Bombay

Voir aussi : bombay

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du marathe मुंबई (Muṃbaī), composé de (mumba) (« déesse ») et (aai) (« mère »).

Nom propre

Invariable
Bombay \bɔ̃.bɛ\

Bombay \bɔ̃.bɛ\ féminin

1. Une des principales villes d’Inde, capitale du Maharashtra.
   • Pour l'instant, seules des restrictions régionales sont imposées. La ville de Bombay, principal foyer d'explosion des cas de COVID-19 en Inde, est à nouveau sous le coup d'un couvre-feu. — (Philippe Leblanc, L'Inde terrassée par la deuxième vague de la COVID-19, radio-canada.ca, 25 mars 2021)
   • Un peu partout dans le pays, les réseaux de prostitution enlèvent des milliers de gamines pour les envoyer dans le terrible quartier de Kamathirupa, à Bombay, où elles sont vendues, battues et asservies — on y trouve la plus forte concentration de maisons closes au monde. — (Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 8)

Synonymes

• Mumbai

Gentilés et adjectifs correspondants

• Bombayen, bombayen ^[1]
• Bombayite, bombayite

Traductions

• Allemand : Bombay (de)
• Anglais : Bombay (en)
• Catalan : Bombai (ca)
• Croate : Mumbaj (hr)
• Danois : Mumbai (da)
• Espéranto : Mumbajo (eo)
• Grec : Βομβάη (el) Vomvái
• Néerlandais : Bombay (nl)
• Polonais : Bombaj (pl)
• Portugais : Bombaim (pt)
• Russe : Бомбей (ru)
• Slovaque : Bombaj (sk)
• Suédois : Bombay (sv)
• Tchèque : Bombaj (cs)

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Bombay sur l’encyclopédie Wikipédia
• Bombay sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) Du marathe मुंबई (Muṃbaī), composé de (mumba) (« déesse ») et (aai) (« mère »).

Nom propre

Bombay \Prononciation ?\

1. Bombay, une des principales villes d’Inde, capitale du Maharashtra.

Synonymes

• Mumbai

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du marathe मुंबई (Muṃbaī), composé de (mumba) (« déesse ») et (aai) (« mère »).

Nom propre

Bombay \Prononciation ?\

1. Bombay, une des principales villes d’Inde, capitale du Maharashtra.

   Have you heard any word
   Of that bloke in the Third -
   Was it Sotheby, Sedgwick or Sim?
   They had him chucked out of a club in Bombay.
   But apart from his mess bills exceeding his pay,
   He took to pig-sticking in quite the wrong way.
   I wonder what happened to him? — (Noël Coward, I Wonder What Happened to Him?, 1945)

Synonymes

• Mumbai

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Bombay [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du marathe मुंबई (Muṃbaī), composé de (mumba) (« déesse ») et (aai) (« mère »).

Nom propre

Bombay \Prononciation ?\

1. Bombay, une des principales villes d’Inde, capitale du Maharashtra.

Synonymes

• Mumbai

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Du marathe मुंबई (Muṃbaī), composé de (mumba) (« déesse ») et (aai) (« mère »).

Nom propre

Bombay \Prononciation ?\

1. Bombay, une des principales villes d’Inde, capitale du Maharashtra.

Synonymes

• Mumbai

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Bombay [Prononciation ?] »