Blutvergiftung

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Blutvergiftung	die Blutvergiftungen
Accusatif	die Blutvergiftung	die Blutvergiftungen
Génitif	der Blutvergiftung	der Blutvergiftungen
Datif	der Blutvergiftung	den Blutvergiftungen

Blutvergiftung \ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ\ féminin

1. (Médecine) Septicémie, empoisonnement du sang, nom utilisé pour une infection bactérienne généralisée.
   • "Wunden: Hitze, Kälte, chemische Stoffe, Verletzungen und operative Eingriffe zerstören die Schutzfunktion der Haut: Keime ... können auf diesem Weg ungehindert in den Organismus eindringen. Wenn es dem Abwehrsystem des Körpers ... nicht gelingt, die krankmachenden Eindringlinge ... wirkungsvoll zu bekämpfen, vereitert die Wunde: Es kommt zu einer Infektion. Sie kann - unbehandelt - zur Blutvergiftung (Septikämie) ... führen." — « Les plaies: la chaleur, le froid, les produits chimiques, les blessures et les interventions chirurgicales détruisent la protection de la peau: les germes peuvent… par ce moyen sans encombre pénétrer dans l’organisme. Si le système immunitaire du corps… ne parvient pas… à lutter contre les envahisseurs pathogènes, la plaie suppure: Cela vient d’une infection. Elle peut - ou non - conduire à l’empoisonnement du sang (septicémie)… »
   • Eine gefährliche Folge eines Wespenstichs kann außerdem eine Blutvergiftung sein. Ist die Einstichstelle eitrig oder entzündet, sollte ebenfalls ein Facharzt konsultiert werden. — (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])

     Une septicémie peut également être une conséquence dangereuse d’une piqûre de guêpe. Si la piqûre est purulente ou enflammée, il faut également consulter un médecin spécialiste.

Synonymes

• Septikämie (1)

Hyperonymes

• Vergiftung (1)

Prononciation

• Berlin : écouter « Blutvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ] »