Aller au contenu

Conjugaison:azéri/bişmək

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Infinitif

Infinitif
bişmək

Converbe

Converbe
bişib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
bişən bişmiş (mənim)  bişdiyim
(sənin)  bişdiyin
(onun)  bişdiyi
(bizim)  bişdiyimiz
(sizin)  bişdiyiniz
(onların)  bişdiyi ou bişdikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bişirəm (mən)  bişmişəm
(sən)  bişirsən (sən)  bişmişsən
(o)  bişir (o)  bişmiş
(biz)  bişirik (biz)  bişmişik
(siz)  bişirsiniz (siz)  bişmişsiniz
(onlar)  bişirlər (onlar)  bişmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  bişdim (mən)  bişmişdim
(sən)  bişdin (sən)  bişmişdin
(o)  bişdi (o)  bişmişdi
(biz)  bişdik (biz)  bişmişdik
(siz)  bişdiniz (siz)  bişmişdiniz
(onlar)  bişdilər (onlar)  bişmişdilər
Passé imparfait
(mən)  bişirdim  
(sən)  bişirdin  
(o)  bişirdi  
(biz)  bişirdik  
(siz)  bişirdiniz  
(onlar)  bişirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bişəcəyəm (mən)  bişərəm
(sən)  bişəcəksən (sən)  bişərsən
(o)  bişəcək (o)  bişər
(biz)  bişəcəyik (biz)  bişərik
(siz)  bişəcəksiniz (siz)  bişərsiniz
(onlar)  bişəcəklər (onlar)  bişərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bişəcəkdim (mən)  bişərdim
(sən)  bişəcəkdin (sən)  bişərdin
(o)  bişəcəkdi (o)  bişərdi
(biz)  bişəcəkdik (biz)  bişərdik
(siz)  bişəcəkdiniz (siz)  bişərdiniz
(onlar)  bişəcəkdilər (onlar)  bişərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bişsəm (mən)  bişsəydim
(sən)  bişsən (sən)  bişsəydin
(o)  bişsə (o)  bişsəydi
(biz)  bişsək (biz)  bişsəydik
(siz)  bişsəniz (siz)  bişsəydiniz
(onlar)  bişsələr (onlar)  bişsəydilər

Subjonctif

(mən)  bişəm  
(sən)  bişəsən  
(o)  bişə  
(biz)  bişək  
(siz)  bişəsiniz  
(onlar)  bişələr  

Hortatif

(mən)  bişəsiyəm  
(sən)  bişəsisən  
(o)  bişəsi  
(biz)  bişəsiyik  
(siz)  bişəsisiniz  
(onlar)  bişəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bişməliyəm (mən)  bişməliydim
(sən)  bişməlisən (sən)  bişməliydin
(o)  bişməli (o)  bişməliydi
(biz)  bişməliyik (biz)  bişməliydik
(siz)  bişməlisiniz (siz)  bişməliydiniz
(onlar)  bişməlilər (onlar)  bişməliydilər

Impératif

(mən)  bişim  
(sən)  biş  
(o)  bişsin  
(biz)  bişək  
(siz)  bişin  
(onlar)  bişsinlər  

Infinitif

Infinitif
bişməmək

Converbe

Converbe
bişməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
bişməyən bişməmiş (mənim)  bişmədiyim
(sənin)  bişmədiyin
(onun)  bişmədiyi
(bizim)  bişmədiyimiz
(sizin)  bişmədiyiniz
(onların)  bişmədiyi ou bişmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bişmirəm (mən)  bişməmişəm
(sən)  bişmirsən (sən)  bişməmişsən
(o)  bişmir (o)  bişməmiş
(biz)  bişmirik (biz)  bişməmişik
(siz)  bişmirsiniz (siz)  bişməmişsiniz
(onlar)  bişmirlər (onlar)  bişməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  bişmədim (mən)  bişməmişdim
(sən)  bişmədin (sən)  bişməmişdin
(o)  bişmədi (o)  bişməmişdi
(biz)  bişmədik (biz)  bişməmişdik
(siz)  bişmədiniz (siz)  bişməmişdiniz
(onlar)  bişmədilər (onlar)  bişməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  bişmirdim  
(sən)  bişmirdin  
(o)  bişmirdi  
(biz)  bişmirdik  
(siz)  bişmirdiniz  
(onlar)  bişmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bişməyəcəyəm (mən)  bişmərəm
(sən)  bişməyəcəksən (sən)  bişmərsən
(o)  bişməyəcək (o)  bişməz
(biz)  bişməyəcəyik (biz)  bişmərik
(siz)  bişməyəcəksiniz (siz)  bişmərsiniz
(onlar)  bişməyəcəklər (onlar)  bişməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bişməyəcəkdim (mən)  bişməzdim
(sən)  bişməyəcəkdin (sən)  bişməzdin
(o)  bişməyəcəkdi (o)  bişməzdi
(biz)  bişməyəcəkdik (biz)  bişməzdik
(siz)  bişməyəcəkdiniz (siz)  bişməzdiniz
(onlar)  bişməyəcəkdilər (onlar)  bişməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bişməsəm (mən)  bişməsəydim
(sən)  bişməsən (sən)  bişməsəydin
(o)  bişməsə (o)  bişməsəydi
(biz)  bişməsək (biz)  bişməsəydik
(siz)  bişməsəniz (siz)  bişməsəydiniz
(onlar)  bişməsələr (onlar)  bişməsəydilər

Subjonctif

(mən)  bişməyəm  
(sən)  bişməyəsən  
(o)  bişməyə  
(biz)  bişməyək  
(siz)  bişməyəsiniz  
(onlar)  bişməyələr  

Hortatif

(mən)  bişməyəsiyəm  
(sən)  bişməyəsisən  
(o)  bişməyəsi  
(biz)  bişməyəsiyik  
(siz)  bişməyəsisiniz  
(onlar)  bişməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bişməməliyəm (mən)  bişməməliydim
(sən)  bişməməlisən (sən)  bişməməliydin
(o)  bişməməli (o)  bişməməliydi
(biz)  bişməməliyik (biz)  bişməməliydik
(siz)  bişməməlisiniz (siz)  bişməməliydiniz
(onlar)  bişməməlilər (onlar)  bişməməliydilər

Impératif

(mən)  bişməyim  
(sən)  bişmə  
(o)  bişməsin  
(biz)  bişməyək  
(siz)  bişməyin  
(onlar)  bişməsinlər  

Références

[modifier le wikicode]
  1. a b c d e et f Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton