Catégorie:Origines étymologiques des mots en arabe

• Calques en arabe – 2 C
• Compositions en arabe – 74 P
• Dérivations en arabe – 5 P
• Gallicismes en arabe – vide
• Étymologies en arabe incluant une reconstruction – 18 P

A

• Mots en arabe issus d’un mot en abénaquis de l’Ouest – 1 P
• Mots en arabe issus d’un mot en langues afro-asiatiques – 2 P
• Mots en arabe issus d’un mot en akkadien – 7 P
• Mots en arabe issus d’un mot en allemand – 4 P
• Mots en arabe issus d’un mot en amharique – 2 P
• Mots en arabe issus d’un mot en anglais – 13 P • 2 C
• Mots en arabe issus d’un mot en arabe égyptien – 1 P
• Mots en arabe issus d’un mot en araméen – 18 P

C

• Mots en arabe issus d’un mot en copte – 1 P

D

• Mots en arabe issus d’un mot en danois – 4 P
• Déverbaux en arabe – 15 P
• Diminutifs en arabe – vide

E

• Mots en arabe issus d’un mot en égyptien ancien – 2 P
• Mots en arabe issus d’un mot en langues égyptiennes – 1 P
• Mots en arabe issus d’un mot en espagnol – 4 P
• Mots en arabe issus d’un mot en vieil espagnol – 1 P

F

• Mots en arabe issus d’un mot en français – 12 P • 2 C
• Mots en arabe issus d’un mot en pehlevi – 8 P
• Mots en arabe issus d’un mot en ancien français – 1 P
• Mots en arabe issus d’un mot en moyen français – 2 P

G

• Mots en arabe issus d’un mot en grec – 4 P
• Mots en arabe issus d’un mot en grec ancien – 25 P • 1 C
• Mots en arabe issus d’un mot en guèze – 2 P

H

• Mots en arabe issus d’un mot en hébreu – 5 P
• Mots en arabe issus d’un mot en hébreu ancien – 1 P

I

• Mots en arabe issus d’un mot en ibère – 1 P
• Mots en arabe issus d’un mot en langues indo-européennes – 2 P
• Mots en arabe issus d’un mot en vieil irlandais – 1 P
• Mots en arabe issus d’un mot en italien – 4 P

J

• Mots en arabe issus d’un mot en japonais – 4 P

K

• Mots en arabe issus d’un mot en kabyle – 1 P • 1 C
• Mots en arabe issus d’un mot en kanouri – 1 P
• Mots en arabe issus d’un mot en kurde – 1 P

L

• Mots en arabe issus d’un mot en latin – 37 P

N

• Origines étymologiques des noms propres en arabe – 7 C
• Mots en arabe issus d’un mot en vieux norrois – 1 P

O

• Mots en arabe issus d’un mot en ougaritique – 1 P

P

• Mots en arabe issus d’un mot en persan – 42 P
• Mots en arabe issus d’un mot en persan dari – 2 P
• Mots en arabe issus d’un mot en portugais – 1 P
• Mots en arabe issus d’un mot en proto-afro-asiatique – 2 P

S

• Mots en arabe issus d’un mot en sanskrit – 3 P
• Mots en arabe issus d’un mot en proto-sémitique – 19 P
• Mots en arabe issus d’un mot en langues sémitiques – 1 P
• Mots en arabe issus d’un mot en sumérien – 2 P
• Mots en arabe issus d’un mot en syriaque – 1 P
• Mots en arabe issus d’un mot en syriaque classique – 8 P

T

• Mots en arabe issus d’un mot en tamazight du Maroc central – 2 P • 1 C
• Mots en arabe issus d’un mot en turc – 1 P
• Mots en arabe issus d’un mot en turc ottoman – 1 P
• Mots en arabe issus d’un mot en langues turques – 1 P

U

• Mots en arabe issus d’un mot en urartéen – 2 P

V

• Mots en arabe issus d’un mot en vieux perse – 1 C