Charkow
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Charkow |
| Accusatif | (das) Charkow |
| Génitif | (des) Charkows |
| Datif | (dem) Charkow |
Charkow \ˈçaʁkɔf\, \ˈxaʁkɔf\ neutre
- (Géographie) Kharkiv, ville d’Ukraine, deuxième ville la plus peuplée du pays, et capitale administrative de l’oblast de Kharkiv.
»Warum wollt ihr überhaupt weg?«, fragt er. »Man lebt doch sehr gut hier in Charkow. (...)« Red’ nur, du Idiot, denkt Eduard für sich. Wenn du Charkow so toll findest, warum bist du dann abgehauen?
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- « Mais pourquoi partir ? demande-t-il. On vit bien, à Kharkov. (...) » Cause toujours, connard, pense à part soi Édouard. Si tu trouves Kharkov tellement bien, pourquoi t’être barré ?