Chemikalie
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Du néologisme latin chemicalia – cf. DWDS ci-dessous (voir aussi chemical en anglais) et le suffixe -ie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Chemikalie | die Chemikalien |
| Accusatif | die Chemikalie | die Chemikalien |
| Génitif | der Chemikalie | der Chemikalien |
| Datif | der Chemikalie | den Chemikalien |
Chemikalie \çeˈmiːkɐliˈyə\ féminin
- (Chimie) Produit chimique, réactif.
Die Chemikalie hat einen süßlichen Duft.
- Le produit chimique a un parfum doucereux.
Um Unfälle zu vermeiden, muss man insbesondere darauf achten, dass diese Chemikalien nicht verschüttet werden können.
- Afin d'éviter tout accident, on veillera en particulier à ce que ces réactifs ne risquent pas d'être renversées.
(...) viele glauben, dass Schmutz der Gesundheit schadet. Doch schädlich für Gesundheit und Umwelt sind höchstens die Chemikalien, mit denen wir unserer Wäsche zu Leibe rücken.
— (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])- Beaucoup de gens pensent que la saleté nuit à la santé. Pourtant, ce sont tout au plus les produits chimiques que nous utilisons pour nettoyer notre linge qui sont nocifs pour la santé et l’environnement.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Präparat (« préparation »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Chemikalie [çemiˈkaːli̯ə] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Chemikalie sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Chemikalie → consulter cet ouvrage