Bohémien
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Bohémien | Bohémiens |
| \bɔ.e.mjɛ̃\ | |
Bohémien \bɔ.e.mjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Bohémienne)
- (Histoire) (Géographie) Habitant de la Bohême, Tchèque.
- Tsigane ; Rom.
Je vous demande pardon, mademoiselle , mais il y a aussi des Bohémiennes qui disent la bonne aventure; et elles m'ont prédit que j'aurais deux femmes. Ma première femme est morte, j'ai envie d'en prendre une autre : […].
— (Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Le trésor des familles chrétiennes, Paris : Imprimerie ecclésiastique Beaucé-Rusand, 1825, page 152)Enlevé dans sa jeunesse, soit par un ennemi de sa noble famille, soit par des Bohémiens.
— (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 694)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Voir Rom (2)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Böhme (de) masculin, Böhmin (de) féminin
- Ancien français : Behaignon (*)
- Anglais : Bohemian (en)
- Asturien : bohemiu (ast)
- Espagnol : bohemio (es), bohemo (es), bohémico (es)
- Espéranto : bohemiano masculin, bohemianino féminin
- Italien : boemo (it)
- Suédois : bömare (sv) commun
- Tchèque : Čech (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « Bohémien [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « Bohémien », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bohémien sur l’encyclopédie Vikidia
- Bohémien sur Wikipédia
