Aller au contenu

Conjugaison:azéri/qayıtmaq

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Infinitif

Infinitif
qayıtmaq

Converbe

Converbe
qayıdıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
qayıdan qayıtmış (mənim)  qayıtdığım
(sənin)  qayıtdığın
(onun)  qayıtdığı
(bizim)  qayıtdığımız
(sizin)  qayıtdığınız
(onların)  qayıtdığı ou qayıtdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qayıdıram (mən)  qayıtmışam
(sən)  qayıdırsan (sən)  qayıtmışsan
(o)  qayıdır (o)  qayıtmış
(biz)  qayıdırıq (biz)  qayıtmışıq
(siz)  qayıdırsınız (siz)  qayıtmışsınız
(onlar)  qayıdırlar (onlar)  qayıtmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qayıtdım (mən)  qayıtmışdım
(sən)  qayıtdın (sən)  qayıtmışdın
(o)  qayıtdı (o)  qayıtmışdı
(biz)  qayıtdıq (biz)  qayıtmışdıq
(siz)  qayıtdınız (siz)  qayıtmışdınız
(onlar)  qayıtdılar (onlar)  qayıtmışdılar
Passé imparfait
(mən)  qayıdırdım  
(sən)  qayıdırdın  
(o)  qayıdırdı  
(biz)  qayıdırdıq  
(siz)  qayıdırdınız  
(onlar)  qayıdırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qayıdacağam (mən)  qayıdaram
(sən)  qayıdacaqsan (sən)  qayıdarsan
(o)  qayıdacaq (o)  qayıdar
(biz)  qayıdacağıq (biz)  qayıdarıq
(siz)  qayıdacaqsınız (siz)  qayıdarsınız
(onlar)  qayıdacaqlar (onlar)  qayıdarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qayıdacaqdım (mən)  qayıdardım
(sən)  qayıdacaqdın (sən)  qayıdardın
(o)  qayıdacaqdı (o)  qayıdardı
(biz)  qayıdacaqdıq (biz)  qayıdardıq
(siz)  qayıdacaqdınız (siz)  qayıdardınız
(onlar)  qayıdacaqdılar (onlar)  qayıdardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qayıtsam (mən)  qayıtsaydım
(sən)  qayıtsan (sən)  qayıtsaydın
(o)  qayıtsa (o)  qayıtsaydı
(biz)  qayıtsaq (biz)  qayıtsaydıq
(siz)  qayıtsanız (siz)  qayıtsaydınız
(onlar)  qayıtsalar (onlar)  qayıtsaydılar

Subjonctif

(mən)  qayıdam  
(sən)  qayıdasan  
(o)  qayıda  
(biz)  qayıdaq  
(siz)  qayıdasınız  
(onlar)  qayıdalar  

Hortatif

(mən)  qayıdasıyam  
(sən)  qayıdasısan  
(o)  qayıdası  
(biz)  qayıdasıyıq  
(siz)  qayıdasısınız  
(onlar)  qayıdasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qayıtmalıyam (mən)  qayıtmalıydım
(sən)  qayıtmalısan (sən)  qayıtmalıydın
(o)  qayıtmalı (o)  qayıtmalıydı
(biz)  qayıtmalıyıq (biz)  qayıtmalıydıq
(siz)  qayıtmalısınız (siz)  qayıtmalıydınız
(onlar)  qayıtmalılar (onlar)  qayıtmalıydılar

Impératif

(mən)  qayıdım  
(sən)  qayıt  
(o)  qayıtsın  
(biz)  qayıdaq  
(siz)  qayıdın  
(onlar)  qayıtsınlar  

Infinitif

Infinitif
qayıtmamaq

Converbe

Converbe
qayıtmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
qayıtmayan qayıtmamış (mənim)  qayıtmadığım
(sənin)  qayıtmadığın
(onun)  qayıtmadığı
(bizim)  qayıtmadığımız
(sizin)  qayıtmadığınız
(onların)  qayıtmadığı ou qayıtmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  qayıtmıram (mən)  qayıtmamışam
(sən)  qayıtmırsan (sən)  qayıtmamışsan
(o)  qayıtmır (o)  qayıtmamış
(biz)  qayıtmırıq (biz)  qayıtmamışıq
(siz)  qayıtmırsınız (siz)  qayıtmamışsınız
(onlar)  qayıtmırlar (onlar)  qayıtmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  qayıtmadım (mən)  qayıtmamışdım
(sən)  qayıtmadın (sən)  qayıtmamışdın
(o)  qayıtmadı (o)  qayıtmamışdı
(biz)  qayıtmadıq (biz)  qayıtmamışdıq
(siz)  qayıtmadınız (siz)  qayıtmamışdınız
(onlar)  qayıtmadılar (onlar)  qayıtmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  qayıtmırdım  
(sən)  qayıtmırdın  
(o)  qayıtmırdı  
(biz)  qayıtmırdıq  
(siz)  qayıtmırdınız  
(onlar)  qayıtmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  qayıtmayacağam (mən)  qayıtmaram
(sən)  qayıtmayacaqsan (sən)  qayıtmarsan
(o)  qayıtmayacaq (o)  qayıtmaz
(biz)  qayıtmayacağıq (biz)  qayıtmarıq
(siz)  qayıtmayacaqsınız (siz)  qayıtmarsınız
(onlar)  qayıtmayacaqlar (onlar)  qayıtmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  qayıtmayacaqdım (mən)  qayıtmazdım
(sən)  qayıtmayacaqdın (sən)  qayıtmazdın
(o)  qayıtmayacaqdı (o)  qayıtmazdı
(biz)  qayıtmayacaqdıq (biz)  qayıtmazdıq
(siz)  qayıtmayacaqdınız (siz)  qayıtmazdınız
(onlar)  qayıtmayacaqdılar (onlar)  qayıtmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  qayıtmasam (mən)  qayıtmasaydım
(sən)  qayıtmasan (sən)  qayıtmasaydın
(o)  qayıtmasa (o)  qayıtmasaydı
(biz)  qayıtmasaq (biz)  qayıtmasaydıq
(siz)  qayıtmasanız (siz)  qayıtmasaydınız
(onlar)  qayıtmasalar (onlar)  qayıtmasaydılar

Subjonctif

(mən)  qayıtmayam  
(sən)  qayıtmayasan  
(o)  qayıtmaya  
(biz)  qayıtmayaq  
(siz)  qayıtmayasınız  
(onlar)  qayıtmayalar  

Hortatif

(mən)  qayıtmayasıyam  
(sən)  qayıtmayasısan  
(o)  qayıtmayası  
(biz)  qayıtmayasıyıq  
(siz)  qayıtmayasısınız  
(onlar)  qayıtmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  qayıtmamalıyam (mən)  qayıtmamalıydım
(sən)  qayıtmamalısan (sən)  qayıtmamalıydın
(o)  qayıtmamalı (o)  qayıtmamalıydı
(biz)  qayıtmamalıyıq (biz)  qayıtmamalıydıq
(siz)  qayıtmamalısınız (siz)  qayıtmamalıydınız
(onlar)  qayıtmamalılar (onlar)  qayıtmamalıydılar

Impératif

(mən)  qayıtmayım  
(sən)  qayıtma  
(o)  qayıtmasın  
(biz)  qayıtmayaq  
(siz)  qayıtmayın  
(onlar)  qayıtmasınlar  

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c d e et f Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton