Conjugaison:azéri/bağlamaq

Infinitif

Infinitif
bağlamaq

Converbe

Converbe
bağlayıb

Participes

Participe non passé du sujet^[1]	Participe passé du sujet ^[1]	Participe du non-sujet^[1]
bağlayan	bağlamış	(mənim)	bağladığım
		(sənin)	bağladığın
		(onun)	bağladığı
		(bizim)	bağladığımız
		(sizin)	bağladığınız
		(onların)	bağladığı ou bağladıqları

Indicatif

Présent simple		Présent parfait
(mən)	bağlayıram	(mən)	bağlamışam
(sən)	bağlayırsan	(sən)	bağlamışsan
(o)	bağlayır	(o)	bağlamış
(biz)	bağlayırıq	(biz)	bağlamışıq
(siz)	bağlayırsınız	(siz)	bağlamışsınız
(onlar)	bağlayırlar	(onlar)	bağlamışlar
Passé simple		Passé parfait
(mən)	bağladım	(mən)	bağlamışdım
(sən)	bağladın	(sən)	bağlamışdın
(o)	bağladı	(o)	bağlamışdı
(biz)	bağladıq	(biz)	bağlamışdıq
(siz)	bağladınız	(siz)	bağlamışdınız
(onlar)	bağladılar	(onlar)	bağlamışdılar
Passé imparfait
(mən)	bağlayırdım
(sən)	bağlayırdın
(o)	bağlayırdı
(biz)	bağlayırdıq
(siz)	bağlayırdınız
(onlar)	bağlayırdılar
Futur défini		Futur indéfini
(mən)	bağlayacağam	(mən)	bağlayaram
(sən)	bağlayacaqsan	(sən)	bağlayarsan
(o)	bağlayacaq	(o)	bağlayar
(biz)	bağlayacağıq	(biz)	bağlayarıq
(siz)	bağlayacaqsınız	(siz)	bağlayarsınız
(onlar)	bağlayacaqlar	(onlar)	bağlayarlar
Futur du passé défini		Futur du passé indéfini
(mən)	bağlayacaqdım	(mən)	bağlayardım
(sən)	bağlayacaqdın	(sən)	bağlayardın
(o)	bağlayacaqdı	(o)	bağlayardı
(biz)	bağlayacaqdıq	(biz)	bağlayardıq
(siz)	bağlayacaqdınız	(siz)	bağlayardınız
(onlar)	bağlayacaqdılar	(onlar)	bağlayardılar

Conditionnel

Présent		Passé
(mən)	bağlasam	(mən)	bağlasaydım
(sən)	bağlasan	(sən)	bağlasaydın
(o)	bağlasa	(o)	bağlasaydı
(biz)	bağlasaq	(biz)	bağlasaydıq
(siz)	bağlasanız	(siz)	bağlasaydınız
(onlar)	bağlasalar	(onlar)	bağlasaydılar

Subjonctif


(mən)	bağlayam
(sən)	bağlayasan
(o)	bağlaya
(biz)	bağlayaq
(siz)	bağlayasınız
(onlar)	bağlayalar

Hortatif


(mən)	bağlayasıyam
(sən)	bağlayasısan
(o)	bağlayası
(biz)	bağlayasıyıq
(siz)	bağlayasısınız
(onlar)	bağlayasılar

Obligationnel

Présent		Passé
(mən)	bağlamalıyam	(mən)	bağlamalıydım
(sən)	bağlamalısan	(sən)	bağlamalıydın
(o)	bağlamalı	(o)	bağlamalıydı
(biz)	bağlamalıyıq	(biz)	bağlamalıydıq
(siz)	bağlamalısınız	(siz)	bağlamalıydınız
(onlar)	bağlamalılar	(onlar)	bağlamalıydılar

Impératif


(mən)	bağlayım
(sən)	bağla
(o)	bağlasın
(biz)	bağlayaq
(siz)	bağlayın
(onlar)	bağlasınlar

Infinitif

Infinitif
bağlamamaq

Converbe

Converbe
bağlamayıb

Participes

Participe non passé du sujet^[1]	Participe passé du sujet^[1]	Participe du non-sujet^[1]
bağlamayan	bağlamamış	(mənim)	bağlamadığım
		(sənin)	bağlamadığın
		(onun)	bağlamadığı
		(bizim)	bağlamadığımız
		(sizin)	bağlamadığınız
		(onların)	bağlamadığı ou bağlamadıqları

Indicatif

Présent simple		Présent parfait
(mən)	bağlamıram	(mən)	bağlamamışam
(sən)	bağlamırsan	(sən)	bağlamamışsan
(o)	bağlamır	(o)	bağlamamış
(biz)	bağlamırıq	(biz)	bağlamamışıq
(siz)	bağlamırsınız	(siz)	bağlamamışsınız
(onlar)	bağlamırlar	(onlar)	bağlamamışlar
Passé simple		Passé parfait
(mən)	bağlamadım	(mən)	bağlamamışdım
(sən)	bağlamadın	(sən)	bağlamamışdın
(o)	bağlamadı	(o)	bağlamamışdı
(biz)	bağlamadıq	(biz)	bağlamamışdıq
(siz)	bağlamadınız	(siz)	bağlamamışdınız
(onlar)	bağlamadılar	(onlar)	bağlamamışdılar
Passé imparfait
(mən)	bağlamırdım
(sən)	bağlamırdın
(o)	bağlamırdı
(biz)	bağlamırdıq
(siz)	bağlamırdınız
(onlar)	bağlamırdılar
Futur défini		Futur indéfini
(mən)	bağlamayacağam	(mən)	bağlamaram
(sən)	bağlamayacaqsan	(sən)	bağlamarsan
(o)	bağlamayacaq	(o)	bağlamaz
(biz)	bağlamayacağıq	(biz)	bağlamarıq
(siz)	bağlamayacaqsınız	(siz)	bağlamarsınız
(onlar)	bağlamayacaqlar	(onlar)	bağlamazlar
Futur du passé défini		Futur du passé indéfini
(mən)	bağlamayacaqdım	(mən)	bağlamazdım
(sən)	bağlamayacaqdın	(sən)	bağlamazdın
(o)	bağlamayacaqdı	(o)	bağlamazdı
(biz)	bağlamayacaqdıq	(biz)	bağlamazdıq
(siz)	bağlamayacaqdınız	(siz)	bağlamazdınız
(onlar)	bağlamayacaqdılar	(onlar)	bağlamazdılar

Conditionnel

Présent		Passé
(mən)	bağlamasam	(mən)	bağlamasaydım
(sən)	bağlamasan	(sən)	bağlamasaydın
(o)	bağlamasa	(o)	bağlamasaydı
(biz)	bağlamasaq	(biz)	bağlamasaydıq
(siz)	bağlamasanız	(siz)	bağlamasaydınız
(onlar)	bağlamasalar	(onlar)	bağlamasaydılar

Subjonctif


(mən)	bağlamayam
(sən)	bağlamayasan
(o)	bağlamaya
(biz)	bağlamayaq
(siz)	bağlamayasınız
(onlar)	bağlamayalar

Hortatif


(mən)	bağlamayasıyam
(sən)	bağlamayasısan
(o)	bağlamayası
(biz)	bağlamayasıyıq
(siz)	bağlamayasısınız
(onlar)	bağlamayasılar

Obligationnel

Présent		Passé
(mən)	bağlamamalıyam	(mən)	bağlamamalıydım
(sən)	bağlamamalısan	(sən)	bağlamamalıydın
(o)	bağlamamalı	(o)	bağlamamalıydı
(biz)	bağlamamalıyıq	(biz)	bağlamamalıydıq
(siz)	bağlamamalısınız	(siz)	bağlamamalıydınız
(onlar)	bağlamamalılar	(onlar)	bağlamamalıydılar

Impératif


(mən)	bağlamayım
(sən)	bağlama
(o)	bağlamasın
(biz)	bağlamayaq
(siz)	bağlamayın
(onlar)	bağlamasınlar

Formes positives

Formes négatives

Infinitif

Infinitif
bağlanmaq

Converbe

Converbe
bağlanıb

Participes

Participe non passé du sujet^[1]	Participe passé du sujet ^[1]	Participe du non-sujet^[1]
bağlanan	bağlanmış	(mənim)	bağlandığım
		(sənin)	bağlandığın
		(onun)	bağlandığı
		(bizim)	bağlandığımız
		(sizin)	bağlandığınız
		(onların)	bağlandığı ou bağlandıqları

Indicatif

Présent simple		Présent parfait
(mən)	bağlanıram	(mən)	bağlanmışam
(sən)	bağlanırsan	(sən)	bağlanmışsan
(o)	bağlanır	(o)	bağlanmış
(biz)	bağlanırıq	(biz)	bağlanmışıq
(siz)	bağlanırsınız	(siz)	bağlanmışsınız
(onlar)	bağlanırlar	(onlar)	bağlanmışlar
Passé simple		Passé parfait
(mən)	bağlandım	(mən)	bağlanmışdım
(sən)	bağlandın	(sən)	bağlanmışdın
(o)	bağlandı	(o)	bağlanmışdı
(biz)	bağlandıq	(biz)	bağlanmışdıq
(siz)	bağlandınız	(siz)	bağlanmışdınız
(onlar)	bağlandılar	(onlar)	bağlanmışdılar
Passé imparfait
(mən)	bağlanırdım
(sən)	bağlanırdın
(o)	bağlanırdı
(biz)	bağlanırdıq
(siz)	bağlanırdınız
(onlar)	bağlanırdılar
Futur défini		Futur indéfini
(mən)	bağlanacağam	(mən)	bağlanaram
(sən)	bağlanacaqsan	(sən)	bağlanarsan
(o)	bağlanacaq	(o)	bağlanar
(biz)	bağlanacağıq	(biz)	bağlanarıq
(siz)	bağlanacaqsınız	(siz)	bağlanarsınız
(onlar)	bağlanacaqlar	(onlar)	bağlanarlar
Futur du passé défini		Futur du passé indéfini
(mən)	bağlanacaqdım	(mən)	bağlanardım
(sən)	bağlanacaqdın	(sən)	bağlanardın
(o)	bağlanacaqdı	(o)	bağlanardı
(biz)	bağlanacaqdıq	(biz)	bağlanardıq
(siz)	bağlanacaqdınız	(siz)	bağlanardınız
(onlar)	bağlanacaqdılar	(onlar)	bağlanardılar

Conditionnel

Présent		Passé
(mən)	bağlansam	(mən)	bağlansaydım
(sən)	bağlansan	(sən)	bağlansaydın
(o)	bağlansa	(o)	bağlansaydı
(biz)	bağlansaq	(biz)	bağlansaydıq
(siz)	bağlansanız	(siz)	bağlansaydınız
(onlar)	bağlansalar	(onlar)	bağlansaydılar

Subjonctif


(mən)	bağlanam
(sən)	bağlanasan
(o)	bağlana
(biz)	bağlanaq
(siz)	bağlanasınız
(onlar)	bağlanalar

Hortatif


(mən)	bağlanasıyam
(sən)	bağlanasısan
(o)	bağlanası
(biz)	bağlanasıyıq
(siz)	bağlanasısınız
(onlar)	bağlanasılar

Obligationnel

Présent		Passé
(mən)	bağlanmalıyam	(mən)	bağlanmalıydım
(sən)	bağlanmalısan	(sən)	bağlanmalıydın
(o)	bağlanmalı	(o)	bağlanmalıydı
(biz)	bağlanmalıyıq	(biz)	bağlanmalıydıq
(siz)	bağlanmalısınız	(siz)	bağlanmalıydınız
(onlar)	bağlanmalılar	(onlar)	bağlanmalıydılar

Impératif


(mən)	bağlanım
(sən)	bağlan
(o)	bağlansın
(biz)	bağlanaq
(siz)	bağlanın
(onlar)	bağlansınlar

Infinitif

Infinitif
bağlanmamaq

Converbe

Converbe
bağlanmayıb

Participes

Participe non passé du sujet^[1]	Participe passé du sujet^[1]	Participe du non-sujet^[1]
bağlanmayan	bağlanmamış	(mənim)	bağlanmadığım
		(sənin)	bağlanmadığın
		(onun)	bağlanmadığı
		(bizim)	bağlanmadığımız
		(sizin)	bağlanmadığınız
		(onların)	bağlanmadığı ou bağlanmadıqları

Indicatif

Présent simple		Présent parfait
(mən)	bağlanmıram	(mən)	bağlanmamışam
(sən)	bağlanmırsan	(sən)	bağlanmamışsan
(o)	bağlanmır	(o)	bağlanmamış
(biz)	bağlanmırıq	(biz)	bağlanmamışıq
(siz)	bağlanmırsınız	(siz)	bağlanmamışsınız
(onlar)	bağlanmırlar	(onlar)	bağlanmamışlar
Passé simple		Passé parfait
(mən)	bağlanmadım	(mən)	bağlanmamışdım
(sən)	bağlanmadın	(sən)	bağlanmamışdın
(o)	bağlanmadı	(o)	bağlanmamışdı
(biz)	bağlanmadıq	(biz)	bağlanmamışdıq
(siz)	bağlanmadınız	(siz)	bağlanmamışdınız
(onlar)	bağlanmadılar	(onlar)	bağlanmamışdılar
Passé imparfait
(mən)	bağlanmırdım
(sən)	bağlanmırdın
(o)	bağlanmırdı
(biz)	bağlanmırdıq
(siz)	bağlanmırdınız
(onlar)	bağlanmırdılar
Futur défini		Futur indéfini
(mən)	bağlanmayacağam	(mən)	bağlanmaram
(sən)	bağlanmayacaqsan	(sən)	bağlanmarsan
(o)	bağlanmayacaq	(o)	bağlanmaz
(biz)	bağlanmayacağıq	(biz)	bağlanmarıq
(siz)	bağlanmayacaqsınız	(siz)	bağlanmarsınız
(onlar)	bağlanmayacaqlar	(onlar)	bağlanmazlar
Futur du passé défini		Futur du passé indéfini
(mən)	bağlanmayacaqdım	(mən)	bağlanmazdım
(sən)	bağlanmayacaqdın	(sən)	bağlanmazdın
(o)	bağlanmayacaqdı	(o)	bağlanmazdı
(biz)	bağlanmayacaqdıq	(biz)	bağlanmazdıq
(siz)	bağlanmayacaqdınız	(siz)	bağlanmazdınız
(onlar)	bağlanmayacaqdılar	(onlar)	bağlanmazdılar

Conditionnel

Présent		Passé
(mən)	bağlanmasam	(mən)	bağlanmasaydım
(sən)	bağlanmasan	(sən)	bağlanmasaydın
(o)	bağlanmasa	(o)	bağlanmasaydı
(biz)	bağlanmasaq	(biz)	bağlanmasaydıq
(siz)	bağlanmasanız	(siz)	bağlanmasaydınız
(onlar)	bağlanmasalar	(onlar)	bağlanmasaydılar

Subjonctif


(mən)	bağlanmayam
(sən)	bağlanmayasan
(o)	bağlanmaya
(biz)	bağlanmayaq
(siz)	bağlanmayasınız
(onlar)	bağlanmayalar

Hortatif


(mən)	bağlanmayasıyam
(sən)	bağlanmayasısan
(o)	bağlanmayası
(biz)	bağlanmayasıyıq
(siz)	bağlanmayasısınız
(onlar)	bağlanmayasılar

Obligationnel

Présent		Passé
(mən)	bağlanmamalıyam	(mən)	bağlanmamalıydım
(sən)	bağlanmamalısan	(sən)	bağlanmamalıydın
(o)	bağlanmamalı	(o)	bağlanmamalıydı
(biz)	bağlanmamalıyıq	(biz)	bağlanmamalıydıq
(siz)	bağlanmamalısınız	(siz)	bağlanmamalıydınız
(onlar)	bağlanmamalılar	(onlar)	bağlanmamalıydılar

Impératif


(mən)	bağlanmayım
(sən)	bağlanma
(o)	bağlanmasın
(biz)	bağlanmayaq
(siz)	bağlanmayın
(onlar)	bağlanmasınlar

Références

↑ a b c d e f g h i j k et l Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton

[Gilles_Authier-1] ↑ a b c d e f g h i j k et l Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton

[1]