Conjugaison:coréen/가지다

Verbe

Hangeul 가지다 Prononciation 가지다 /ka.tɕi.ta/ [ka.dʑi.da] Transcription gajida Conjugaison régulier vocalique Court Long Radical 가지- Thème en -으 가지- Thème en -아/어 가져- 가지어-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 가졌- 가지었- 가졌으- 가지었으- 가졌어- 가지었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	가진다 gajinda [ka.dʑin.da]	가집니다 gajimnida [ka.dʑim.ni.da]	가져 gajyeo [ka.dʑʌ]	가져요 gajyeoyo [ka.dʑʌ.jo̞]
		Interrogatif	가지느냐 gajineunya [ka.dʑi.nɯ.nja]	가집니까 gajimnikka [ka.dʑim.ni.ˀka]
			—	—	가지는가 gajineunga [ka.dʑi.nɯn.ɡa]	가지는가요 gajineungayo [ka.dʑi.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	가지는지 gajineunji [ka.dʑi.nɯn.dʑi]	가지는지요 gajineunjiyo [ka.dʑi.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가지는구나 gajineunguna [ka.dʑi.nɯn.ɡu.na]	—	가지는구나 gajineunguna [ka.dʑi.nɯn.ɡu.na]	가지는군요 gajineungunnyo [ka.dʑi.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가지는데 gajineunde [ka.dʑi.nɯn.de̞]	가지는데요 gajineundeyo [ka.dʑi.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	가지더라 gajideora [ka.dʑi.dʌ.ɾa]	—	가지더라고 gajideorago [ka.dʑi.dʌ.ɾa.ɡo]	가지더라고요 gajideoragoyo [ka.dʑi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	가지더냐 gajideonya [ka.dʑi.dʌ.nja]	—	가지던가 gajideonga [ka.dʑi.dʌn.ɡa]	가지던가요 gajideongayo [ka.dʑi.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	가지던지 gajideonji [ka.dʑi.dʌn.dʑi]	가지던지요 gajideonjiyo [ka.dʑi.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가지더구나 gajideoguna [ka.dʑi.dʌ.ɡu.na]	—	가지더구나 gajideoguna [ka.dʑi.dʌ.ɡu.na]	가지더군요 gajideogunnyo [ka.dʑi.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가지던데 gajideonde [ka.dʑi.dʌn.de̞]	가지던데요 gajideondeyo [ka.dʑi.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	가지리라 gajirira [ka.dʑi.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	가지랴 gajirya [ka.dʑi.ɾja]	—	가질까 gajilkka [ka.dʑiɭ.ˀka]	가질까요 gajilkkayo [ka.dʑiɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	가지지 gajiji [ka.dʑi.dʑi]	가지죠 gajijyo [ka.dʑi.dʑo̞]
	Hortatif		가지자 gajija [ka.dʑi.dʑa]	가집시다 gajipsida [ka.dʑip.ˀɕi.da]	가져 gajyeo [ka.dʑʌ]	가져요 gajyeoyo [ka.dʑʌ.jo̞]
	Impératif		가져라 gajyeora [ka.dʑʌ.ɾa]	가지십시오 gajisipsio [ka.dʑi.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		가지마 gajima [ka.dʑi.ma]	—	가질게 gajilge [ka.dʑiɭ.ˀke̞]	가질게요 gajilgeyo [ka.dʑiɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	가졌다 gajyeotda [ka.dʑʌ.ˀta]	가졌습니다 gajyeotseumnida [ka.dʑʌ.ˀsɯm.ni.da]	가졌어 gajyeosseo [ka.dʑʌ.ˀsʌ]	가졌어요 gajyeosseoyo [ka.dʑʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	가졌느냐 gajyeonneunya [ka.dʑʌn.nɯ.nja]	가졌습니까 gajyeotseumnikka [ka.dʑʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	가졌는가 gajyeonneunga [ka.dʑʌn.nɯn.ɡa]	가졌는가요 gajyeonneungayo [ka.dʑʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	가졌는지 gajyeonneunji [ka.dʑʌn.nɯn.dʑi]	가졌는지요 gajyeonneunjiyo [ka.dʑʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가졌구나 gajyeotguna [ka.dʑʌt̚.ˀku.na]	—	가졌구나 gajyeotguna [ka.dʑʌt̚.ˀku.na]	가졌군요 gajyeotgunnyo [ka.dʑʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가졌는데 gajyeonneunde [ka.dʑʌn.nɯn.de̞]	가졌는데요 gajyeonneundeyo [ka.dʑʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	가졌더라 gajyeotdeora [ka.dʑʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	가졌더라고 gajyeotdeorago [ka.dʑʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	가졌더라고요 gajyeotdeoragoyo [ka.dʑʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	가졌더냐 gajyeotdeonya [ka.dʑʌ.ˀtʌ.nja]	—	가졌던가 gajyeotdeonga [ka.dʑʌ.ˀtʌn.ɡa]	가졌던가요 gajyeotdeongayo [ka.dʑʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	가졌던지 gajyeotdeonji [ka.dʑʌ.ˀtʌn.dʑi]	가졌던지요 gajyeotdeonjiyo [ka.dʑʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가졌더구나 gajyeotdeoguna [ka.dʑʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	가졌더구나 gajyeotdeoguna [ka.dʑʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	가졌더군요 gajyeotdeogunnyo [ka.dʑʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가졌던데 gajyeotdeonde [ka.dʑʌ.ˀtʌn.de̞]	가졌던데요 gajyeotdeondeyo [ka.dʑʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	가졌으리라 gajyeosseurira [ka.dʑʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	가졌으랴 gajyeosseurya [ka.dʑʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	가졌을까 gajyeosseulkka [ka.dʑʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	가졌을까요 gajyeosseulkkayo [ka.dʑʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	가졌지 gajyeotji [ka.dʑʌ.ˀtɕi]	가졌죠 gajyeotjyo [ka.dʑʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	가지는 gajineun [ka.dʑi.nɯn]	가지던 gajideon [ka.dʑi.dʌn]	가질 gajil [ka.dʑiɭ]
Passé	가진 gajin [ka.dʑin]	가졌던 gajyeotdeon [ka.dʑʌ.ˀtʌn]	가졌을 gajyeosseul [ka.dʑʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	가지기 gajigi [ka.dʑi.ɡi]	가짐 gajim [ka.dʑim]
Passé	가졌기 gajyeotgi [ka.dʑʌt̚.ˀki]	가졌음 gajyeosseum [ka.dʑʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	가지고 gajigo [ka.dʑi.ɡo]	가지니까 gajinikka [ka.dʑi.ni.ˀka]	가지다가 gajidaga [ka.dʑi.da.ɡa]	가져도 gajyeodo [ka.dʑʌ.do]	가지면 gajimyeon [ka.dʑi.mjʌn]	가져서 gajyeoseo [ka.dʑʌ.sʌ]	가지지 gajiji [ka.dʑi.dʑi]
Passé	가졌고 gajyeotgo [ka.dʑʌt̚.ˀko]	가졌으니까 gajyeosseunikka [ka.dʑʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	가졌다가 gajyeotdaga [ka.dʑʌ.ˀta.ɡa]	가졌어도 gajyeosseodo [ka.dʑʌ.ˀsʌ.do]	가졌으면 gajyeosseumyeon [ka.dʑʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	가졌지 gajyeotji [ka.dʑʌ.ˀtɕi]