Catégorie:Sigillaire manquant de caractère chinois ancien
Cette catégorie cachée est automatiquement remplie par le modèle {{PS}}
. En principe, quand il décrit l’étymologie du caractère dont c'est la page (c'est à dire, char={{BASEPAGENAME}}
), ce modèle doit afficher l'image du caractère en style sigillaire (image alors appelée par [[Image:{{{char|{{BASEPAGENAME}}}}}-seal.svg]]
). Mais si une telle image n'existe pas, le modèle marque la page dans cette catégorie [[Catégorie:Sigillaire manquant de caractère chinois ancien]]
.
Si le Wiktionnaire est dans son état nominal, cette catégorie doit être vide. Il est en effet souhaitable de ne décrire les étymologies anciennes que par des formes sigillaires attestées. Dans le cas contraire, le caractère doit en réalité être considéré comme de construction récente, et son étymologie graphique n'a très certainement pas de pertinence (la construction est probablement dans ce cas « clef sémantique + caractère phonétique », et le lien phonétique est sans intérêt sémantique).
La présence d'une page dans cette catégorie implique donc un travail à réaliser. Si une page se trouve dans cette catégorie, il faut :
- Soit créer l'image correspondante, à partir des données de Graphyc etymology, ou toute source équivalente donnant la forme du caractère en sigillaire (petit sigillaire).
- Soit, si le caractère n'est pas attesté en sigillaire, éliminer l'utilisation du modèle
{{PS}}
, qui ne doit être employé que pour les caractères attestés dans l'écriture sigillaire. - Si l'étymologie du caractère est effectivement liée à la sémantique de ses deux composants, l'expliciter d'une manière ou d'une autre, mais sans passer par le modèle PS qui ne traite que des dérivations sigillaires.