Cochinchinoise
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Cochinchine avec le suffixe -oise.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Cochinchinoise | Cochinchinoises |
| \ko.ʃɛ̃.ʃi.nwaz\ | |
Cochinchinoise \ko.ʃɛ̃.ʃi.nwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Cochinchinois)
- Habitante ou originaire de la Cochinchine.
Qui a vu une Cochinchinoise les a vues toutes : ce sont de petites femmes boulottes, un peu plus grandes (pas beaucoup plus) qu’une fillette française de dix ans, faites comme des statues, des statues qui auraient le teint d’un jaune doré…
— (Émile Nolly, Le mariage de Bèp Mao, éditeur Calmann-Lévy, 1925)La voix des Cochinchinoises est en général très-agréable, et presque semblable à une douce musique. Elles ont de plus, une éloquence naturelle et beaucoup de goût.
— (Jean Baptiste Montmignon, Choix des lettres édifiantes écrites des missions étrangères, éditeur Maradan, 1808)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : cocincinese (it)