Bundesbeamter

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison forte
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	Bundesbeamter	Bundesbeamte	Bundesbeamte
Accusatif	Bundesbeamten	Bundesbeamte	Bundesbeamte
Génitif	Bundesbeamten	Bundesbeamter	Bundesbeamter
Datif	Bundesbeamtem	Bundesbeamter	Bundesbeamten
Déclinaison faible
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	der Bundesbeamte	die Bundesbeamte	die Bundesbeamten
Accusatif	den Bundesbeamten	die Bundesbeamte	die Bundesbeamten
Génitif	des Bundesbeamten	der Bundesbeamten	der Bundesbeamten
Datif	dem Bundesbeamten	der Bundesbeamten	den Bundesbeamten
Déclinaison mixte
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	ein Bundesbeamter	eine Bundesbeamte	keine Bundesbeamten
Accusatif	einen Bundesbeamten	eine Bundesbeamte	keine Bundesbeamten
Génitif	eines Bundesbeamten	einer Bundesbeamten	keiner Bundesbeamten
Datif	einem Bundesbeamten	einer Bundesbeamten	keinen Bundesbeamten

Bundesbeamter \ˈbʊndəsbəˌʔamtɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Bundesbeamte)

1. Fonctionnaire ou agent employé sur le niveau fédéral (surtout dans le contexte des États-Unis).
   • Der Mitarbeiter war (..) in Trumps Residenz in Mar-a-Lago beschäftigt. Er habe mit dem Justizministerium kooperiert und sei mehrfach von Bundesbeamten befragt worden, berichtete die Zeitung unter Berufung auf mit der Angelegenheit vertraute Personen. — (Ulrike Tschirner, « Früherer Mitarbeiter belastet Donald Trump offenbar schwer », dans Zeit Online, 13 octobre 2022 [texte intégral])

     Le collaborateur était (..) employé à la résidence de Trump à Mar-a-Lago. Il a coopéré avec le ministère de la Justice et a été interrogé à plusieurs reprises par des agents fédéraux, a rapporté le journal, citant des personnes proches du dossier.