Aller au contenu

Conjugaison:azéri/soxmaq

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Infinitif

Infinitif
soxmaq

Converbe

Converbe
soxub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
soxan soxmuş (mənim)  soxduğum
(sənin)  soxduğun
(onun)  soxduğu
(bizim)  soxduğumuz
(sizin)  soxduğunuz
(onların)  soxduğu ou soxduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  soxuram (mən)  soxmuşam
(sən)  soxursan (sən)  soxmuşsan
(o)  soxur (o)  soxmuş
(biz)  soxuruq (biz)  soxmuşuq
(siz)  soxursunuz (siz)  soxmuşsunuz
(onlar)  soxurlar (onlar)  soxmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  soxdum (mən)  soxmuşdum
(sən)  soxdun (sən)  soxmuşdun
(o)  soxdu (o)  soxmuşdu
(biz)  soxduq (biz)  soxmuşduq
(siz)  soxdunuz (siz)  soxmuşdunuz
(onlar)  soxdular (onlar)  soxmuşdular
Passé imparfait
(mən)  soxurdum  
(sən)  soxurdun  
(o)  soxurdu  
(biz)  soxurduq  
(siz)  soxurdunuz  
(onlar)  soxurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  soxacağam (mən)  soxaram
(sən)  soxacaqsan (sən)  soxarsan
(o)  soxacaq (o)  soxar
(biz)  soxacağıq (biz)  soxarıq
(siz)  soxacaqsınız (siz)  soxarsınız
(onlar)  soxacaqlar (onlar)  soxarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  soxacaqdım (mən)  soxardım
(sən)  soxacaqdın (sən)  soxardın
(o)  soxacaqdı (o)  soxardı
(biz)  soxacaqdıq (biz)  soxardıq
(siz)  soxacaqdınız (siz)  soxardınız
(onlar)  soxacaqdılar (onlar)  soxardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  soxsam (mən)  soxsaydım
(sən)  soxsan (sən)  soxsaydın
(o)  soxsa (o)  soxsaydı
(biz)  soxsaq (biz)  soxsaydıq
(siz)  soxsanız (siz)  soxsaydınız
(onlar)  soxsalar (onlar)  soxsaydılar

Subjonctif

(mən)  soxam  
(sən)  soxasan  
(o)  soxa  
(biz)  soxaq  
(siz)  soxasınız  
(onlar)  soxalar  

Hortatif

(mən)  soxasıyam  
(sən)  soxasısan  
(o)  soxası  
(biz)  soxasıyıq  
(siz)  soxasısınız  
(onlar)  soxasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  soxmalıyam (mən)  soxmalıydım
(sən)  soxmalısan (sən)  soxmalıydın
(o)  soxmalı (o)  soxmalıydı
(biz)  soxmalıyıq (biz)  soxmalıydıq
(siz)  soxmalısınız (siz)  soxmalıydınız
(onlar)  soxmalılar (onlar)  soxmalıydılar

Impératif

(mən)  soxum  
(sən)  sox  
(o)  soxsun  
(biz)  soxaq  
(siz)  soxun  
(onlar)  soxsunlar  

Infinitif

Infinitif
soxmamaq

Converbe

Converbe
soxmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
soxmayan soxmamış (mənim)  soxmadığım
(sənin)  soxmadığın
(onun)  soxmadığı
(bizim)  soxmadığımız
(sizin)  soxmadığınız
(onların)  soxmadığı ou soxmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  soxmuram (mən)  soxmamışam
(sən)  soxmursan (sən)  soxmamışsan
(o)  soxmur (o)  soxmamış
(biz)  soxmuruq (biz)  soxmamışıq
(siz)  soxmursunuz (siz)  soxmamışsınız
(onlar)  soxmurlar (onlar)  soxmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  soxmadım (mən)  soxmamışdım
(sən)  soxmadın (sən)  soxmamışdın
(o)  soxmadı (o)  soxmamışdı
(biz)  soxmadıq (biz)  soxmamışdıq
(siz)  soxmadınız (siz)  soxmamışdınız
(onlar)  soxmadılar (onlar)  soxmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  soxmurdum  
(sən)  soxmurdun  
(o)  soxmurdu  
(biz)  soxmurduq  
(siz)  soxmurdunuz  
(onlar)  soxmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  soxmayacağam (mən)  soxmaram
(sən)  soxmayacaqsan (sən)  soxmarsan
(o)  soxmayacaq (o)  soxmaz
(biz)  soxmayacağıq (biz)  soxmarıq
(siz)  soxmayacaqsınız (siz)  soxmarsınız
(onlar)  soxmayacaqlar (onlar)  soxmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  soxmayacaqdım (mən)  soxmazdım
(sən)  soxmayacaqdın (sən)  soxmazdın
(o)  soxmayacaqdı (o)  soxmazdı
(biz)  soxmayacaqdıq (biz)  soxmazdıq
(siz)  soxmayacaqdınız (siz)  soxmazdınız
(onlar)  soxmayacaqdılar (onlar)  soxmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  soxmasam (mən)  soxmasaydım
(sən)  soxmasan (sən)  soxmasaydın
(o)  soxmasa (o)  soxmasaydı
(biz)  soxmasaq (biz)  soxmasaydıq
(siz)  soxmasanız (siz)  soxmasaydınız
(onlar)  soxmasalar (onlar)  soxmasaydılar

Subjonctif

(mən)  soxmayam  
(sən)  soxmayasan  
(o)  soxmaya  
(biz)  soxmayaq  
(siz)  soxmayasınız  
(onlar)  soxmayalar  

Hortatif

(mən)  soxmayasıyam  
(sən)  soxmayasısan  
(o)  soxmayası  
(biz)  soxmayasıyıq  
(siz)  soxmayasısınız  
(onlar)  soxmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  soxmamalıyam (mən)  soxmamalıydım
(sən)  soxmamalısan (sən)  soxmamalıydın
(o)  soxmamalı (o)  soxmamalıydı
(biz)  soxmamalıyıq (biz)  soxmamalıydıq
(siz)  soxmamalısınız (siz)  soxmamalıydınız
(onlar)  soxmamalılar (onlar)  soxmamalıydılar

Impératif

(mən)  soxmayım  
(sən)  soxma  
(o)  soxmasın  
(biz)  soxmayaq  
(siz)  soxmayın  
(onlar)  soxmasınlar  

Infinitif

Infinitif
soxulmaq

Converbe

Converbe
soxulub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
soxulan soxulmuş (mənim)  soxulduğum
(sənin)  soxulduğun
(onun)  soxulduğu
(bizim)  soxulduğumuz
(sizin)  soxulduğunuz
(onların)  soxulduğu ou soxulduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  soxuluram (mən)  soxulmuşam
(sən)  soxulursan (sən)  soxulmuşsan
(o)  soxulur (o)  soxulmuş
(biz)  soxuluruq (biz)  soxulmuşuq
(siz)  soxulursunuz (siz)  soxulmuşsunuz
(onlar)  soxulurlar (onlar)  soxulmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  soxuldum (mən)  soxulmuşdum
(sən)  soxuldun (sən)  soxulmuşdun
(o)  soxuldu (o)  soxulmuşdu
(biz)  soxulduq (biz)  soxulmuşduq
(siz)  soxuldunuz (siz)  soxulmuşdunuz
(onlar)  soxuldular (onlar)  soxulmuşdular
Passé imparfait
(mən)  soxulurdum  
(sən)  soxulurdun  
(o)  soxulurdu  
(biz)  soxulurduq  
(siz)  soxulurdunuz  
(onlar)  soxulurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  soxulacağam (mən)  soxularam
(sən)  soxulacaqsan (sən)  soxularsan
(o)  soxulacaq (o)  soxular
(biz)  soxulacağıq (biz)  soxularıq
(siz)  soxulacaqsınız (siz)  soxularsınız
(onlar)  soxulacaqlar (onlar)  soxularlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  soxulacaqdım (mən)  soxulardım
(sən)  soxulacaqdın (sən)  soxulardın
(o)  soxulacaqdı (o)  soxulardı
(biz)  soxulacaqdıq (biz)  soxulardıq
(siz)  soxulacaqdınız (siz)  soxulardınız
(onlar)  soxulacaqdılar (onlar)  soxulardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  soxulsam (mən)  soxulsaydım
(sən)  soxulsan (sən)  soxulsaydın
(o)  soxulsa (o)  soxulsaydı
(biz)  soxulsaq (biz)  soxulsaydıq
(siz)  soxulsanız (siz)  soxulsaydınız
(onlar)  soxulsalar (onlar)  soxulsaydılar

Subjonctif

(mən)  soxulam  
(sən)  soxulasan  
(o)  soxula  
(biz)  soxulaq  
(siz)  soxulasınız  
(onlar)  soxulalar  

Hortatif

(mən)  soxulasıyam  
(sən)  soxulasısan  
(o)  soxulası  
(biz)  soxulasıyıq  
(siz)  soxulasısınız  
(onlar)  soxulasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  soxulmalıyam (mən)  soxulmalıydım
(sən)  soxulmalısan (sən)  soxulmalıydın
(o)  soxulmalı (o)  soxulmalıydı
(biz)  soxulmalıyıq (biz)  soxulmalıydıq
(siz)  soxulmalısınız (siz)  soxulmalıydınız
(onlar)  soxulmalılar (onlar)  soxulmalıydılar

Impératif

(mən)  soxulum  
(sən)  soxul  
(o)  soxulsun  
(biz)  soxulaq  
(siz)  soxulun  
(onlar)  soxulsunlar  

Infinitif

Infinitif
soxulmamaq

Converbe

Converbe
soxulmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
soxulmayan soxulmamış (mənim)  soxulmadığım
(sənin)  soxulmadığın
(onun)  soxulmadığı
(bizim)  soxulmadığımız
(sizin)  soxulmadığınız
(onların)  soxulmadığı ou soxulmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  soxulmuram (mən)  soxulmamışam
(sən)  soxulmursan (sən)  soxulmamışsan
(o)  soxulmur (o)  soxulmamış
(biz)  soxulmuruq (biz)  soxulmamışıq
(siz)  soxulmursunuz (siz)  soxulmamışsınız
(onlar)  soxulmurlar (onlar)  soxulmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  soxulmadım (mən)  soxulmamışdım
(sən)  soxulmadın (sən)  soxulmamışdın
(o)  soxulmadı (o)  soxulmamışdı
(biz)  soxulmadıq (biz)  soxulmamışdıq
(siz)  soxulmadınız (siz)  soxulmamışdınız
(onlar)  soxulmadılar (onlar)  soxulmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  soxulmurdum  
(sən)  soxulmurdun  
(o)  soxulmurdu  
(biz)  soxulmurduq  
(siz)  soxulmurdunuz  
(onlar)  soxulmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  soxulmayacağam (mən)  soxulmaram
(sən)  soxulmayacaqsan (sən)  soxulmarsan
(o)  soxulmayacaq (o)  soxulmaz
(biz)  soxulmayacağıq (biz)  soxulmarıq
(siz)  soxulmayacaqsınız (siz)  soxulmarsınız
(onlar)  soxulmayacaqlar (onlar)  soxulmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  soxulmayacaqdım (mən)  soxulmazdım
(sən)  soxulmayacaqdın (sən)  soxulmazdın
(o)  soxulmayacaqdı (o)  soxulmazdı
(biz)  soxulmayacaqdıq (biz)  soxulmazdıq
(siz)  soxulmayacaqdınız (siz)  soxulmazdınız
(onlar)  soxulmayacaqdılar (onlar)  soxulmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  soxulmasam (mən)  soxulmasaydım
(sən)  soxulmasan (sən)  soxulmasaydın
(o)  soxulmasa (o)  soxulmasaydı
(biz)  soxulmasaq (biz)  soxulmasaydıq
(siz)  soxulmasanız (siz)  soxulmasaydınız
(onlar)  soxulmasalar (onlar)  soxulmasaydılar

Subjonctif

(mən)  soxulmayam  
(sən)  soxulmayasan  
(o)  soxulmaya  
(biz)  soxulmayaq  
(siz)  soxulmayasınız  
(onlar)  soxulmayalar  

Hortatif

(mən)  soxulmayasıyam  
(sən)  soxulmayasısan  
(o)  soxulmayası  
(biz)  soxulmayasıyıq  
(siz)  soxulmayasısınız  
(onlar)  soxulmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  soxulmamalıyam (mən)  soxulmamalıydım
(sən)  soxulmamalısan (sən)  soxulmamalıydın
(o)  soxulmamalı (o)  soxulmamalıydı
(biz)  soxulmamalıyıq (biz)  soxulmamalıydıq
(siz)  soxulmamalısınız (siz)  soxulmamalıydınız
(onlar)  soxulmamalılar (onlar)  soxulmamalıydılar

Impératif

(mən)  soxulmayım  
(sən)  soxulma  
(o)  soxulmasın  
(biz)  soxulmayaq  
(siz)  soxulmayın  
(onlar)  soxulmasınlar  

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c d e f g h i j k et l Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton