Capharnaum
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’hébreu כפר נחום, kafar nahum (« village de compassion, village de consolation ») ou du grec ancien Καφαρναούμ, Kapharnaoúm.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Capharnaum |
| Vocatif | Capharnaum |
| Accusatif | Capharnaum |
| Génitif | Capharnaī |
| Datif | Capharnaō |
| Ablatif | Capharnaō |
Capharnaum neutre au singulier uniquement
Variantes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ka.pʰarˈnaː.um\, [käpʰärˈnäːʊ̃ˑ] (Classique)
- \ka.farˈna.um\, [käfärˈnäːum] (Ecclésiastique)
Références[modifier le wikicode]
- « Capharnaum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- latin
- Noms propres en latin issus d’un mot en hébreu
- Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Noms communs de la deuxième déclinaison en latin
- Mots au singulier uniquement en latin
- Lexique en français de la Bible
- Exemples en latin
- Localités de Palestine en latin