Bosnie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]
Bosnie \bɔs.ni\ féminin singulier
- (Toponyme) Région centrale de la Bosnie-Herzégovine, correspondant à la Fédération de Bosnie et Herzégovine ; l’autre moitié du pays forme la Republika Srpska (« République serbe »).
- (Géographie) (Par métonymie) La Bosnie-Herzégovine en entier.
Les Bosniaques prirent l’alarme, les uns s’imaginant qu'on voulait croatiser la Bosnie, les autres se plaignant qu’on favorisât les catholiques au détriment des orthodoxes.
— (Revue de géographie, 1883, volume 13, page 126)Et il avait voulu que Perrine prît dans la bibliothèque les livres qui parlaient de la Bosnie, cherchant en eux, sans y trouver une explication satisfaisante, ce que son fils était venu faire dans ce pays sauvage, au climat rude, où il n’y a ni commerce, ni industrie.
— (Hector Malot, En famille, 1893)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Bosnië (af)
- Albanais : Bosnja (sq)
- Allemand : Bosnien (de)
- Anglais : Bosnia (en)
- Arabe : البوسنة (ar) albusna
- Arménien : Բոսնիա (hy) Bosnia
- Azéri : Bosniya (az)
- Basque : Bosnia (eu)
- Biélorusse : Боснія (be) Bosnija
- Bosniaque : Bosna (bs)
- Espagnol : Bosnia (es)
- Frioulan : Bosgnie (*)
- Italien : Bosnia (it)
- Kotava : Bosna (*)
- Serbe : Босна (sr) Bosna
- Tchèque : Bosna (cs)
- Ukrainien : Боснія (uk) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Bosnie [Prononciation ?] »
- \bɔs.ni\
- France (Paris) : écouter « Bosnie [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « Bosnie [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « Bosnie [bɔs.ni] »
- (Région à préciser) : écouter « Bosnie [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bosnie sur l’encyclopédie Vikidia
- Bosnie sur Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque du mot français.
Nom propre
[modifier le wikicode]Bosnie \Prononciation ?\
- (Géographie) Bosnie (région de Bosnie-Herzégovine).
Références
[modifier le wikicode]- Vocabulaithe Jèrriais-Angliais sur Société jersiaise