Conjugaison:coréen/나르다

Verbe

Hangeul 나르다 Prononciation 나르다 /na.lɯ.ta/ [na.ɾɯ.da] Transcription nareuda Conjugaison irrégulier-르 Radical 나르- Thème en -으 나르- Thème en -아/어 날라-

Passé -아/어-ㅆ- 날랐- 날랐으- 날랐어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	나른다 nareunda [na.ɾɯn.da]	나릅니다 nareumnida [na.ɾɯm.ni.da]	날라 nalla [naɭ.ɭa]	날라요 nallayo [naɭ.ɭa.jo̞]
		Interrogatif	나르느냐 nareuneunya [na.ɾɯ.nɯ.nja]	나릅니까 nareumnikka [na.ɾɯm.ni.ˀka]
			—	—	나르는가 nareuneunga [na.ɾɯ.nɯn.ɡa]	나르는가요 nareuneungayo [na.ɾɯ.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	나르는지 nareuneunji [na.ɾɯ.nɯn.dʑi]	나르는지요 nareuneunjiyo [na.ɾɯ.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	나르는구나 nareuneunguna [na.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]	—	나르는구나 nareuneunguna [na.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]	나르는군요 nareuneungunnyo [na.ɾɯ.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	나르는데 nareuneunde [na.ɾɯ.nɯn.de̞]	나르는데요 nareuneundeyo [na.ɾɯ.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	나르더라 nareudeora [na.ɾɯ.dʌ.ɾa]	—	나르더라고 nareudeorago [na.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]	나르더라고요 nareudeoragoyo [na.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	나르더냐 nareudeonya [na.ɾɯ.dʌ.nja]	—	나르던가 nareudeonga [na.ɾɯ.dʌn.ɡa]	나르던가요 nareudeongayo [na.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	나르던지 nareudeonji [na.ɾɯ.dʌn.dʑi]	나르던지요 nareudeonjiyo [na.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	나르더구나 nareudeoguna [na.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	—	나르더구나 nareudeoguna [na.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	나르더군요 nareudeogunnyo [na.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	나르던데 nareudeonde [na.ɾɯ.dʌn.de̞]	나르던데요 nareudeondeyo [na.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	나르리라 nareurira [na.ɾɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	나르랴 nareurya [na.ɾɯ.ɾja]	—	나를까 nareulkka [na.ɾɯɭ.ˀka]	나를까요 nareulkkayo [na.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	나르지 nareuji [na.ɾɯ.dʑi]	나르죠 nareujyo [na.ɾɯ.dʑo̞]
	Hortatif		나르자 nareuja [na.ɾɯ.dʑa]	나릅시다 nareupsida [na.ɾɯp.ˀɕi.da]	날라 nalla [naɭ.ɭa]	날라요 nallayo [naɭ.ɭa.jo̞]
	Impératif		날라라 nallara [naɭ.ɭa.ɾa]	나르십시오 nareusipsio [na.ɾɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		나르마 nareuma [na.ɾɯ.ma]	—	나를게 nareulge [na.ɾɯɭ.ˀke̞]	나를게요 nareulgeyo [na.ɾɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	날랐다 nallatda [naɭ.ɭa.ˀta]	날랐습니다 nallatseumnida [naɭ.ɭa.ˀsɯm.ni.da]	날랐어 nallasseo [naɭ.ɭa.ˀsʌ]	날랐어요 nallasseoyo [naɭ.ɭa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	날랐느냐 nallanneunya [naɭ.ɭan.nɯ.nja]	날랐습니까 nallatseumnikka [naɭ.ɭa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	날랐는가 nallanneunga [naɭ.ɭan.nɯn.ɡa]	날랐는가요 nallanneungayo [naɭ.ɭan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	날랐는지 nallanneunji [naɭ.ɭan.nɯn.dʑi]	날랐는지요 nallanneunjiyo [naɭ.ɭan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	날랐구나 nallatguna [naɭ.ɭat̚.ˀku.na]	—	날랐구나 nallatguna [naɭ.ɭat̚.ˀku.na]	날랐군요 nallatgunnyo [naɭ.ɭat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	날랐는데 nallanneunde [naɭ.ɭan.nɯn.de̞]	날랐는데요 nallanneundeyo [naɭ.ɭan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	날랐더라 nallatdeora [naɭ.ɭa.ˀtʌ.ɾa]	—	날랐더라고 nallatdeorago [naɭ.ɭa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	날랐더라고요 nallatdeoragoyo [naɭ.ɭa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	날랐더냐 nallatdeonya [naɭ.ɭa.ˀtʌ.nja]	—	날랐던가 nallatdeonga [naɭ.ɭa.ˀtʌn.ɡa]	날랐던가요 nallatdeongayo [naɭ.ɭa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	날랐던지 nallatdeonji [naɭ.ɭa.ˀtʌn.dʑi]	날랐던지요 nallatdeonjiyo [naɭ.ɭa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	날랐더구나 nallatdeoguna [naɭ.ɭa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	날랐더구나 nallatdeoguna [naɭ.ɭa.ˀtʌ.ɡu.na]	날랐더군요 nallatdeogunnyo [naɭ.ɭa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	날랐던데 nallatdeonde [naɭ.ɭa.ˀtʌn.de̞]	날랐던데요 nallatdeondeyo [naɭ.ɭa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	날랐으리라 nallasseurira [naɭ.ɭa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	날랐으랴 nallasseurya [naɭ.ɭa.ˀsɯ.ɾja]	—	날랐을까 nallasseulkka [naɭ.ɭa.ˀsɯɭ.ˀka]	날랐을까요 nallasseulkkayo [naɭ.ɭa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	날랐지 nallatji [naɭ.ɭa.ˀtɕi]	날랐죠 nallatjyo [naɭ.ɭa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	나르는 nareuneun [na.ɾɯ.nɯn]	나르던 nareudeon [na.ɾɯ.dʌn]	나를 nareul [na.ɾɯɭ]
Passé	나른 nareun [na.ɾɯn]	날랐던 nallatdeon [naɭ.ɭa.ˀtʌn]	날랐을 nallasseul [naɭ.ɭa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	나르기 nareugi [na.ɾɯ.ɡi]	나름 nareum [na.ɾɯm]
Passé	날랐기 nallatgi [naɭ.ɭat̚.ˀki]	날랐음 nallasseum [naɭ.ɭa.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	나르고 nareugo [na.ɾɯ.ɡo]	나르니까 nareunikka [na.ɾɯ.ni.ˀka]	나르다가 nareudaga [na.ɾɯ.da.ɡa]	날라도 nallado [naɭ.ɭa.do]	나르면 nareumyeon [na.ɾɯ.mjʌn]	날라서 nallaseo [naɭ.ɭa.sʌ]	나르지 nareuji [na.ɾɯ.dʑi]
Passé	날랐고 nallatgo [naɭ.ɭat̚.ˀko]	날랐으니까 nallasseunikka [naɭ.ɭa.ˀsɯ.ni.ˀka]	날랐다가 nallatdaga [naɭ.ɭa.ˀta.ɡa]	날랐어도 nallasseodo [naɭ.ɭa.ˀsʌ.do]	날랐으면 nallasseumyeon [naɭ.ɭa.ˀsɯ.mjʌn]	—	날랐지 nallatji [naɭ.ɭa.ˀtɕi]