous eûmes  refréné  \nu.z‿ym ʁə.fʁe.ne\ vous eûtes  refréné  \vu.z‿yt ʁə.fʁe.ne\ ils/elles eurent  refréné  \[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.fʁe.ne\
Futur simple je  refrènerai \ʒə  ʁə.fʁɛ.n(ə.)ʁe\ tu  refrèneras \ty  ʁə.fʁɛ.n(ə.)ʁa\ il/elle/on  refrènera \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁɛ.n(ə.)ʁa\ nous  refrènerons \nu  ʁə.fʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\ vous  refrènerez \vu  ʁə.fʁɛ.n(ə.)ʁe\ ils/elles  refrèneront \[il/ɛl]  ʁə.fʁɛ.n(ə.)ʁɔ̃\	Futur antérieur j’aurai  refréné  \ʒ‿o.ʁe ʁə.fʁe.ne\ tu auras  refréné  \ty o.ʁa ʁə.fʁe.ne\ il/elle/on aura  refréné  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.fʁe.ne\ nous aurons  refréné  \nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fʁe.ne\ vous aurez  refréné  \vu.z‿o.ʁe ʁə.fʁe.ne\ ils/elles auront  refréné  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.fʁe.ne\

Subjonctif

Présent que je  refrène \kə ʒə  ʁə.fʁɛn\ que tu  refrènes \kə ty  ʁə.fʁɛn\ qu’il/elle/on  refrène \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁɛn\ que nous  refrénions \kə nu  ʁə.fʁe.njɔ̃\ que vous  refréniez \kə vu  ʁə.fʁe.nje\ qu’ils/elles  refrènent \k‿[il/ɛl]  ʁə.fʁɛn\	Passé que j’aie  refréné  \kə ʒ‿ɛ ʁə.fʁe.ne\ que tu aies  refréné  \kə ty ɛ ʁə.fʁe.ne\ qu’il/elle/on ait  refréné  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.fʁe.ne\ que nous ayons  refréné  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.fʁe.ne\ que vous ayez  refréné  \kə vu.z‿ɛ.je ʁə.fʁe.ne\ qu’ils/elles aient  refréné  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.fʁe.ne\
Imparfait que je  refrénasse \kə ʒə  ʁə.fʁe.nas\ que tu  refrénasses \kə ty  ʁə.fʁe.nas\ qu’il/elle/on  refrénât \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁe.na\ que nous  refrénassions \kə nu  ʁə.fʁe.na.sjɔ̃\ que vous  refrénassiez \kə vu  ʁə.fʁe.na.sje\ qu’ils/elles  refrénassent \k‿[il/ɛl]  ʁə.fʁe.nas\	Plus-que-parfait que j’eusse  refréné  \kə ʒ‿ys ʁə.fʁe.ne\ que tu eusses  refréné  \kə ty ys ʁə.fʁe.ne\ qu’il/elle/on eût  refréné  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.fʁe.ne\ que nous eussions  refréné  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.fʁe.ne\ que vous eussiez  refréné  \kə vu.z‿y.sje ʁə.fʁe.ne\ qu’ils/elles eussent  refréné  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.fʁe.ne\

Conditionnel

Présent je  refrènerais \ʒə  ʁə.fʁɛ.n(ə.)ʁɛ\ tu  refrènerais \ty  ʁə.fʁɛ.n(ə.)ʁɛ\ il/elle/on  refrènerait \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁɛ.n(ə.)ʁɛ\ nous  refrènerions \nu  ʁə.fʁɛ.nə.ʁjɔ̃\ vous  refrèneriez \vu  ʁə.fʁɛ.nə.ʁje\ ils/elles  refrèneraient \[il/ɛl]  ʁə.fʁɛ.n(ə.)ʁɛ\

Passé j’aurais  refréné  \ʒ‿o.ʁɛ ʁə.fʁe.ne\ tu aurais  refréné  \ty o.ʁɛ ʁə.fʁe.ne\ il/elle/on aurait  refréné  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.fʁe.ne\ nous aurions  refréné  \nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.fʁe.ne\ vous auriez  refréné  \vu.z‿o.ʁje ʁə.fʁe.ne\ ils/elles auraient  refréné  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.fʁe.ne\

Impératif

Présent   refrène  \ʁə.fʁɛn\   refrénons  \ʁə.fʁe.nɔ̃\   refrénez  \ʁə.fʁe.ne\

Passé  aie  refréné   \ɛ ʁə.fʁe.ne\   ayons  refréné   \ɛ.jɔ̃ ʁə.fʁe.ne\   ayez  refréné   \ɛ.je ʁə.fʁe.ne\

Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIX^e siècle)

Futur simple je  refrénerai \ʒə  ʁə.fʁe.n(ə.)ʁe\ tu  refréneras \ty  ʁə.fʁe.n(ə.)ʁa\ il/elle/on  refrénera \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁe.n(ə.)ʁa\ nous  refrénerons \nu  ʁə.fʁe.n(ə.)ʁɔ̃\ vous  refrénerez \vu  ʁə.fʁe.n(ə.)ʁe\ ils/elles  refréneront \[il/ɛl]  ʁə.fʁe.n(ə.)ʁɔ̃\

Conditionnel présent je  refrénerais \ʒə  ʁə.fʁe.n(ə.)ʁɛ\ tu  refrénerais \ty  ʁə.fʁe.n(ə.)ʁɛ\ il/elle/on  refrénerait \[il/ɛl/ɔ̃]  ʁə.fʁe.n(ə.)ʁɛ\ nous  refrénerions \nu  ʁə.fʁe.nə.ʁjɔ̃\ vous  refréneriez \vu  ʁə.fʁe.nə.ʁje\ ils/elles  refréneraient \[il/ɛl]  ʁə.fʁe.n(ə.)ʁɛ\