Conjugaison:coréen/기침하다

Verbe

Hangeul 기침하다 Prononciation 기침하다 /ki.tɕʰi.mha.ta/ [ki.tɕʰi.mʱa.da] Transcription gichimhada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 기침하- Thème en -으 기침하- Thème en -아/어 기침해- 기침하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 기침했- 기침하였- 기침했으- 기침하였으- 기침했어- 기침하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	기침한다 gichimhanda [ki.tɕʰi.mʱan.da]	기침합니다 gichimhamnida [ki.tɕʰi.mʱam.ni.da]	기침해 gichimhae [ki.tɕʰi.mʱe̞]	기침해요 gichimhaeyo [ki.tɕʰi.mʱe̞.jo̞]
		Interrogatif	기침하느냐 gichimhaneunya [ki.tɕʰi.mʱa.nɯ.nja]	기침합니까 gichimhamnikka [ki.tɕʰi.mʱam.ni.ˀka]
			—	—	기침하는가 gichimhaneunga [ki.tɕʰi.mʱa.nɯn.ɡa]	기침하는가요 gichimhaneungayo [ki.tɕʰi.mʱa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	기침하는지 gichimhaneunji [ki.tɕʰi.mʱa.nɯn.dʑi]	기침하는지요 gichimhaneunjiyo [ki.tɕʰi.mʱa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	기침하는구나 gichimhaneunguna [ki.tɕʰi.mʱa.nɯn.ɡu.na]	—	기침하는구나 gichimhaneunguna [ki.tɕʰi.mʱa.nɯn.ɡu.na]	기침하는군요 gichimhaneungunnyo [ki.tɕʰi.mʱa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	기침하는데 gichimhaneunde [ki.tɕʰi.mʱa.nɯn.de̞]	기침하는데요 gichimhaneundeyo [ki.tɕʰi.mʱa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	기침하더라 gichimhadeora [ki.tɕʰi.mʱa.dʌ.ɾa]	—	기침하더라고 gichimhadeorago [ki.tɕʰi.mʱa.dʌ.ɾa.ɡo]	기침하더라고요 gichimhadeoragoyo [ki.tɕʰi.mʱa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	기침하더냐 gichimhadeonya [ki.tɕʰi.mʱa.dʌ.nja]	—	기침하던가 gichimhadeonga [ki.tɕʰi.mʱa.dʌn.ɡa]	기침하던가요 gichimhadeongayo [ki.tɕʰi.mʱa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	기침하던지 gichimhadeonji [ki.tɕʰi.mʱa.dʌn.dʑi]	기침하던지요 gichimhadeonjiyo [ki.tɕʰi.mʱa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	기침하더구나 gichimhadeoguna [ki.tɕʰi.mʱa.dʌ.ɡu.na]	—	기침하더구나 gichimhadeoguna [ki.tɕʰi.mʱa.dʌ.ɡu.na]	기침하더군요 gichimhadeogunnyo [ki.tɕʰi.mʱa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	기침하던데 gichimhadeonde [ki.tɕʰi.mʱa.dʌn.de̞]	기침하던데요 gichimhadeondeyo [ki.tɕʰi.mʱa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	기침하리라 gichimharira [ki.tɕʰi.mʱa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	기침하랴 gichimharya [ki.tɕʰi.mʱa.ɾja]	—	기침할까 gichimhalkka [ki.tɕʰi.mʱaɭ.ˀka]	기침할까요 gichimhalkkayo [ki.tɕʰi.mʱaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	기침하지 gichimhaji [ki.tɕʰi.mʱa.dʑi]	기침하죠 gichimhajyo [ki.tɕʰi.mʱa.dʑo̞]
	Hortatif		기침하자 gichimhaja [ki.tɕʰi.mʱa.dʑa]	기침합시다 gichimhapsida [ki.tɕʰi.mʱap.ˀɕi.da]	기침해 gichimhae [ki.tɕʰi.mʱe̞]	기침해요 gichimhaeyo [ki.tɕʰi.mʱe̞.jo̞]
	Impératif		기침해라 gichimhaera [ki.tɕʰi.mʱe̞.ɾa]	기침하십시오 gichimhasipsio [ki.tɕʰi.mʱa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		기침하마 gichimhama [ki.tɕʰi.mʱa.ma]	—	기침할게 gichimhalge [ki.tɕʰi.mʱaɭ.ˀke̞]	기침할게요 gichimhalgeyo [ki.tɕʰi.mʱaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	기침했다 gichimhaetda [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀta]	기침했습니다 gichimhaetseumnida [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀsɯm.ni.da]	기침했어 gichimhaesseo [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀsʌ]	기침했어요 gichimhaesseoyo [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	기침했느냐 gichimhaenneunya [ki.tɕʰi.mʱe̞n.nɯ.nja]	기침했습니까 gichimhaetseumnikka [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	기침했는가 gichimhaenneunga [ki.tɕʰi.mʱe̞n.nɯn.ɡa]	기침했는가요 gichimhaenneungayo [ki.tɕʰi.mʱe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	기침했는지 gichimhaenneunji [ki.tɕʰi.mʱe̞n.nɯn.dʑi]	기침했는지요 gichimhaenneunjiyo [ki.tɕʰi.mʱe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	기침했구나 gichimhaetguna [ki.tɕʰi.mʱe̞t̚.ˀku.na]	—	기침했구나 gichimhaetguna [ki.tɕʰi.mʱe̞t̚.ˀku.na]	기침했군요 gichimhaetgunnyo [ki.tɕʰi.mʱe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	기침했는데 gichimhaenneunde [ki.tɕʰi.mʱe̞n.nɯn.de̞]	기침했는데요 gichimhaenneundeyo [ki.tɕʰi.mʱe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	기침했더라 gichimhaetdeora [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	기침했더라고 gichimhaetdeorago [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	기침했더라고요 gichimhaetdeoragoyo [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	기침했더냐 gichimhaetdeonya [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌ.nja]	—	기침했던가 gichimhaetdeonga [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌn.ɡa]	기침했던가요 gichimhaetdeongayo [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	기침했던지 gichimhaetdeonji [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌn.dʑi]	기침했던지요 gichimhaetdeonjiyo [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	기침했더구나 gichimhaetdeoguna [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	기침했더구나 gichimhaetdeoguna [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	기침했더군요 gichimhaetdeogunnyo [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	기침했던데 gichimhaetdeonde [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌn.de̞]	기침했던데요 gichimhaetdeondeyo [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	기침했으리라 gichimhaesseurira [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	기침했으랴 gichimhaesseurya [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	기침했을까 gichimhaesseulkka [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	기침했을까요 gichimhaesseulkkayo [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	기침했지 gichimhaetji [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtɕi]	기침했죠 gichimhaetjyo [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	기침하는 gichimhaneun [ki.tɕʰi.mʱa.nɯn]	기침하던 gichimhadeon [ki.tɕʰi.mʱa.dʌn]	기침할 gichimhal [ki.tɕʰi.mʱaɭ]
Passé	기침한 gichimhan [ki.tɕʰi.mʱan]	기침했던 gichimhaetdeon [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtʌn]	기침했을 gichimhaesseul [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	기침하기 gichimhagi [ki.tɕʰi.mʱa.ɡi]	기침함 gichimham [ki.tɕʰi.mʱam]
Passé	기침했기 gichimhaetgi [ki.tɕʰi.mʱe̞t̚.ˀki]	기침했음 gichimhaesseum [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	기침하고 gichimhago [ki.tɕʰi.mʱa.ɡo]	기침하니까 gichimhanikka [ki.tɕʰi.mʱa.ni.ˀka]	기침하다가 gichimhadaga [ki.tɕʰi.mʱa.da.ɡa]	기침해도 gichimhaedo [ki.tɕʰi.mʱe̞.do]	기침하면 gichimhamyeon [ki.tɕʰi.mʱa.mjʌn]	기침해서 gichimhaeseo [ki.tɕʰi.mʱe̞.sʌ]	기침하지 gichimhaji [ki.tɕʰi.mʱa.dʑi]
Passé	기침했고 gichimhaetgo [ki.tɕʰi.mʱe̞t̚.ˀko]	기침했으니까 gichimhaesseunikka [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	기침했다가 gichimhaetdaga [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀta.ɡa]	기침했어도 gichimhaesseodo [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀsʌ.do]	기침했으면 gichimhaesseumyeon [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	기침했지 gichimhaetji [ki.tɕʰi.mʱe̞.ˀtɕi]